四年级上学期
背诵[20篇（段）
1.别董大
唐 高适
千里黄云白日曛 ，
北风吹雁雪纷纷 。
莫愁前路无知己 ，
天下谁人不识君 。
注释
1． 董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。
2．曛：昏暗。
3．君：指的是董大。
译文
千里的云似乎变成了黄，阳光也如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落，雁排着整齐的队形向南飞去。此去你不要担心遇不到知己，天下哪个不知道你董庭兰啊！
2. 四时田园杂兴
宋 范成大
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
注释
杂兴：有感而发、随事吟咏的诗。
耘田：锄草。
绩麻：即缉麻，把麻搓成线。
各当家：各人都担任一定的工作。
童孙：幼小的孙子。
未解：不能，不会。
供：担任，担负。
傍：靠近。
译文
白天出去锄草夜里缉麻，农家儿女都能各自持家。
小孙子还不会耕田纺织，也靠近桑树阴学习种瓜。
3.前出塞
唐 杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤？
注释
挽弓：拉开、开弓。
擒：捉、拿。
译文
用弓就要用强弓，用箭就要用长箭，要射敌人，先要射敌人的马，要抓敌人，先得抓敌人的头。杀人也应该有个限度，各国都有自己的边界。只要能够制止敌人的侵犯就成了，难道打仗就是为了多杀人吗？
4.石灰吟
于谦
千锤万凿出深山, 烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨浑不怕, 要留清白在人间。
注释
1、吟：古代诗歌体裁的一种名称。
2、锤：捶打，敲击。
3、击：撞击。
4、千、万：指撞击次数多，不是实指一千一万。
5、若等闲：好像平常事一样。若：好像；等闲：平常，随便
6、青白：指高尚节操。千锤万击:无数次的锤击开凿。
译文
经历千锤万凿而出了深山，经历烈火焚烧也如同平常一样。
即使粉身碎骨也完全不害怕， 只要留下清清白白在人间。
5.寿阳曲.渔村夕照
元 马致远
鸣 榔 罢，
闪 暮 光。
绿杨堤数声渔唱，
挂柴门几家闲晒网，
都撮在捕鱼图上。
注释
①浦：水边。
②酒旆（pèi）：旆，古代一边像燕尾的旗。这里指酒旗——酒店的招子。
③两三航：两三只船。
译文
夕阳西下、百鸟入林，在外劳作的人也大多回家了。酒店里好像也显得宁静闲适，连酒幌子都不再飘荡。一切都慢慢地静下去，黑下去，只有几只船儿还未曾靠岸，可能是晚归的渔船，也可能是赶路的航船，但送来的只有橹声和灯影。渔人散落的居所沿水分布，空气里弥满着花香，连水好像也变得香了。当一切都归于无声时，小桥流水旁卖鱼人也溶于夜之中，一切都浸入了止水般的恬静和宁谧。
6.观书有感
南宋 朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠哪得清如许？为有源头活水来。
注释
1、鉴：镜子。
2、徘徊：在一个地方来回地移动。
3、渠：它。指方塘里的水。那得：怎么会。如许：像这样。
译文
半亩大小的方形池塘里的水光明澄清澈像一面打开的镜子，蓝天和白云的影子倒映在池面上，仿佛悠闲自在地来回走动。它怎么会这样清澈？因为发源处不断有活水流下来。
7.临江仙
明 杨慎
滚滚长江东逝水，
浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，
几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，
惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，
四个火怎么念都付笑谈中。
注释
[1]此词牌名原系唐教坊曲名。
[2]淘尽：荡涤一空。
[3]渔樵：渔父和樵夫。渚：水中的的小块陆地。
[4]浊 ：不清澈；不干净。与“清”相对。浊酒 ：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
译文
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白发渔翁，早已习惯四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
8. 峨眉山月歌
唐 李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝(yú)州。
注释
1.峨眉山：在今四川峨眉市西南
2.平羌（qiāng）：江名，即今青衣江，在峨眉山东。
3.发：出发。清溪：指清溪驿，在四川犍（qián）为峨眉山附近。三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在今四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
4.君：指峨眉山月。一说指作者的友人。下：顺流而下。渝州：今重庆一带。
5.半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
译文
在一个秋高气爽、月明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。但在从清溪到渝州的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。
9.春望
唐 杜甫
国破山河在， 城春草木深。
感时花溅泪， 恨别鸟惊心。
烽火连三月， 家书抵万金。
白头搔更短， 浑欲不胜簪。
注释
[1] 春望：在春天远望。
[2] 破：破败、破碎。
[3] 感时：感叹时局，即想起国家残破不全的景象。
