现代汉语语气副词“肯定”的多维考察
现代汉语语气副词“肯定”的多维考察
本文从句法、语义、语用三个层面详细考察了现代汉语语气副词“肯定”。句法方面,考察了“肯定”与其他副词、其他语气副词、其他状语等共现时的顺序;语义方面,分析了“肯定”表对根据已有事实所做的合乎逻辑的科学推测和对未来所做的主观预测两个义项及语义指向句中和句外两种情况;语用方面,认为“肯定”除有其基本的传信功能外,还可以突出焦点,起强调作用。
标签:语气副词 肯定 句法 语义 语用
“肯定”是兼类词,可以是动词、名词、形容词,也可以是语气副词。作为语气副词的“肯定”表说话者对所述事情的态度。张亚军指出,表情态意义的词是以整个命题作为其评注对象的,具有较强的统辖功能,它作用的范围是全句,而不是句法结构中的某一部分,在句中的位序相对比较自由。据对北大语料库22396条“肯定”语例的分析,“肯定”用作语气副词的为9630条,占总数的43%。本文以此为语料,从句法、语义、语用三个方面对现代汉语语气副词“肯定”进行多维考察。
一、“肯定”的句法考察
语气副词“肯定”常用于陈述句中,也用于感叹句中,还可以用于特指疑问句和是非疑问句中的假性疑问句(反问句)中。一般不用于祈使句。例如:
(1)一阵鞭炮声从广东饭店传来,那肯定是婚宴的场景。(苏童《妇女生活》)(陈述句)
(2)不过,我肯定会去画望山桥!(琼瑶《水云间》)(感叹句)
(3)既是爆破专家,又怎么能肯定是他参与了那起爆炸案?(张平《十面埋伏》)(特指疑问句)
(4)本国的需要难道不是肯定要占第一位的吗?(温斯顿·丘吉尔《第二次世界大战回忆录》吴万沈译)(假性疑问句)
对“肯定”的句法考察,学者们尤为感兴趣的是它与其他状语连用时的排序情况,我们对9630条语例也做了类似考察,结果如下:
(一)与其他副词共现时,“肯定”基本位于其他副词之前,但与关联副词、时间副词连用时,“肯定”可前可后。
1.“肯定”与否定副词连用
(5)他说:“柳家旺,柳家旺,我跟你说吧,四块这是少的,你打的肯定不止四块,我就让你赔四块就完了。”(柳家旺《1982年北京话调查资料》)
(6)肯定没有走远,不然为什么院门没有上锁呢?(谌容《梦中的河》)
2.“肯定”与频率副词连用
(7)如此等等的批评,肯定常常出现,但我认为这是过于天真的人的行为。(大江健三郎《生的定义》)
(8)自己肯定有时忽略了亲人给予的亲情爱意。(罗伯特·福尔格姆《爸爸奖》刘海燕译)
3.“肯定”与程度副词连用
(9)你老婆肯定很漂亮吧?(李存葆《高山下的花环》)
(10)坐在音箱边的样子肯定非常滑稽,但我没有办法。(苏童《井中男孩》)
4.“肯定”与范围副词连用
(11)他们甚至认为,对准大伙的这支手,和那套警服一样,肯定都是假的。(陈桂棣,春桃《中国农民调查》)
(12)可是,白裙子一坐那小木船肯定全完,还是件颜深一点的好。(谌容《梦中的河》)
5.“肯定”与重复副词连用
(13)范英明知道方怡肯定又要演什么节目,可观察了两个多小时,又没发现方怡表现任何异常。(柳建伟《突出重围》)
(14)加林有点不愉快地想:他肯定又是到巧珍家去了。(路遥《人生》)
6.“肯定”与协同副词连用
(15)你们肯定一起做了什么坏事,不然您要诽谤他干什么。(普鲁斯特《追忆似水年华》许钧荣译)
(16)不过邵云真要过去,肯定舍不得老婆孩子的,肯定一并带过去。(兰思思《花间》)
7.“肯定”与关联副词连用
(17)像这位女友一样,肯定也有众多男孩在暗恋着我,他们一定也不敢向我发动进攻吧。(卞庆奎《中国北漂艺人生存实录》)
(18)不消说,六指头自己心里也肯定觉得有愧。(陈世旭《将军镇》)   
多功能老婆评价
8.“肯定”与时间副词连用
(19)我想王立强肯定将这事告诉李秀英了。(余华《在细雨中呼喊》)
(20)刚刚肯定睡得很熟。(水野良《罗德岛战记》)
“肯定”与其他副词连用,大多位于其他副词之前。这是由于作为语气副词的“肯定”属于命题外成分,表说话人对于句子所表达命题的看法,跟谓语动词的关系相对比较疏远,可以离动词比较远,而其他副词跟谓语动词的关系比较密切,所以更靠近动词。因此,当“肯定”和其他副词连用时大多先用。存在少数“肯定”位于其他副词之后的情况,是为了更加突出地强调“肯
