《乐府诗集》相和歌辞五平调曲⼀（下）
《乐府诗集》相和歌辞五
平调曲⼀（下）
【短歌⾏】隋·⾟德源
驰射罢⾦沟，戏笑上云楼。少妻鸣赵瑟，侍妓啭吴讴。杯度浮⾹满，扇举细尘浮。星河耿凉
夜，飞⽉艳新秋。忽念奔驹促，弥欣执烛游。
【⾃解】短歌⾏：《乐府·相和歌·平调曲》的乐曲名，因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。皆⾔当及时为乐也。初为四字句。驰射：骑马射箭。⾦沟：犹⾦埒。南朝宋刘义庆《世说
新语·汰侈》：“济好马射，买地作埒，编钱匝地竟埒，时⼈号⽈⾦沟。”
云楼：耸⼊云霄的⾼楼。少妻：妾。年轻的妻⼦。赵瑟：赵地的瑟。侍妓：伺候的歌妓。啭：
鸟宛转地鸣叫。唱。吴讴：吴地的讴歌。讴，⽆伴奏歌唱。度：度量。浮⾹：飘溢的酒⾹。星河：银河。耿：光明。飞⽉：飞快移动的⽉亮。艳：艳丽。⾊彩鲜明。新秋：初秋。指今秋。
奔驹：奔跑之马。⽐喻光阴。促：急促。弥欣：满是欣喜。弥，满，遍。执烛：秉烛。⼿持蜡烛。
【同前】唐·聂夷中
⼋⽉⽊廕薄，⼗叶三堕枝。⼈⽣过五⼗，亦已同此时。朝出东郭门，嘉树郁参差。暮出西郭
门，原草已离披。南邻好台榭，北邻善歌吹。荣华忽消歇，四顾令⼈悲。⽣死与荣辱，四者乃
常期。古⼈耻其名，没世⽆⼈知。⽆⾔鬓似霜，勿谓发如丝。耆年⽆⼀善，何殊⾷乳兒。
【⾃解】⽊廕：树荫。廕，同‘荫’。堕枝：坠落枝头。郭门：城郭之门。嘉树：佳树；美树。《楚辞·九
章·橘颂》：“后皇嘉树，橘徠服兮。”郁：郁郁葱葱。参差：不齐貌。纷纭繁杂。原
草：原上之草。离披：分散下垂貌；纷纷下落貌。《楚辞·九辩》：“⽩露既下百草兮，奄离披此梧楸。”
好：喜好。台榭：台和榭。亦泛指楼台等建筑物。善：善于。歌吹：歌咏⿎吹。歌唱吹奏。歌
声和乐声。荣华：草⽊茂盛、开花。喻美好的容颜或年华。消歇：消失⽌歇。四顾：环视四
周。乃：乃是。就是，才是。常期：平常之期。⼀定的期限。耻其名：耻于提起其名。没世：死。终⾝，永远。⽆⾔：别讲。鬓似霜：鬓⾓如⽩霜。勿谓：不要说。发如丝：⽩发如丝。耆qí年：⽼年。善：好处。何殊：犹何异。⾷乳兒：吃奶的⼩⼉。
【同前】李⽩
⽩⽇何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。⿇姑垂两鬓，⼀半已成霜。天公见⽟
⼥，⼤笑亿千场。吾欲揽六龙，回车挂扶桑。北⽃酌美酒，劝龙各⼀觞。富贵⾮所愿，为⼈驻
颓光。
【⾃解】苦：患于，苦于。苍穹：苍天。穹，隆起。亦代指天空。浩：⽔⼤，⼴⼤。茫茫：遥远。渺茫；
模糊不清。万劫：佛经称世界从⽣成到毁灭的过程为⼀劫，万劫犹万世，形容时间
极长。种种灾难；许多灾难。太极：太远。古代哲学家称最原始的混沌之⽓。谓太极运动⽽分
化出阴阳，由阴阳⽽产⽣四时变化，继⽽出现各种⾃然现象，是宇宙万物之原。⿇姑：神话中
仙⼥名。传说东汉桓帝时曾应仙⼈王远(字⽅平)召，降于蔡经家，为⼀美丽⼥⼦，年可⼗⼋九岁，⼿纤长似鸟⽠。蔡经见之，⼼中念⽈：“背⼤痒时，得此⽖以爬背，当佳。”⽅平知经⼼中所念，使⼈鞭之，且⽈：“⿇姑，神⼈也，汝何思谓⽖可以爬背耶？”⿇姑⾃云：“接侍以来，已见
