外贸函电询盘范文 中英对照
外贸函电询盘范文 中英对照
    外贸函电询盘是指一种公司通过电子媒介向另一家公司发出询价信息的方式，是外贸贸易中最常见的谈判方式。在日常工作中，外贸函电询盘的书写形式也是外贸贸易中的一个重要环节。为了帮助更多的外贸人员能够以正确的姿势书写外贸函电询盘，本文将介绍外贸函电询盘范文中英对照。
    一、开头
    外贸函电询盘应简洁明了，无误地提出询盘内容，以留下一个良好的印象。因此，开头部分要求概括性的开门红，并简单介绍甲方情况。
外贸询盘
    中文：
    尊敬的先生/女士：
    好！我们是XXXX公司，是一家专业从事XXX领域的企业，我们XXX(简单介绍甲方情况)，受到市场的认可。
    英文：
    Dear Sir/Madam,
    We are XXXX Co., Ltd., a company specialized in XXX areas.We have XXX(briefly introduce the situation of Party A.) and have been recognized by the market.
    二、 产品介绍
    询盘中应包括产品的详细信息，例如品名、质量、数量、交期等。书写时应详细而明确，以便双方沟通无误，避免日后因为理解上的差异而出现纠纷。
    中文：
    我们现有的XXXX产品，质量为XXXX，数量为XXXX，报价期望在XXX内，请您提供报价，我们期待您的回复。
    英文：
    We now have XXXX products, the quality of which is XXXX and the quantity of which is XXXX.We hope to receive your offer within XXXX.We look forward to your reply.
    三、价格和付款条件
    为了防止未来发生争议，询盘中一定要清晰地列出产品货币单位、价格和付款条件，以方便双方谈判，并及时达成一致意见。
    中文：
    价格单位为人民币元，付款条件为XXX，望您按我们的条件提出详尽的报价。
    英文：
    The price unit is RMB yuan, and the payment terms are XXX.We look forward to your detailed offer with our terms.
    四、交割和运输条件
    询盘中也要清晰的列出产品的交割和运输条件，例如出厂日期有多少，交割什么时候等等，以便双方谈判。
    中文：
    出厂日期为XXX，交割日期为XXX，运输方式为XXX，望您提供合理的产品交割和运输条件。
    英文：
    The factory delivery date is XXX, the delivery date is XXX, and the transportation mode is XXX.We look forward to your reasonable product delivery and transportation terms.
    五、结尾
    在结尾处，要谨记体现良好的礼貌，同时也要表明自己的希望，以便于双方达成一致意见并密切合作。
    中文：
    十分感谢您的耐心阅读，如有任何疑问或建议，欢迎您随时与我联系，期待您的回复。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。