2020届二轮复习书面表达中有关中国传统文化话题应用文学案之四
【一】
假定你是李华,你的英国朋友Tom打算暑假来中国北京体验中国传统文化,来信向你咨询相关情况,请你给他写一封回信。内容包括:
1.游览历史名胜;
2.品味经典艺术;
3.品尝特饮食;
4.体验中国茶道。
参考范文
Dear Tom,
How is everything going? Knowing that you are coming to Beijing for a tour to express Chi
nese culture, I’d like to share with you some typical cultures.
To make you a good arrangement, I think you’d better first visit the most famous places of interest, such as the Great Wall and Palace museum, And then, appreciating Beijing opera will be a good choice, which will surely equip you with a sense of uniqueness. Besides, you can enjoy the outstanding food, such as Beijing duck. Of course, having a taste of Chinese tea is something you shouldn’t miss.
Hopefully, you will enjoy your stay in Beijing. If you need more information, just let me know in advance.
Yours,
Li Hua
【二】
假定你是李华,你的留学生朋友JACK要在暑假期间回国,打算为他妈妈准备几件富有特的礼物,特来向你咨询。请你给他回复一封邮件。内容包括:
1.建议礼物旗袍和中国结;
2.说明礼物原因;表达祝福。
参考范文
Dear Jack,
I’m glad to hear that you are coming back home during the summer holiday and you want to bring a few gifts for your mother that symbolize the Chinese culture.
In my opinion, you can buy the following two presents. First of all, cheongsam, a very beautiful traditional dress for Chinese women, can show the real beauty of a woman, Thus I am sure that your mother will like it very much. What’s more, the Chinese knot, which is pretty decoration popular with Chinese, is usually hung in the sitting room of our home. It stands for unity and good luck. Meanwhile, I’m convinced that it will bring good luck and happiness to your family.
Have a good vacation and remember me to your mother.
Yours,
Li Hua
【三】
具有中国特的礼物 假定你是李华,你的书法班的英国同学Sahna 因为在汉语书法大赛中表现欠佳而心情沮丧。请你给她写一封信表示安慰。要点如下:
1.表示理解;
2.帮其分析原因;
3.提供辅导。
汉语书法Chinese calligraphy
参考范文
Dear Sahna,
I am sorry to hear that you didn’t perform well in the contest of Chinese calligraphy and that you are feeling discouraged.
Anyhow, as a foreigner, you have tried your best. As the proverb goes, failure is the mother of success. Facing failure, you shouldn’t feel sad and lose heart. On the contrary, you should analyze the cause of your failure. As far as I am concerned, you are not well prepared for it and you need more time to practice more. Chinese calligraphy is a time-consuming art, so what you need to do is spend more time on it.
If you want to practice, I am willing to work as a tutor to help you improve it.
Yours,
Li Hua
假定你是李华,你的美国朋友Tom 参加中国汉语水平考试(HSK)未通过,请写一封信安慰一下他。内容包括:
1.对考试失利安慰;
2.提出汉语学习建议。
参考范文
Dear Tom,
I am extremely sorry to hear that you failed to pass HSK. Hopefully, the unexpected failure will not let you down ,for I have still been amazed by the excellent Chinese you spoke when we first met
As you know, language learning is never an easy task. However, it needs constant efforts and patience. As far as I’m concerned, you ‘d better pay close attention to the formal use of Chinese words and expressions, which really count. Meanwhile, you may as well watch more Chinese materials as much as you can afford. More importantly, you should learn from the mistakes that you have made. If so,you will make rapid progress in Chinese. Wish you a good luck!
Yours,
Li Hua
【四】
假设你是李华,你的家乡苹果节负有盛名。你写了一篇英文宣传稿,想请外籍教师Tom帮助润。请用英语给他写一封求助。内容包括:
1.求助事由;
2.求助内容;
3.表达感激。
参考范文
Dear Tom,
I’m writing to you in the hope that you will be so kind as to do me a favor. When it comes to the apple Festival, there is no denying that it enjoys a great reputation in my hometown. I,
for a long time, have been desiring to write an appealing article to make it better known. However, only when I put the idea into practice did I find my English far from satisfying.
As far as I know, you have such a good command of written English as impresses me a lot . Would you be kind enough to have my draft polished at your convenience?
I would appreciate it if you could take my request into account.
Truly yours
Li Hua
【五】
假定你是李华,前不久听了美国教授 Mr smith关于“读英语作品,提高英语运用能力”的讲座,受益匪浅,但仍有一些问题弄不懂,所以写信向他求助,内容包括:
1.自我介绍;
2.请教读英语作品时应注意什么;
3.推荐几本适合阅读的英语作品。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论