范宣年八岁文言文原文和翻译
萱原文:
范念八岁,在后院摘菜,不小心弄伤了手指,大声哭闹。人们问:“疼吗?”回答:“不想伤身体就不能伤。你想自鸣得意。”行便宜约,汉绢百匹,不乘;失去50匹马,你就不会再得到它。如果减半,会一次又一次减少,然后一匹马就会到达,但永远不会被接受。第二天,汉朝之后,他在范的陪同下,车在他和范之间分裂,说:“人们宁愿从一个女人开始,也不愿被浪费?”嘲笑它。
翻译:
范宣八岁的时候,有一次在后院挖蔬菜,不小心弄伤了手指,大声哭了起来。有人听到了,关切地问他:“疼吗?”范萱回答说:“不是因为疼。我父母给了我皮肤。我不敢损坏它。想到这里我哭了。”范萱贤惠节俭。韩又一次给了一百匹帛,但是他拒绝接受。减去50匹马,但还是不收。就这样,减少了一半,一次又一次地减少,最后减少到一匹马,他再也没有接受。后来,韩和范在一辆车里,他们在车里撕了两块丝绸给范萱,说:“一个人能让他的妻子没有裤子穿吗?”范萱笑着接过了丝绸。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论