文化长廊
网络言语行为分析——以为例
高恒菊 辽宁大学
摘 要:网络是二十世纪最伟大的发明之一,以其信息传播量大和速度快而发展迅猛。网络聊天已成为人们日常生活中必不可少的一部分,作为一种新兴的聊天工具,成为人们之间相互联系的主要工具。用语是一种特殊的非正式网络语言,值得我们对此进行言语行为分析。
关键词:言语行为分析;用语
[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-03-182-01
一.网络语言概述
瑞士语言学家索绪尔的符号语言学把语言研究从思维、文化、历史的研究中解放出来,确立符号本身的独立世界,这为网络语言作为独立个体提供了可能。索绪尔把语言分成基本的两部分,一是“能指”,二是“所
指”。索绪尔认为,任何一个语言符号都是所指和能指相结合的双面体,网络语言亦然。正是基于此,网络语言才有可能独立地创造自己的符号或数码,并借助网络呼吸、思想与交流。总的来说,网络语言是顺应信息时代而被创造出来适合网络交际的一种独特的语言。
二.网络语言
是一种更快速的即时通讯工具,是腾讯公司于2011年1月21日推出的一款软件。由于是结合了打电话,手机短信和传统网络聊天的优点的一款多功能聊天工具,难免会驱使人们形成一种独特的网络语言。语言中词汇则变化发展较快。词汇中基本词语是核心部分,最为稳定,网络语言中最为活跃的是网络词汇。它主要由网络词语、网络字符、网络表达方式和网络数字组成。
(一)网络词语
网络词语主要指与网络有关的专业术语、网词、旧词新义、别字语等。首先,与网络有关的专业术语随着网络的迅猛发展是必然出现的,这类词语的例子有“下载”“上网”“搜索引擎”等等。“网词” 这类的词语有“网址”“网吧”与“网恋”等等。“旧词新义”指一些传统词汇由于其意义上的特点符合网络交流的需要,而赋予其新的意义。例如,“天才”,本来指的是具有卓越的创造力和想象力等能力的人,而在网络中指的是天生的蠢材。别字语主要指由于网上交流的及时性和交互性,使得在网上交流过程中会出现一些打字错误或者用一些简单的词语代替,所以便出现了别字语。例如,“睡觉”被打成“水饺”,“悲剧”被打成“杯具
”,“亚历山大”被打成“鸭梨山大”等等。
(二)网络字符。
网络字符有字母缩写、表情符号、标点符号等几种表现形式。例如“BF”代指的是“男朋友”,
“BB”指的是“BABY”或者“拜拜”。表情符号,是一种象形文字。现在除了一直流行的表情符号,更为流行的是表情包,比如之前非常流行的尔康表情包等等。
(三)网络数字
1314我爱你抽象数字通过不同的排列顺序便会产生不同的发音,以此代表不同的含义。比如521和520的谐音就是“我爱你”,“1314”的谐音代表“一生一世”,88谐音代表“拜拜”。
三.网络言语行为分析
(一)话轮转换规则
话轮转换是由塞克斯于1960 年提出的,谢格付和杰斐逊等人也对此理论做了深入研究。话轮转换的两个特点为:第一,在一个时间跨度里至少有一个人且只有一个人在说话。第二,发话者不断轮流变化。
日常生活中两个人的沟通交流一般是按照一问一答的方式进行的,即一个人说完另一个人接着该话题继续说,不会出现抢话的情况。而如果一个话题的探讨出现停顿,则双方为了避免出现停顿现象,会再其他话题继续讨论。但是在等网络用语中,这一规则经常会被打破,被一问多答和多问多答所替代,这种情况极易出现在中。例如下面是中一段对话:A: 你看淘宝上的这件衣服怎么样?好看吗?
B:哎呀,我的快递到了,你们谁能帮我去取一下啊?
C:我觉得这件衣服挺好看的,而且也不贵。
A:我在宿舍里,过会去吃饭,要不我帮你去取快递吧。
中的这段对话中,我们可以看出A、B、C三人并非采取一问一答的方式进行对话,而是随意地进行对话和回答。在等网络平台中,这种对话都打破了传统交际中的话轮转换原则。
(二)合作原则
“合作原则”是由美国著名语言哲学家格莱斯于“Logic and Conversation”一文中提出的。格赖斯认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。因此,格赖斯提出了会话中的“合作原则”。这一原则主要包括四个准则:数量准则、质量准则、关系准则
和方式准则。在及网络用语中,很多对话都是遵循这个原则,例如以下这个对话:
A:在吗?
B: 在。
A:走吧,吃饭去。
B:ok。
此对话发生在大学的室友之间,到了中午吃饭的时间了,A就告诉B该去吃饭了。这段对话中并没有什么多余的话,话语都很简单,只用一词“在吗”就可以表达“你能看到我发的消息”的含义。但是在一些及网络对话中也会有很多违反合作原则的话语,使得对话产生一种弦外之音或者产生幽默的效果等等。例如下面这段对话:
A:你看我买的这件衣服好不好看?
B:嫉妒使我丑陋。
虽然B的回答并没有直接对应A的提问,违反了关系准则,但是B的回答稍加分析便知道表达了回话者对这件衣服的观点。
四.结语
随着信息时代的日渐发展,等网络用语逐渐成为人们日常生活中的必不可少的一部分。等网络用语也逐渐形成了自己独特的体系,有自己特有的风格。网络言语行为分析值得我们引起注意。
参考文献:
[1]Grice, P. Logic and Conversation A: Speech Acts,New York: Academic Press,1975.
[2]James Paul Gee, 话语分析入门: 理论与方法[M]. 外语教学与研究出版社,2000.
[3]胡壮麟. 语言学教程. 北京: 北京大学出版社,2001.
182
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论