东海三为桑⽥。”⼜能掷⽶成珠，为种种变化之术。⼜，采⿇之⼥。垂两鬓：垂下双鬓。⼈⽼不梳妆也。天公：天。以天拟⼈，故称。⽟⼥：素⼥，仙⼥。妙龄之⼥。指⿇姑？揽：把持住，
驾御。叫停也。六龙：神仙驾以六龙，天⼦驾六马。回车：回转车头。调转车头。挂：挂住。
⽌停也。扶桑：神话中的树名。传说⽇出于扶桑之下，拂其树杪⽽升，因谓为⽇出处。亦代指
太阳。北⽃：指北⽃星。北⽃七星排列成⽃勺形，因以喻酒器。酌：斟酒。觞：酒碗为觞。劝
龙各⼀觞：龙醉不⾛也。所愿：我的意愿。驻：停驻。颓光：颓废的光阴。犹馀晖。⽐喻暮
年。
【同前六⾸】顾况
府城边路，今⼈犁⽥昔⼈墓。岸上沙，昔时江⽔今⼈家。今⼈昔⼈共长叹，四⽓相催节回换。明
⽉皎皎⼊华池，⽩云离离度清汉（1）。
我欲升天天隔霄，我思渡⽔⽔⽆桥。我欲上⼭⼭路险，我欲汲井井泉遥。越⼈翠被今何⼣，独
⽴沙边江草碧。紫燕西飞欲寄书，⽩云何处逢来客（2）。
新系青丝百尺绳，⼼在君家辘轳上。我⼼皎洁君不知，辘轳⼀转⼀惆怅（3）。
何处春风吹晓幕，江南绿⽔通硃阁。美⼈⼆⼋⾯如花，泣向东风畏花落（4）。
临重风，听春鸟，别时多，见时少。愁⼈夜永不得眠，瑶井⽟绳相向晓（5）。
轩辕皇帝初得仙，⿍湖⼀去三千年。周流三⼗六洞天，洞中⽇⽉星⾠连。骑龙驾景游⼋极，轩辕⼸剑⽆⼈识，东海青童寄消息（6）。
【⾃解】
（1）昔⼈：过去的⼈。昔时：过去。往⽇。四⽓：四季的节⽓。指春夏秋冬四时的温、热、冷、寒之⽓。节：节⽇，节⽓。回换：亦作“廻换”。改易；变换。皎皎：洁⽩明亮貌；清⽩貌。华池：华清池。景⾊佳丽的池沼。神话传说中的池名。在昆仑⼭上。离离：离开貌。盛多浓密貌。清汉：清亮的天河。霄汉；天空。
（2）隔霄：隔着天河。霄，霄汉。银河。思：想。汲井：从⽔井中汲⽔。越⼈：越国之⼈。疏远的⼈。翠被：翡翠⽻制成的背帔。被，同“帔”。织(或绣)有翡翠纹饰的被⼦。何⼣：哪天晚上。哪天。紫燕：燕名。也称越燕。体形⼩⽽多声，颔下紫⾊，营巢于门楣之上，分布于江南。古代骏马名。寄书：捎寄书信。
（3）青丝：⿊绳。辘轳：利⽤轮轴原理制成的井上汲⽔的起重装置。皎洁：清⽩洁净。惆怅：因失意或失望⽽伤感、懊恼。
（4）晓幕：拂晓的幕帷。硃阁：朱阁。红⾊楼阁。朱阁青楼。⼆⼋：⼗六岁。
（5）重风：重重春风。夜永：永夜。长夜。瑶井：瑶⽯建造的⽔井，井的美称。星座名。即⽟井，由四星组成，在参宿西左⾜下。⽟绳：⽟质的绳⼦。星名。常泛指星。⽟衡北两星为⽟绳。晓：拂晓。天亮。
（6）轩辕：传说中的古代帝王黄帝的名字。居于轩辕之丘，故名⽈轩辕。曾战胜炎帝于阪泉，战胜蚩尤于涿⿅，诸侯尊为天⼦。后⼈以之为中华民族的始祖。皇帝：黄帝。得仙：得道成仙。⿍湖：地名。古代传说黄帝在⿍湖乘龙升天。指帝王崩逝。周流：周游流浪。三⼗六洞天：道家称神仙居住⼈间的三⼗六处名⼭洞府。所谓洞天福地，主要是指⼤天之内的道教神圣空间。它所涵括的地域有洞天、福地、靖治、⽔府、神⼭、海岛等，具体说来就是⼗⼤洞天、三⼗六⼩洞天、七⼗⼆福地、⼗⼋⽔府、五镇海渎、⼆⼗四治、三⼗六靖庐以及⼗洲三岛，⽆尽虚空宇宙。驾景：驾影。⼋极：⼋⽅极远之地。青童：神仙青童君也。神话传说中的仙童。引申为修炼有素的道⼠。
