双音节词的重读规律
（一）双音节词重读的一般倾向
1． 双音节动词倾向于第二个音节重读。 例如：absorb（吸收） ，ｆｏｒｇｅｔ（忘记） ，ｒｅｃｅｉｖｅ（接收） 。
2．动词以外的双音节词，倾向于第一个音节重读。例如：ｃｕｓｔｏｍ（ｎ．习惯） ， ｓｅｃｏｎｄ ， ｍａｎｙ ， ｏｆｔｅｎ ， ｉｎｔｏ ， （ｐｒｅｐ． 进入）。
名词、形容词、副词的后缀，大都是非重读的，如：－ｅｒ，－ｏｒ，－ｅｓｓ，－ｉ ｓｍ －ｔｉｏｎ －ｓｉｏｎ， －ｓｓｉｏｎ －ｍｅｎｔ －ｓｈｉｐ －ｈｏｏｄ －ａｇｅ －ｕｒｅ －ｄｏｍ －ｅｙ －ａｎｃｅ －ｏｕｒ －ｅｎｔ －ａｃｅ －ｏｗ －ｉｃ（ｓ）等名词后缀；－ｌｅｓｓ －ｉｓｈ －ｉｖｅ －ｏｕｓ －ａ ｂｌｅ －ｉｂｌｅ －ｉｃ －ｓｏｍｅ －ｌｉｋｅ －ｅｎ－ｅｄ －ａｌ －ａ ｎｔ，－ｆｕｌ －ｉｎｇ －ｔｙ －ｌｙ等形容词后缀。－ｌｙ －ｗａｒｄ（ｓ） ， －ｗｉｓｅ等副词后缀。这也进一步加重了这类词第一个音节重读的倾向。仅举几例说明。 名词：ａｃｔｏｒ（演员） ，ｎａｔｉｏｎ（国家） ；
形容词：ｕｓｅｆｕｌ（有用的） ，ｄ ｉｒｔｙ（脏的） ；副词：ｒｅａｌｌｙ（真地） ；数词：ｔｗｅｎｔｙ（二十） 。
3．某些单词既可以作动词，又可以作名词或形容词。作动词时，第二个音节重读；作 名词或形容词时，第一个音节重读。这反映出两种倾向的明显对比。例如：－present
（二）影响双音节词重读倾向的构词因素
上述双音节动词倾向于第二个音节重读，而其他类的双音节词倾向于第一个音节重读， 但这并不意味着所有的双音节词都是如此。 据统计， 90％的双音节动词都符合第二个音节重 读倾向，而约 60％的非动词双音节词符合第一个音节重读倾向。 双音节词的重读还要受到单词结构的影响。 1．词缀的影响 ①带有－ｅｎ －ｅｒ－，－ｉｓｈ，－ｌｅ，－ｙ，－ｏｗ等非重读后缀的动词，第 二个音节不重读，第一个音节重读。例如：ｈａｐｐｅｎ（发生） ，ｏｐｅｎ（打开） ，ｆｉ ｎｉｓｈ（结束） ，ｓｔｒｕｇｇｌｅ（奋斗） ，ｃａｒｒｙ（携带） ，ｓｗａｌｌｏｗ（吞 咽） ，ｂｏｒｒｏｗ（借来） 。 ②带有ａ－，ｂｅ－，ｔｏ－，ｅｘ－等前缀的副词、形容词、介词、连词以及带有－ｅｅ和－ｓｅｌｆ结尾的名词或代词，第一个音节不重读，第二个音节重读。例如：ａｂｒ ｏａｄ（ａｄｖ．在国外） ，
ｂｅｈｉｎｄ（ｐｒｅｐ．在……后面） ，ｔｏｎｉｇｈｔ（ａ ｄｖ．今晚） ，ｅｘｃｅｐｔ（ｐｒｅｐ．除……以外） ，ｐａｙｅｅ（收款人） ，ｍｙｓｅｌｆ（ｐｒｅｐ．我自己） 。 ③部分带有ｒｅ－，ｅｘ－，ｕｎ－，ｐｒｅ－，ｐｏｓｔ－等前缀的双音节、带－ｔ ｅｅｎ后缀、以及某些地名、国家名，两个音节都重读。例如：ｒｅｗｒｉｔｅ（改写） ， ｅｘ－ｗｉｆｅ（前妻） ，ｕｎｆａｉｒ（不公平的） ，ｐｒｅｖｉｅｗ（预览） ，ｐｏｓｔ ｗａｒ（战后的） ，Ｂｅｒｌｉｎ（柏林） ，Chinese（中国的）等。
>forget
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论