论语原文注释译文全译
论语原文注释译文全译
论语全文及译文《论语》是记录孔子及其弟子言行的经典著作，包含了丰富的哲学、伦理、政治等方面的思想。以下是《论语》中一部分原文、注释和译文：
原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
注释：子：中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。 “习”，指演习礼、乐；复习诗、书。说：音yuè，同悦，愉快、高兴的意思。 一般而言，知，是了解的意思。 人不知，是说别人不了解自己。
译文：孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？ 人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”
原文：子曰：“温故而知新，可以为师矣。”
注释：故：旧的，这里指已经学过的知识。新：新的，这里指从旧知识中获得的新知识。
译文：孔子说：“温习已经学过的知识，从而能够从中获得新的理解与体会，这样的人就可以成为别人的老师了。”
原文：子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”
注释：敏：聪明、灵敏。 好学：喜欢学习。 下问：向比自己地位低或者不如自己的人请教问题。 是以：因此。 谓之文也：给他起了“文”这个字。
译文：孔子说：“他天资聪明而又好学的人，不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻，所以给他起了个字叫‘文’。”
原文：子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”
注释：默而识之：默默地记住所学的知识。 学而不厌：满足于所学到的知识。 诲人不倦：耐心教导别人。 何有于我哉：对于我来说有什么呢？
译文：孔子说：“默默地记住所学的知识，学习永不满足，耐心教导别人而不倦怠，这些品德我具备哪些呢？”

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。