定”的内容。
(二)与其他语气副词共现时,“肯定”可前可后。
1.与其他语气副词断续连用,例如:
(4)本国的需要难道不是肯定要占第一位的吗?(温斯顿·丘吉尔《第二次世界大战回忆录》吴万沈译)
2.与其他语气副词连续连用,例如:
(21)他通过律师向舆论表示,他肯定宁愿去伦敦,也不去新加坡。(闻延《尼克》)
史金生认为,确定性语气副词与其它语气副词连用时遵循管辖范围原则和主观化程度原则。例(21)是在陈述句的基础上加上疑问语调而形成,疑问语气的管辖范围大于陈述语气,所以“难道”位于“肯定”之前。例(22)中,表确定性推测的“肯定”属认识情态,其主观性强于“宁愿”,所以“肯定”在前。因此,“肯定”与其他语气副词连用时,位置的前后取决于与其他语气副词相比之下管辖范围的大小或主观性的强弱。
(三)与其他状语,如与方位短语共现时,“肯定”在后。
(22)这样重要的字据,财务上肯定会保存起来的。(陆天明《苍天在上》)
(23)金府里肯定还有第二只黑手。(陈建功《皇城根》)
二、“肯定”的语义分析
(一)“肯定”的语义内涵
《现代汉语词典》(2005)对“肯定”的解释为:无疑问、必定。它表说话者对某个事情的推测。本文认为语气副词“肯定”的表“推测”义有以下两种情况:
1.对根据已有事实所做的合乎逻辑的科学推测
(24)把一个1千克重的西瓜和一个1千克重的南瓜放在一起称,重量肯定是2千克。(《中国儿童百科全书》)
(25)生与死,肯定是两个不同的概念。《陈桂棣, 春桃(中国农民调查》)
上述例子中,“肯定”前面的部分是客观事实,后面的部分也是毫无疑问的,是定会出现的现象。二者之间是“必然”关系。例(25)中“一千克重的西瓜和一千克的南瓜放在一起称”一定是“2千克”。例(26)中“生与死”实际上就是“两个不同的概念”。
2.根据已有事实对未来所做的主观预测
(26)我们偏偏喜欢到处串,到了晚上还要出去喝夜啤酒,到山东后肯定还需要一段时间才能适应。(新华社2004年新闻稿)
(27)他现在每天从早到晚都很忙,根本没时间理会正在调查中的事件,他肯定将继续担任总理。(新华社2004年新闻稿)
上述例子中“肯定”前所叙述的部分是已定事实,后一部分则不一定为真,可能为假。但说话者主观推测为真,属于说话者主观意念上的真。例(26)中“喜欢到处逛,到了晚上还要出去喝夜啤酒”是既定事实,“还需要一段时间才能适应”则是说话者的主观臆测。事实上,“我们”也许很快可以适应,也许得很长时间才能适应,也许根本不可能适应。例(27)中“他现在每天从早到晚都很忙,根本没时间理会正在调查中的事件”是事实存在,但“将继续担任总理”则是说话者的主观臆测。事实上,“他”可能继续担任总理,也可能不继续担任总理。
(二)“肯定”的语义指向
1.“肯定”语义指向句外
(28)克里斯·韦伯肯定企盼新的一年,因为他即将回归到赛场上。(新华社2004年新闻稿)
(29)如看见一棵树被一幢房屋挡住,只露出一部分树枝和树叶,那么房屋肯定离我们更近。(《中国儿童百科全书》)
例(28)中的主语是“克里斯·韦伯”,但并不表示一定是克里斯·韦伯“企盼新的一年”,而是表说话人对所说内容的肯定。例(29)中,“肯定”所在分句的主语是“房屋”,不具备发出“肯定”行为的能力。这里的“肯定”也是表说话人的主观态度。以上两例中的“肯定”指向的都是句子之外未出现的说话人。
2.语义指向句内(即主语)
(30)我肯定会参与这些事。(新华社2004年新闻稿)
(31)若不是天生的公鸭嗓子,当年我肯定会选择做一名戏剧演员,而不是以后来的舞美设计师的身份进入剧团。(卞庆奎《中国北漂艺人生存实录》)
例(30)、(31)中的主语均是第一人称,句中“肯定”表现的是主语“我”自己的态度,“我”“会参与这些事”,“我”“会选择做一名戏剧演员”。所以,语义指向主语“我”。
三、“肯定”的语用分析
(一)传信功能
“传信”是说话人对所表述内容的肯定的态度和评价,它所关注的是客观信息的可靠性与真实性。“肯定”所表达的是说话人对所说内容的推测,表传信评价。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。