【同前】王建
⼈初⽣，⽇初出，上⼭迟，下⼭疾。百年三万六千朝，夜⾥分将强半⽇。有歌有舞须早为，昨⽇健於今⽇时。⼈家见⽣男⼥好，不知男⼥催⼈⽼。短歌⾏，⽆乐声。
【⾃解】朝：早晨。天。分将：分作。算作。强半⽇：强于半天。胜过半⽇。早为：早做。健於：健康于。⽐……健康。短歌⾏：《乐府·相和歌·平调曲》的乐曲名，因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。皆⾔当及时为乐也。初为四字句。⽆乐声：没有欢乐之声也。短歌⾏，均为⼈⽣苦短之苦歌。故称。
【同前】张籍
青天荡荡⾼且虚，上有⽩⽇⽆根株。流光暂出还⼊地，催我少年不须臾。与君相逢忽寂寞，衰⽼不复如今乐。⽟卮盛酒置君前，再拜愿君千万年。
【⾃解】荡荡：浩⼤貌；空旷貌。⽆根株：⽆根的树。根株：植物的根和主⼲部分。⽐喻事物的根基，基础。流光：指如⽔般流泻的⽇光。指如流⽔般逝去的时光。暂出：暂时出来。刚出。须臾：优游⾃得。从容，苟延。⽚刻，短时间。寂寞：寂静⽆声；沉寂。沉默⽆声也。不复：不再有。如今乐：今天的欢乐。⽟卮zhī：⽟质的酒卮。卮，没有底座的酒碗。举起就只能喝酒不能放下。君：君王，君⼦。对⼈的敬称。
【同前⼆⾸】⽩居易
曈曈太阳如⽕⾊，上⾏千⾥下⼀刻。出为⽩昼⼊为夜，圆转如珠住不得。住不得，可奈何！为君举酒歌短歌。歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。今⼣未竟明⼣催，秋风才住春风回。⼈⽆根蒂时不驻，硃颜⽩⽇相隳颓。劝君且强笑⼀⾯，劝君复强饮⼀杯。⼈⽣不得长欢乐，年少须臾⽼到来。
【⾃解】曈曈：⽇初出渐明貌。⽕⾊：似⽕的颜⾊，指⾚红⾊。⼀刻：⼀刻钟。圆转：旋转。转圜，斡旋。住：停住。奈何：怎么办。君：君王，君⼦。对⼈的敬称。短歌：短歌⾏。《乐府·相和歌·平调曲》的乐曲名。四座：坐在四周。君：指少年。听取：听详细。今⼣：今晚。未竟：没完成。没完。明⼣：明晚。根蒂：植物的根及⽠果的把⼉。⽐喻事物的根基或基础。时：时光。硃颜：朱颜。红润美好
的容颜。隳颓huī
tuí：衰败；毁败。消失；消沉。隳，毁坏，崩毁。颓，颓倒，颓废。且强：尚且勉强。复强：再勉强。须臾：⽚刻，短时间。
世⼈求富贵，多为⾝嗜欲。盛衰不⾃由，得失常相逐。问君少年⽇，苦学将⼲禄。负笈尘中游，抱书雪前读。布衾不周体，藜茄才充腹。三⼗登宦途，五⼗被朝服。如温已挟纊，马肥初⾷粟。未敢议欢游，尚为名捡束。⽿⽬聋暗后，堂上调丝⽵。⽛齿缺落时，盘中堆酒⾁。彼来此已去，外馀中不⾜。少壮与荣华，相避如寒燠。青云去地远，⽩⽇经天速。从古⽆奈何，短歌听⼀曲。
【⾃解】嗜欲：嗜好与欲望。多指贪图⾝体感官⽅⾯享受的欲望。将：作。为。扶助。⼲禄：
