去养老院照顾老人的英语作文,加中文
全文共6篇示例，供读者参考
篇1
Visiting the Kind Grandmas and Grandpas (去探望可亲的奶奶和爷爷们)
Last Saturday was a really fun day! My mom and dad took me to a special place called a nursing home. It's kind of like a big house, but just for grandmas and grandpas who can't live by themselves anymore. Some of them have kids who visit, but a lot of them don't have any family left. That makes me super sad to think about. I couldn't imagine not having my parents and my little brother around! The nurses who work there take great care of them, but my parents said it would mean a lot if we went to spend some time with the grandmas and grandpas too.
就在上周的星期六,我度过了一个非常有意思的一天!妈妈和爸爸带我去了一个特别的地方,叫做养老院。养老院有点像一所大房子,不过是专门给那些不能再独自生活的奶奶和爷爷们居住
的地方。有些老人有子女来探望,但很多人都已经没有亲人了。光是想到这个我就感到非常难过。我简直无法想象没有父母和小弟弟在身边会是什么样的感觉!养老院里的护士会很好地照顾他们,但我父母说如果我们也能去花点时间陪伴奶奶爷爷们,那对他们来说会意义重大。
When we got there, I was a little nervous at first. Some of the grandmas and grandpas looked kind of fragile and frail. A few of them were in wheelchairs or had to use walkers to get around. And there were a couple who just stared off into space and didn't really seem to notice we were there. But then we went to the main living room area, and some of the other grandmas and grandpas were sitting around playing cards and checkers and just chatting. Their faces lit up when they saw me and the other kids who came along. They smiled these big toothy grins and waved us over.
到了那里,我起初有点紧张。有些奶奶爷爷看上去很虚弱,有些甚至坐在轮椅上或者需要用助行器来走动。还有几位就只是茫然地凝视着前方,似乎没有注意到我们的到来。不过接着我们来到了主休息室,有些其他的奶奶爷爷正坐在那里下棋、打牌或者闲聊。看到我和其他孩子过来,他们的脸上都洋溢着喜悦的笑容,他们咧开满是牙齿的大大的笑容,朝我们挥手招呼。
I went over and sat next to this one grandma who looked like she was probably in her 80s or even 90s. Her name was Rose and she had these bright blue eyes that sparkled when she talked. She asked me all about school and what my favorite subjects and hobbies were. I told her I love gym class, art, and reading fiction books about adventure and magic. Rose thought that was just delightful! She said when she was a little girl, her favorite books were the same - stories about exploring enchanted forests and battling evil wizards. Can you imagine? A grandma who was into the same magic books as me almost 100 years ago! Rose and I became best friends that day.
我走到一位看上去大约80多岁甚至90多岁的奶奶身边坐了下来。她叫罗斯,说话时那双明亮的蓝眼睛闪闪发亮。她问我学校的情况以及我最喜欢的科目和爱好是什么。我告诉她我最爱体育课、艺术课,还爱看一些有关探险和魔法的虚构小说。罗斯听了觉得非常高兴!她说当她还是个小女孩的时候,最喜欢的书籍也是一样的主题- 有关探险魔法森林或者打败魔法师的故事。你能想象吗?就连差不多一百年前的一位奶奶也和我一样喜欢魔法主题的书籍!就这样,我和罗斯奶奶那天成了无话不谈的好朋友。
Some of the other kids read books and played games with the grandpas and grandmas too. But my favorite part was when we all gathered together and I got to sing songs with them! The nursing home had a piano, and one of the volunteers started playing all these classic, old-timey tunes. At first the grandmas and grandpas just tapped their toes and bobbed their heads along. But before long, we were all belting out the lyrics to songs I'd never heard before at the top of our lungs! Songs about daisies and butterflies, rivers and rainbows, puppy dogs and ice cream cones. Simple, happy songs from when the grandmas and grandpas were kids a bajillion years ago. I don't think I've ever smiled or laughed that hard!
其他一些小孩也和其他的爷爷奶奶们一起读书或玩游戏。不过我最喜欢的部分是后来我们大家汇聚在一起,我得以和他们一起唱歌!养老院里有一架钢琴,一位志愿者开始弹奏一些老歌曲的经典曲调。起初奶奶爷爷们只是随着旋律打着拍子、点着头。但不久之后,我们就全员高唱起我从未听过的歌词!都是一些关于雏菊和蝴蝶、河流和彩虹、小狗和冰淇淋的歌曲。当年奶奶爷爷们还是孩童时就唱的这些,乐曲单纯快乐。我记不起上一次开怀大笑是什么时候了!
At the end, we all gathered in a circle and held hands while Miss Rachel (one of the nurses) said a little prayer of thanks. For the grandmas and grandpas being so strong and brave. For the doctors and nurses caring for them. And for us kids being able to come visit and make their day a little brighter. I gave Rose a big hug before we left and she whispered "You made this 97-year-old gal's heart bloom like a flower today, sweetie." I may have teared up a little at that! I sure hope I can come back again soon.
最后,我们大家围成一圈,牵着手,雷切尔护士(一位护士)为我们做了一个感恩祈祷。祈祷奶奶爷爷们能够保重,祈祷护理他们的医生护士们,也祝福我们这些孩子能给他们带来欢乐。临走前我狠狠地拥抱了罗斯奶奶,她在我耳边轻轻说道:"亲爱的,你今天让这97岁的老人家的心儿都重新绽放开来了,好像一朵花儿一样。"说实话那一刻我的眼泪几乎夺眶而出!我真的希望能尽快再次前来探望。
nice是什么中文意思 Visiting that nursing home was one of the most fun, meaningful experiences I've ever had. The grandmas and grandpas there were just the kindest, most wonderful people. Making them feel special and putting smiles on their faces felt better than anything else in the world. Now I want to go all the time! I'm going to keep making
篇2
Visiting the Cozy Pines Nursing Home
Last Saturday, my mom and I went to the Cozy Pines Nursing Home to help out. I was really excited because I love spending time with elderly people! They have such cool stories to tell from when they were kids.
When we got there, a friendly lady named Mrs. Jenkins greeted us at the front desk. She showed us to the activity room where we would be helping out that day. The room had lots of comfy chairs and tables set up for games and crafts.
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论