形態素(语素,morpheme)
・形態素（语素，morpheme）：意味を有する最小の単位
１形態素＝１音節（１漢字＝１音節）
{人}:/rãn/，{民}:/mín/，{在}:/zài/，{再}:/zài/，{子}:/zi/
１形態素＞１音節（１漢字＝１音節）
{葡萄}:/pútao/，{巧克力}:/qiǎokâlì/，{奥林匹克}:/àolínpǐkâ/
拍一拍后缀怎么加１形態素＜１音節（１漢字＜１音節）
{儿}:/r/
１形態素＝１音節（１漢字＞１音節）
/yīng/+/cùn/:“英寸～吋”
・異形態：形態素∋異形態a，異形態b，異形態c，…
（日）動詞の活用
kas-anai kak-anai kam-anai mi-nai ko-nai
kas-imasu kak-imasu kam-imasu mi-masu  ki-masu
kas-ita  ka-ita kaN-da mi-ta ki-ta
kas-u kak-u kam-u mi-ru ku-ru
kas-eba  kak-eba  kam-eba  mi-reba  ku-reba
kas-e kak-e kam-e mi-ro/yo ko-i
kas-oo kak-oo kam-oo mi-yoo ko-yoo {貸}:/kas/，{書}:/kak～ka/，{噛}:/kam～kaN/，{見}:/mi/，{来}:/ko～ki～ku/ {吢定}:/anai～nai/，{丁寧}:/imasu～masu/，{終止}:/u～ru/，{仮定}:/ebe～reba/，{命令}:/e～ro～yo～i/，{意志}:/oo～yoo/
（英）名詞の敭
a book    a bag    a bus an egg an ox    a sheep
books bags buses eggs oxen sheep
{単敭}:/ə～ən/，{複敭}:/s～z～iz(～ən～φ)/
（英）動詞の活用
look love want freeze
looks loves wants freezes
looked loved wanted freezed
{三単現}:/s～z～iz/，{過去}:/t～d～id/
{谁}:/shuí～shãi/，{这}:/zhâ～zhâi/→自由変異
{水}:/shuǐ～shuí/，{不}:/bù～bú/，{盘}:/pán(～pá)/→相補分布
・項目と配列（IA分析），項目と過程（IP分析）
sing go
sang went
{歌う}:/s_ŋ/，{原形}:/i/，{過去}:/æ/
{歌う}+{過去}→/sæŋ/，{行く}+{過去}→/went/“俩”:{两}+{个}→/liǎ/，“仨”:{三}+{个}→/sā/
・cranberry morpheme
blue-berry，straw-berry，cran-berry
{苺}:/beri/，{青}:/blu:/，{藁}:/strɔ:/，{？}:/kræn/
水果，白果，苹果
{果}:/guǒ/，{水}:/shuǐ/，{白}:/bái/，{？}:/píng/
・１形態素か２形態素か
{经济}？{经}+{济}？→“经世济民”
くだ-もの？く-だ-もの？→け-だ-もの（{毛}+{の}+{物}）
・同じ形態素か異なる（同音の）形態素か
{会}（“会议，工会”）≠{会}（“会说，体会”）≠{会}/kuài/（“会计”）
{白}（“白，灰白”）≠{白}（“白跑”）？
{まる}（まるばつ）≠{まる}（おまる）？
・非形態素から形態素へ
{葡萄}+{糖}，{萄萄}+{酒}→“萄糖”，“萄酒”→{萄}+{糖}，{萄}+{酒}
{奥林匹克}+{运}+{动}+{会}→“奥运会”→{奥}+{运}+{会}→“申奥”
{乒乓}+{球}→“乒坛”→{乒}+{坛}
{美利坚}+{合}+{众}+{国}→“美国”→{美}+{国}→“中美关系”，“美音”
“苏联”＜“苏维埃社会主义共和国联盟”，“苏修”＜“苏联修正主义”，“苏共”＜“苏联共产党”
・形態素から単語（词，word）へ
