从社会语言学的角度看吴氏家族姓名用字的特点——以吴氏族谱为样
178家族名字
文  教  研  究
文|刘  畅
——以吴氏族谱为样本研究姓名用字的社会语言学因素
从社会语言学的角度看吴氏家族姓名用字的特点
摘要:姓名可以反映先辈对后代的希冀与期望,也可以从中窥见时代的烙印和民族的观念。本文以吴氏族谱为样本,从历时角度入手,研究吴氏姓名用字的特点和新时期吴姓取名的新趋势。关键词:吴氏、姓名用字、社会语言学
一、吴氏族谱介绍
本文所使用的吴氏族谱属于满族家族的族谱,本支吴氏家族,老姓乌扎拉氏,就是在长白山东北的一处地名.后来清入关以来,汉族的单音节,易记、易写、易称呼,对满人产生了极大地影响,于是满族姓氏的多音节开始向单音节演变。在这样的背景下,满族乌扎拉氏人就据当时朝廷的有关章法,以他们老姓的第一音节——乌为单字姓氏。“乌”与“吴”谐音,慢慢地乌姓满族先人就借用了汉姓吴为自己的姓氏。自先祖纳鲁
至现今的“宣”字辈,凡十五代,历时近四百年,本文姓名用字的研究主要选取古姓——乌扎拉改为吴姓后,从第一代“恒”字辈到第七代“宣”字辈的所有姓名为样本,研究姓名用字的规律和趋势。下面列举从改姓为吴姓第九世开始列举吴氏家族的姓名用字:
第九世范字:恒 姓名用字:昌、兴、吉、山、年、通、顺、喜、发、云、贵
第十世范字:庆 姓名用字:武、宗、隆、德、顺、奎、鑫、贤、成、祥、君、禄、保、有、玉、海、春、恩、善、云、和、贵、熙
第十一世范字:鸿姓名用字:英、彦、国、安、恩、同、景、跃、桥、选、丽、彩、霞、林、树、媛、夫、才、钧、福、德、富、贵、超、玉、太、宽、恩、文、辰、声、金、桥、日、月、年、时
十二世范字:文 姓名用字:鹏、成、刚、英、春、馥、达、阜、斌、秀、章、田、铎、梅、兰、起、吉、治、普、武、芝、千、和、波、治、芹、花、香、翠、艳、霞、胜、广、凯、举、盛、祯、顺、业、财、来、良、政、玉、珍、春、桂、云、连、富、祥、清、甲、东、敏、瑞、
十三世范字守(芳)姓名用字:春、兰、守、连、英、成、永、智、美、丽、礼、勤、翠、运、会、庭、维、荣、秀、菊、梅、坤、芝、清、忠、雪、久、景、冬、来、平、绍、尧、顺、龙、斌、萍、治、世、树、粉、军、格、广、晶、振、勇、宝、德、刚、利、军、艳、芳铁、华、芹、爱、东、玲、秋、祥、楠、婷、海、林、银、艳、凤、、井、泉、荣、贵、新、侠、双、全、强
十四世范字:春 姓名用字:辉、光、香、海、林、青、红、萍、阳、伟、刚、松、军、君、城、明、亮、振宇、静、丽、娟、和、义、月、美、
华、蒙、国、来、州、南、丹、双、刚、云立、大卫、玉、跃、清、爽、浩、秉、鑫、全、新、程、贵、娜、建、林、惠、竹、娇、玉、冰、鹤、婷、雨、恒、宕、莉、玲、涛、晓、雨、林
十五世范字:宣 姓名用字: 越、新池、佳欣、明、孟庭、允、强、霖、渤、镡、雨、童
二、建国之前的姓名用字特点
这一时期人们取名严格遵守先辈留下的“范字”,由上表可以看出吴氏的世代范字是固定的,具体为:“恒庆鸿文守,春宣克立忠。奎崇高士勇,家保颜志东。祖德恩泽久,万世其昌盛。”这是先辈为吴氏家族定下的姓名用字,充分展现了先辈对家族绵延和子孙后代人才辈出的希望。但同时也限制了人们的取名模式,这一时期同名现象也比较严重。姓名用字也比较单一,使用的都是比较祥瑞的字,男女用字的界限比较清晰。
世代
第九世第十世
典型姓名
吴恒昌、吴恒山、
吴恒全吴庆宗、吴庆龙、吴庆德、由于要遵循范字,这一时期的名字多为双名,单名的数量较少。这种取名格式,反映了中国传统宗法观念,表现出人们对血缘关系的重视和对维系家族绵延的追求。
三、“”时期的姓名用字特点由于吴氏取名基本遵循范字,所以在这方面不太具有代表性,但是还是可以发现“国、军”等字出现的频率比较高。通过查阅资料可以很容易的发现这一时期人名所彰显的传统意义明显下降,取而代之的是浓重的政治彩。譬如,50年代的人恰逢出生在建国初期,建、新、中、国、华等字有极高的使用频率,“建国”等名字随处可见。在此就不加以赘述
四、由吴姓取名难问题看新时期吴氏姓名用字的趋势
最近网络上疯传的一项叫做中国最难取名字的姓氏排行榜上,吴姓就位列其中。究其原因,在于“吴”与“无”音同,而“无”表示否定的意义,所以取名字的时候很是伤脑筋,什么美好的词加在后面都没了。但是吴氏族人的智慧是无穷的,以下方法是新时期命名趋势的一个缩影。
1、洋名字
在姓名用字统计表中就可以发现,第十四世一个人的名字叫做吴大卫,这是一个典型的洋名字。虽然只有一例,也可以发现当代名字命名的多样性。西化的名字也开始被一些标新立异的家长所接受,但这种
现象对于汉语纯洁性的影响此处暂且不讨论。
2、生僻字
在第十五世,出现了一个人的名字叫做吴镡,镡字是指剑柄末端的突起部分,状如蕈类,中空,上有孔,吹而有声。也称剑首、剑珥、剑鼻,因喻险要地势。使用生僻字可以有效的避免重名,但是在生活中极易造成不便。
3、谐音命名
谐音就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,产生辞趣的修辞格。运用在姓名中可以使人产生丰富的联想,赋予美好的意义。譬如吴姓名字“吴琼”,显示了她的父母对她的期盼,因为“无穷无尽”,这样的例子还有不少,譬如“吴疆”,这个名字可谓独具匠心。还有吴双等名字,都是命名者有意借助声音的谐音取意,用意寄托最好的祝福
4、用典命名
用典就是引用古籍中的故事或词句,可以丰富而含蓄地表达有关的内容和思想。吴姓名字“吴晴”就化用了诗句“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”另一个名字“吴桐”就来自于“凤凰鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳”,古代就有“栽桐引凤”之说。巧用典故,给姓名更多的文化内涵,这是许多人的另
一个选择。
5、叠音命名
叠音是指相同字的重叠,叠音运用在名字中时,可以增加名字的音乐美,同时也有了可爱之意。这种方法在女生人名用字中较多,上表就有吴婷婷这一名字。类似的名字实在不胜枚举,体现了家长对子女的疼爱。
五、结语
本文主要从吴氏家族族谱入手,研究家族姓名用字的社会语言学因素。取名虽然是一种个人行为,但名字实际蕴含着时代的风尚和个人的取向,姓名用字从固守传统模式到政治彩浓重,直到今天丰富多彩的姓名用字,这其中的时代原因,值得我们深思。但是不可否认的是,无论什么年代,姓名中都包含着先辈的祝福语殷切期盼,也希望本文能够有一些启发的作用,让姓名更加别致独特。
(作者单位:大连工业大学)

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。