[4] 烽火：指古代边疆遇到敌情用来报警而升起的烟火。在这里指战争。
[5] 抵：值。
[6] 搔：用手指轻抓。
[7] 浑欲：浑，简直。欲，要。 不胜：受不住、不能。
译文
国家已经破碎不堪，只有山河还在。长安城里又是春天了，但是经过叛军的烧杀抢掠，早已满目荒凉，到处长着又深又密的草木。虽然春花盛开，但看了不是使人愉快，而是让人流泪，觉得花好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣，但心里由于和家人离别而忧伤，听了鸟鸣，
不仅不高兴，还让人惊心。战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。由于忧伤烦恼，头上的白发越来越稀少，简直连簪子也别不住了
10.渔歌子
唐 张志和
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠， 绿蓑衣，
斜风细雨不须归。
注释
①此调原为唐教坊曲，又名《渔父》。
① 西塞山：即道士矶，在湖北大冶县长江边。
② 鳜（音贵）鱼：俗称“ 花鱼”、“桂鱼”。
③ ④箬笠：用竹篾编成的斗笠。
译文
西塞山前，白鹭展翅飞翔，桃花盛开，春水初涨，鳜鱼正肥美。渔夫戴上青的斗笠，披上绿的蓑衣，斜风拂面，春雨如丝，正好垂钓，用不着回家。
11．上李邕
唐 李白
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
时人见我恒殊调，见余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
注释
1、世人：指当时名门世族中当权的人物，即权贵。
2、恒殊调：经常发表不同政见。
3、冷笑：嘲讽讥笑。
4、簸：扬起。
5、溟：海。
译文
大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。
如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。
世间人们见我老是唱高调，听到我的豪言壮语都冷笑。
孔子还说过“后生可畏”，大丈夫不可轻视少年人。
12．秋浦歌
唐 李白
炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。
注释
1、秋浦：今安徽贵池县西南一浦，产银产铜。
2、乱：错杂。
3、赧郎：赧，面红。为炉火照红的冶炼工人。
译文
炉火照耀着天地，紫烟升腾，红星四溅，在明月夜里，炉火映红了铁匠的脸颊，打铁的号子声，在冰川雪地里回荡。
13．望月怀远
唐 张九龄
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
注释
1.怀远：怀念远方的亲友。此句写处身异地的亲人在同样的时间里怀着同样的情怀共看明月。
2.情人：有情人。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：一整夜。
3.怜光满：爱惜满屋的月光。
4.遥夜：漫长的夜晚。
5.末两句说：月光虽可爱，却不能用手抓：送给远方的亲人，只好回屋睡觉，希望得个好梦。
陆机《拟明月何皎皎》："照之有余辉，揽之不盈手。
译文
一轮明月在海上升起，你我天各一方，共赏出海的月亮。有情人怨恨夜长，彻夜不眠将你思念。灭了烛灯，月光满屋令人怜爱，披起衣服，露水沾挂湿衣衫。不能手捧银光赠给你，不如回床入梦乡，或许梦境中还能与你欢聚一堂。
14．冬夜读书示子聿（yù）
南宋 陆游
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
注释
1、示：教导；
2、子聿：陆游的小儿子；
3、浅：肤浅，浅薄；
4、绝知：彻底弄清楚；
5、躬行：亲自实践。
译文
这首诗的意思是说，古人做学问是不遗余力的。终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去躬行实践。
15．望江南
宋 苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花，烟雨暗千家。 寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。
注释
1、 超然台：在密州（今山东省诸成市），苏轼修造。
2、 咨嗟：叹息。
3、 将：用。
4、 新火：古代清明前三天禁火，称寒食。寒食后所燃之火称新火。
译文
春还没有衰老，微风徐徐吹来，杨柳在风中摇曳多姿。如果登上超然台展眼望去，护城河里半壕春水波光荡漾，满城春花姹紫嫣红，烟雨蒙蒙笼罩着千家万户。送走寒食是清明，酒醒之后，常常是叹息。不要面对着老朋友提起故乡的伤心事，还是燃起新火沏上新茶，饮酒赋诗，要趁着这大好年华。
16.丑奴儿·少年不识愁滋味
宋 辛弃疾
少年不识愁滋味，
爱上层楼。
爱上层楼，
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，
欲说还休。
欲说还休，
却道新凉好个秋。
注释
1.又名《采桑子》，四十四字，平韵。
2.博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
3.强说愁：无愁而勉强说愁
4.李清照《凤凰台上忆吹箫》：“多少事，欲说还休。”
译文
少年的时候不知道忧愁的滋味，却偏要写愁。以为上层楼，登高望远，就可以激发灵感，写出描绘愁绪的佳句，所以爱上层楼。因为非常喜欢上层楼，所以在写词做赋的时候，本来无愁却勉强说愁。但是现在却尝尽了忧愁的滋味，却不知道从何说起。想说也说不完，只好说：好一个清凉的秋天啊。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论