敬辞与谦辞
敬辞与谦辞
【敬辞与谦辞】
文化是人类社会特有的现象,是人类文明发展的标志。中华文化是中华民族长期创造形成的产物,在我国人民长期的社会实践中产生,是中国社会历史的积淀。在中国这具有几千年文化历史的礼仪之邦,有着自己独特的文化魅力。《礼记·少仪》用“言语之美,穆穆皇皇;朝廷之美,济济翔翔;祭祀之美,齐齐皇皇;车马之美,匪匪翼翼;鸾和之美,肃肃雍雍”这样一番表达描述出一个诗意美好的君子之国、礼仪之邦的社会图景。在人际交往中“尊人抑己”的文化特质也是中华文化魅力的具体体现,同时也是中国传统文化中“礼”的要求。如《礼记·曲礼上》中有“夫礼者,自卑而尊人”的记载,这句话就道出了“礼”的本质,成为社交活动中的一个核心原则,即:尊敬他人,自我谦卑。这一原则的具体体现形式就是在人际交往中大量使用“谦辞”和“敬辞”。所以我们可以看到大到国家之间折冲樽俎、纵横捭阖,小到乡民之间揖让进退,拱手对答;上至皇亲贵族、达官贵人,下至僧侣平民、引车卖浆者之流无不遵循了这样的社交原则。由于时代的发展变迁,我们生活中运用谦辞和敬辞虽然变得相对少了一些,却依然在大量使用。然而由于时代的隔膜,文化的升沉,语言的荣枯,我们在生活中运用谦辞和敬辞常常会出错,这样的笑话在生活中常常见到,有时我能忍住不笑,有时候忍不住,如“请拜读我的拙作”“听说您家父去世了,请您节哀顺变”“凡在本店购货200元者,本店将惠赠一份精美礼品”“感谢李局长抛砖引玉”“感谢您的帮助,在下不甚感激”“我一定会鼎力帮
助”,还有人常说的“dao扰”,以上所列种种都是没文化的表现。所以为了尽量少出笑话,我们应该多读书,如果你实在没空读书,至少可以读一下这篇文章。需要说明的是,这篇文章的主体来自网文,在这里向原作者致敬,但经过我的精心校对和补充完善,对,就是传说中的“洗稿”,经我手洗过一遍之后,这篇文章的质量陡然间变得很高了,基本无差错。
(友情提示:文章7000多字,认真读完大约需要15分钟)
(一)【敬辞】
“敬辞”是《现代汉语词典》的推荐词形,也作“敬词”,是指表示恭敬的言辞。
1.“令”字一族,用于称呼对方的亲属。如令尊:称对方的父亲;令堂:称对方的母亲;令郎:称对方的儿子;令爱、令嫒(ài)、令媛(yuàn):尊称对方的女儿;令兄、令弟、令侄等。
2.“拜”字一族,用于自己的行为动作涉及对方。如拜读:指阅读对方的文章;拜访:指访问
对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。蓬荜
3.“奉”字一族,用于自己的动作涉及对方时。如奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送。
4.“惠”字一族,用于对方对待自己的行为动作。如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指对方赠送(财物等)。
5.“恭”字一族,表示恭敬地对待对方。如恭贺、恭候、恭请、恭迎、恭喜等。最常见的如“恭喜发财”“恭贺新禧”。
6.“垂”字一族,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如垂爱(多用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。
7.“贵”字一族,称与对方有关的事物。如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问
人姓;贵恙:称对方的病;贵国:称对方国家(网络语言环境下,也可以指我们生活的这个国家);贵校:称对方学校。
◎钧座——指尊长或上级的位置。钧:用于有关对方的事物或行为,针对尊长或上级使用。
◎钧裁——请尊长或上级裁决事情。
◎钧签——请尊长或上级鉴别。
◎钧启——请尊长或上级开启。
◎光顾——称客人来到,商家多用来欢迎顾客。
◎惠顾——多用于商店对顾客。惠:用于对方对待自己的行动。如:家具展销,敬请惠顾。
◎惠赠——指对方赠予(财物)。
◎惠存——请别人保存自己的相片、书籍等纪念品。
◎惠允——指对方允许自己(做某事)。
◎惠临——指对方到自己这里来。
◎莅临——称贵宾来到。
◎光临——称顾客来到。
◎驾临——称对方到来。驾:指车辆,借用为敬辞,称对方。如:敬备菲酌,恭候驾临。
◎璧还——用于归还原物或辞谢赠品。
◎璧谢——退还原物,并且表示感谢(多用于辞谢赠品)。
◎雅教——称对方的指教。雅:用于称对方的情意、举动。
◎雅意——称对方的情意或意见。
◎雅正——指把自己的诗文书画等送给人时,表示请对方指教。
◎斧正——用于请人改文章。也作斧政。
◎呈正——把自己的作品送请别人批评改正。也作呈政。
◎垂讯、垂问——表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。
◎垂念——长辈、上级挂念自己。如:承蒙垂念,不胜感激。
◎垂爱——称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)。
◎拜辞——向别人告别。
◎拜读——读别人的文章。
◎拜访——访问别人。
◎拜服——对别人佩服。
◎拜贺——向别人祝贺。
◎拜托——托人办事。
◎奉送、奉赠——赠送。奉:用于自己的举动涉及对方。奉字本义是指恭敬地用手捧着。
◎奉达——告诉、表达(多用于书信)。
◎奉复——回复(多用于书信)。
◎奉告——告诉别人。
◎奉托——拜托。
◎奉陪——陪伴、陪同做某事。
◎高足——称呼别人的学生。
◎高就——指人离开原来的职位任较高的职位。
◎高见——高明的见解(用于称赞对方)。
◎高寿——用于问老人的年纪。
◎高堂——尊称别人的父母。
◎台端——旧时称对方(多用于机关、团体发给个人的函件)。如:谨聘台端为本社戏剧指导。
◎台甫——旧时用于别人的表字。
◎台驾——旧时称对方。如:敬侯台驾光临。
◎台鉴——旧式书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信。
◎令尊、尊公、尊大人——称对方的父亲。令:用于对方的亲属或有关系的人。
◎令堂、太君——称对方的母亲。
◎令亲——称对方的亲属。
◎令爱(令媛)、千斤、玉女——称对方的女儿。
◎令嗣、令郎、哲嗣——称对方的儿子。
◎令正、令阃(kǔn)——称对方的妻子。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。