额外的俸禄。求禄位；求仕进。求福。《诗·⼤雅·旱麓》：“岂弟君⼦，⼲禄岂弟。”负笈：背着书箱。指游学外地。布衾：粗布的被⼦。藜茄：粗劣的饭菜。藜，藜藿。⼀年⽣草本植物，茎直⽴，嫩叶可吃。茎可以做拐仗。藜藿之羹。茄，茄⼦。充腹：充饥。果腹。宦途：仕途。做官的道路；官场。被：披。朝服：上朝的礼服。如温：如同温暖。挟纊：挟纩。把丝绵装⼊⾐衾内，制成绵袍、绵被。披着绵⾐。亦以喻受⼈抚慰⽽感到温暖。⾷粟：吃粮⾷。吃粟⽶。议：议论。欢游：欢聚嬉游。尚为：崇尚德⾏⾏为。名：说。捡束：检查束缚。整⾐束带。聋：不听。听不到。暗后：阴暗的背后之事。堂上：⼤堂上。正⼤光明也。丝⽵：弦乐器与⽵管乐器之总称。亦泛指⾳乐。调丝⽵，学弄礼乐也。盘中堆酒⾁：
家⾥富裕也。外馀中不⾜：外貌有余⽽中⽓不⾜也。⽼了。荣华：草⽊茂盛、开花。光荣的年华，喻美好的容颜或年华。寒燠yù：冷热。借指时间。⼀寒⼀燠，代表⼀年。青云：青⾊的云。指⾼空的云。亦借指⾼空。喻⾼官显爵。去地：离开⼤地。经天：经过天空。从古：⾃古。⽆奈何：⽆可奈何，没有办法。短歌：短歌⾏。《乐府·相和歌·平调曲》的乐曲名。
【同前】陆龟蒙
⽖⽛在⾝上，陷阱犹可制。⽖⽛在胸中，剑戟⽆所畏。⼈⾔畏猛虎，谁是撩头毙。只见古来⼼，奸雄暗相噬。
【⾃解】⽖⽛：动物的尖⽖和利⽛。⼈的指甲和⽛齿。喻勇⼠；卫⼠。形容勇武。制：制服。撩头：撩开头颅。扔下头颅。勇敢也。奸雄：奸佞与英雄。【汉典】本指淆乱是⾮的辩⼠。后多以“姦雄”指弄权欺世、窃取⾼位的⼈。噬shì：咬，吞。噬贤，嫉害贤能。
【同前】僧皎然
古⼈若不死，吾亦有所悲。萧萧烟⾬九原上，⽩杨青松葬者谁。贵贱同⼀尘，死⽣同⼀指。⼈⽣在世共如此，何异浮云与流⽔。短歌⾏，短歌⽆穷⽇已倾。鄴宫梁苑徒有名，春草秋风伤我情。何为不学⾦仙侣，⼀悟空王⽆死⽣。
【⾃解】僧皎然：和尚皎然。萧萧：稀疏。形容凄清、寒冷。象声词。常形容马叫声、风⾬声、流⽔声、草⽊摇落声、乐器声等。烟⾬：像烟雾那样的细⾬。蒙蒙细⾬。九原：本为⼭名，在今⼭西新绛县北。相传春秋时晋国卿⼤夫的墓地在此，后世因称墓地为九原。⽩杨青松：陵墓常种的树⽊。⼀指：《庄⼦·齐物论》：“天地⼀指也，万物⼀马也。”此谓天下虽⼤，⼀指可以蔽之；万物虽多，⼀马可以理尽，故⽆是⽆⾮。后因以“⼀指”为齐是⾮得失之典实。何异：有什么不同。短歌⾏：《乐府·相和歌·平调曲》的乐曲名，因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。皆⾔当及时为乐也。鄴宫：邺宫。指邺京的宫殿。梁苑：西汉梁孝王所建的东苑。故址在今河南省开封市东南。园林规模宏⼤，⽅三百余⾥，宫室相连属，供游赏驰猎。梁孝王在其中⼴纳宾客，当时名⼠司马相如、枚乘、邹阳等均为座上客。也称兔园。⾦仙侣：⾦仙，指佛。仙侣，神仙伴侣。仙⼈之辈。指⼈品⾼尚、⼼神契合的朋友。空王：佛教语。佛的尊称。佛说世界⼀切皆空，故称“空王”。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论