Unit 1 Dreams
In—Class Reading Are You A Dreamer?
你做梦吗？
1 梦，我们为什么会做梦？梦有意义吗？真的有梦中所见之事成为现实这种事吗？几千年来人们对这些问题一直很感兴趣.过去几十年的科学发展使我们对睡眠的自然过程有了更多的认识,然而对于与梦有关的诸多问题依然没有最终答案，这些问题还在继续困惑着我们。
2 人人都做梦——只不过有些人不记得做过梦罢了。人类脑电波的记录显示我们所有人入睡后就进入做梦状态。夜晚的大部分时间我们都在做梦，但只有当我们处在REM（眼球迅速转动)睡眠阶段时醒来才会记住所做的梦.眼球迅速转动阶段便是我们做梦的时候。每晚我们有四个或五个REM睡眠阶段，第一次出现在入睡后的90分钟左右.此后，梦期每90分钟复现一次，每次持续15到45分钟，持续时间随着夜晚的深入逐渐延长.
3 睡眠的主要目的（除让我们休息外）也许就是让我们做梦——让我们以一种截然不同的方式回顾我们的生活、我们的忧虑和希望,以及在潜意识中观察自我,把不再需要的资料从记忆中剔
除。
梦见喝墨水4 有些梦可能是由简单的生理原因引起的.例如，梦到在灼热的煤块上行走很可能是由睡眠时脚太靠近取暖器引起的。而梦到想跑但两腿却动弹不了这种令人沮丧的境况，也许是被子裹得太紧的缘故。闹铃响了而依然熟睡的人则很可能会梦到门铃或电话铃响。所有这些都是潜意识和意识共同引导和启示我们的简单例子.
5 不过这些从生理角度进行的解释尚不足以说明为什么我们会做梦.有些人认为梦纯粹是无稽之谈,仅仅是人脑中电脉冲无的放矢的结果，然而,有些人则认为即便是最简单的梦也具有重要的含义。
6 有些梦反映的内心忧虑是立即可以识别的.梦见失去工作或者没了房子，也许是反映了真实的忧虑，即便这些忧虑只是潜意识的.我们大多数人都梦见过必须参加一门很难的课程的期末考试，也许是一门从未修过的课，也许是一门学得很糟糕的课.
7 但是，有一些梦并没有这样明显的含义，对它们该如何解析呢?多少世纪以来，男男女女都从所谓的解梦字典中寻答案，这类字典最早的有可能可以追溯到公元前5000年。根据这些字典，梦见喝酒意味着短命，而梦见喝水则预示着长寿.
8 一直到公元200年，解梦字典受欢迎的程度仍丝毫未减。当时，古希腊的阿特米多鲁斯写了一部长达五卷的书，书中解析了3000多个梦,列举了一系列的梦符，诸如右手（表示父亲),左手（表示母亲），以及海豚（表示好兆头）。
9 如今，图书馆和书店里有无数解析梦的书籍。对于那些解梦爱好者来说，它们依然深受欢迎。然而，多数专家警告说，读这些书时要非常谨慎。心理分析家兼作家肯尼思·桑德斯解释说：“梦与每个人的心理密切相关，因此分析往往容易出现错误和偏差。我认为，只有当你了解做某个梦的人时，才能发现这个梦的真正含义。”
After—Class Reading
成为现实的梦
1 1965 年11月7 日的晚上,玛丽·都特瑞做了一个噩梦.她忘不了那个梦,她的丈夫乔治也忘不了。她是这么讲述自己的梦的：“我梦见夜里自己在一座山上，电闪雷鸣，然后我看见天上一道亮光，一声巨大的撞击声后，我听到四处都是尖叫声。”
2 玛丽说，她随后看见地上有一只手。她感到有些害怕，但还是走上前去.然后她看见了一只
胳膊，胳膊的那头是些尸体碎块。她说在梦里她尖叫起来:“快来人哪！”然后她看见一些人抬着一个大柳条筐,他们把尸体放进筐里后就走了.
