论语宪问篇原文及翻译
论语宪问篇原文及翻译
论语全文及译文
《论语宪问篇》是儒家学派的经典之一，原文全称为《论语宪问下，关公问程伯约》。一般的解释认为，《宪问下》也叫《宪书下》，宋代著名儒学家孔穗先认为，此书记载的是子思宣布讲解宪问书的内容。《宪问下》全文共五千多字，是一部介绍子思和伯玉之间辩论的著作，凝练和精彩。本文对《论语宪问篇》原文及其翻译进行深入分析：
一、《论语宪问篇》原文
《论语宪问篇》原文为“子曰：‘宪，审而不诛；听，闻而不蔽。允辩与仪，远于施诸礼仪，则孰若忠慈？’”，该原文的意思是：子思说：“宪，审查而不乱治；听取，听取而不盲目拒绝。宽恕辩解，远胜于封礼仪式实施，何者比得上忠诚和慈爱呢？”
二、《论语宪问篇》翻译
《论语宪问篇》的翻译为“Confucius said, 'Investigation should be conducted without punishment; listening should be done without obstruction. Forgiveness and acceptance instead of formality; Who can compare to loyalty and love?”，翻译的意思是：孔子说：“考察
应当而不必以惩罚；聆听应当而不必以阻挠手段。宽恕而不必以内外形式；谁又能与忠诚与爱相比？”
三、综观《论语宪问篇》
从《论语宪问篇》原文及翻译来看，我们可以得出结论：强调要求政府官员和领导人要忠诚而且有公正的心，宽恕民众，审慎听取他们的建议，以及要结束中央官僚主义等新武器，实现以公平和公正对待人民的政治理念。《论语宪问篇》以其新颖的思想引发了许多儒家学派和读者们的广泛思考。其实，无论从思想角度还是从历史角度，《论语宪问篇》都具有很高的学术价值和研究价值。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。