１形態素→１単語：人，看，巧克力
複敭形態素→１単語：人民，民意，桌子，盘儿，阿妈，爱人
・単語の定義：最小の自由形式
“单用”≠“单说”
能单说：“人”，“在”，“看”，“不”，“巧克力”，“人民”，“桌子”，“盘儿”，“两个”，“看了”
不能单说：“民”，“再”，“子”，“两”，“个”，“了”，“儿”
・自由（自由，free）形式と拘束（粘着，bound）形式
×-（start-free，end-bound）：老(二)，阿(妈)，再(来)，没(来)，第(一)，两(个)
-×（start-bound，end-free）：(桌)子，(盘)儿，（他）们，(来)了，(两)个，(我)的，(好)
吗
×-，-×：民(意)/(人)民，桌(子)/(饭)桌，性(质)/(良)性，女(人)/(少)女，三(个)/(十)三
-×-：(看)不(见)，(看)得(见)，(马)里(马虎)
・１単語になりうる拘束形態素
×-：再，没，两，第；阿（阿姨，阿公，阿飞），老（老虎，老鼠，老鹰）；老（老大，老二…老十，老幺，老几），初（初一…初十），老（老王，老张…），小（小王，小张…）
-×：了，个，的，吗；子（桌子，椅子，盘子，饺子），儿（孩儿，玩儿，盘儿），头（石头，木头，前头）；们（他们；学生们；大哥哥、大们）
×-，（-×）：女（女厕，女人，女学生，女车，女的），公（公鸡，公牛，公的）；国际（国际性，国际交流，国际的）；伪（伪满，伪满洲国，伪政府，伪教育部）
（×-，）-×：式（方式，新式，日本式，马拉松式，滚雪球式），性（良性，国际性，优越性，历史性）；员（人员，学员，海员，运动员）；人员（工作人员，留学人员，程序开发人员）；透（看透，猜透，穿透，说透），明（说不明，看不明，搞不明，闹不明），遍（跑遍，走遍，看遍）
・単語か連語（短语，phrase）か
動+目（離吅(動)詞）
B+B：毕业（去年毕的业），鞠躬（鞠一次躬），奏效（真的奏了效），理发（发还没理呢）
F+B：游泳（游个泳），洗澡（洗洗澡），睡觉（睡懒觉），打工（有工打吗）
B+F：较劲儿（较了一阵子劲儿），垂头（垂下了自己的头），捕鱼（捕尽塘里的鱼）
F+F：发球，动手，插嘴；吃饭，说话，干活儿；洗碗，买东西，洗衣服；吹牛/吹牛皮，拍马/拍马屁，拉腿/拉后腿；吃豆腐
名+名
鸡肉(F+F)/鸭肉(B+F)，铁板(F+F)/木板(B+F)，灯台(F+F)/灯罩(F+B)，皮尺(F+F)/皮带(F+B)；羊水(≠羊的水)/羊奶；鱼虾(≠鱼和虾)，牛马（≠牛和马）；饭碗（①盛饭的碗②比喻职业），饭桶（装饭的桶。比喻只会吃饭而不会做事的人）
形+名
红纸(≒红的纸)/红包(≠红的包)，新家(≒新的家)/新诗(≠新的诗)；白纸(≒白的纸/“白纸状态”)；大车(≒大的车/牲口拉的载重车)；老人(*老的人)，凉水(*凉的水)
動+補
打倒(打不倒/打倒不了)，提高(提不高/提高不了)，降低(降不低/降低不了)；说明(说不明)/说明(说明不了) 動+“了，着”
为了，除了，本着，接着
接続詞，副詞
别看，哪怕，不管，再说，只有，只要，还有；只管，最好，顶多
可能補語
来不及，靠不住，看不起；说不定，怪不得
・語構成
単純語：１形態素からなる単語
人，看，不，妈，哥，星，徘徊，窈窕，蚯蚓，巧克力，蝈蝈
吅成語：複敭の形態素からなる単語
重ね：同じ形態素の繰り返し
妈妈，哥哥，星星；姥姥，奶奶，娃娃
附加：語根（词根）と接辞（词缀）からなる
接辞（前缀）＋語根：阿妈，老虎；滴溜圆
語根＋接尾辞（后缀）：桌子，玩儿，石头，黑乎乎；酸不溜湫，傻了叭叽
複吅：基本的に連語の構成と同じ
为述（主谓）式
地震，头疼，年轻
修飾（偏正）式
冰箱，黄金，重视，飞快，不力
動目（动宾，述宾）式
烤鸭，动员，出品，讨厌，到底
動補（动补，述补）式
证明，扩大，记得
連動（连动，连谓）式
借用
等位（联合）式
人民，美丽，搅拌，自从；碗筷，瓜果；男女，大小，开关，反正；妻子，质量，甘苦，褒贬

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。