3 玛丽惊醒时还在叫喊着。“玛丽！”乔治俯下身，推推她。“怎么了？”他问。
4 玛丽告诉他：“我刚才梦见你飞机失事死了.噢，乔治,求求你不要坐那趟去辛辛那提的航班。”
5 玛丽求他不要去，但是乔治不听她的劝阻。然而,在开车去机场的路上，乔治开始感到有点不对头。接着他看见一架飞机从头顶飞过,心慌得怦怦直跳。于是他明白自己不能坐那趟飞机了.他给机场打电话,取消了机票。然后他给玛丽打电话，接着乘火车去了辛辛那提。
6 那天晚上，383 次航班试图在辛辛那提降落时遇上了暴风雨，飞机撞上了一座山。玛丽在电视上看到了有关的新闻报道，那情形就同她梦见的一模一样.她看见人们拿筐子运走了尸体.但是她知道乔治没事。因为有了她那个梦的预兆，乔治才得以安然无恙。
7 约翰·布拉德利也做过类似的梦.他住在英格兰，是一位教师.他还是一位博物学家，喜欢带班上的学生进行校外考察旅行，了解大自然.
8 一天晚上,他做了一个梦.这是在他安排好的一次校外考察旅行之前一个星期发生的事。他梦见自己领着班上的学生走在一条乡间的小路上，路边就是教堂墓地。
9 在梦里,布拉德利让两个男孩带队穿过教堂墓地.他自己走在队伍的末尾,以便让小一些的孩子保持前进。然而，就在他们穿过教堂墓地的时候,布拉德利感到地面在震动,接着他听见了巨大的断裂声。然后，有个黑乎乎的庞然大物朝他砸了过来。那是一棵巨大的榆树，正好砸在这队孩子们的头顶上。
10 这个梦使布拉德利非常不安，他觉得应该取消这次外出.他把这个梦告诉了班上的学生,但是他们都觉得他很可笑，而且都不愿意取消这次旅行。甚至其他老师也笑话他,跟他说不应该让孩子们扫兴.于是布拉德利同意出行。“但是你们必须答应我，”他跟他们讲，“往哪儿走你们只能听我的.”
11 于是，他们出发了。当他们走到那条小路时，布拉德利不让孩子们绕道穿过教堂墓地。有些孩子觉得这样做很蠢，不过他们还是按老师说的做了。
12 走到小路的尽头，他们面前是一座跨河的桥。年纪大一些的男孩子停下来问道：“老师，我们应该走哪条道？过河呢，还是走沿河的小路?”
13 布拉德利停住脚步.他对那条小路有一种古怪的感觉。“过桥，”他告诉他们。于是孩子们开始过桥。接着，布拉德利听到了可怕的断裂声，同自己在梦中听到的完全一样。他回头一看，只见就在那条小路边上,一棵巨大的榆树摇摇晃晃，倒在了地上。他的预感应验了。孩子们面面相觑,然后看着自己的老师。如果刚才他们走那条小路的话，那么此刻他们就正好在那棵榆树倒下来的位置。
课内阅读练习答案
Part One Preparation
1. Brainstorming
Sample
Sleepwalking， also known as somnambulism (梦游症), is a sleep disorder. Sleepwalkers arise from the slow—wave sleep stage in a state of low consciousness and perform activities that are usually performed during a state of full consciousness， such as sitting up in bed, walking to the bathroom, cleaning， etc。 which may involve no harm or danger。
Those who work with dreams of these sorts take the position that a dream may have a variety of meanings, depending on the levels that are being explored。
Nightmare refers to a very frightening dream。 It may also refer to unpleasant experiences.
Recurring dreams refer to dreams people have from time to time. Dream catcher is a handmade object based on a willow hoop, on which is woven a loose net or web decorated with personal and sacred items such as feathers and beads。 Originated in the culture of Ojibwa, one of the largest
groups of Native Americans， a dream catcher is believed to be able to change a person’s dreams. Hung above the bed， it is traditionally used as a charm to protect sleeping children from nightmares.
When it comes to the interpretation of dreams, the most well-known might be The Interpretation of Dreams， a book written by Austrian neurologist Sigmund Freud. The book introduces Freud's theory of the unconscious with respect to dream interpretation。 In
the book, he first demonstrates a psychological technique which makes it possible to interpret dreams. With the application of this technique, every dream will reveal itself as a psychological structure, full of significance， and one which may be assigned to a specific place in the psychic activities of the waking state。 Further， he tries to explain the processes underlying the strangeness and obscurity of dreams， and to deduce from these processes the nature of the psychic forces whose conflict or cooperation is responsible for dreams。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论