敦煌石室出《沙州都督府图经》残卷考释
匝史地理第五辑
敦煌石室出《沙州都督府图经》残卷考释
王仲荤
、
伯希和敦煌文书第二OO五号《沙州都督府图经》，开首有残缺，今考释如下，正文1格写，注文写于正文之下，考释低两格写。（前残）
水又西流八十里，与哄口
美草又西北流入陕谷口
流曝布，桂鹤逍口
蔽亏日月，深口
里，不生草木，中有口
春之后，仲夏口
秋后即下向人□
无杂鸟，水无口
者不过数十口’
曲多野马辇〔牛）口
•J
狼虫豹窟穴我口
里至子亭镇，西三口
峰，又西北流六十里，至山阙峰，水东即是鸣抄流山；其山流动无定，峰岫不恒，俄然深谷随足颓落，经宿风吹，输复如旧。有一泉水，名曰沙井，绵历古今，沙填不满0水极甘美/《太平寰宇记》「鸣沙山，一名沙角山，亦名神沙山，在县南七里"《辛氏三秦记》「河西有沙角山，峰岳危峻，逾于石山。其沙粒粗黄，有如乾精。又山之阳有一泉，云是沙井，绵历古今，沙填不满。人欲登峰，必步下夕入穴即有鼓角之声，震动人足/《河西旧事》云J沙州，夭气晴明即沙鸣，闻于城内/又云「人游沙山，结侣少或未游，即生怖惧莫敢前。其沙或随人足颓落，经宿却自还山上。…斯坦因敦煌文书第五四四八号《敦煌
录沢栏鸣沙山去州十里，其山东西八十里，南北忆十里，高度五百尺，悉纯沙聚起。此b神异；峰如削咸灯其间有井，沙不能蔽o盛夏自鸣，人马践之声振数十里。风俗端午日，城中子女，皆跻高峰，一齐蹙
为陵■高崖为谷C或峰危似削，孤岫如画夕夕疑无地；朝已干霄。中有井泉，沙至不掩。马驰入践，煮声若雷。1
♦♦♦
＜释曰「残卷开首残缺，当是言甘泉水，即今所谓党河也。《元和郡县图志沢
"鸣沙山，一名神沙山•在县南七里。今按I
其山积抄为之，峰峦危嗔，逾于山石。四
両皆为沙境，晋宥如刀刃，人登之即鸣,
•下，其沙声吼如雷，至晓看之J肖帰如旧,
古号鸣沙。神沙而祠焉/-
'其水西有石山，亦无草木。又东北流八十里，百姓造大堤，号为马圈口。其堰南北一百五十步，阔廿步，高二丈，总开五门，分水以灌田园。荷舗成云，决渠降雨，其腆如泾，其浊如河。加以节气少雨，山谷多雪，立夏之后，山暖雪（霄）〔消几雪水入河，朝减夕涨.其水
86
一
又东北流晦里，至沙州城，分派溉灌，北流者名北府，东流者名东河。
考释曰當北府，河名。伯希和敦煌文书第四九八九号《安善进等户残卷》：户溥
兴子严又请北府新渠地壹段，兼舍壹分
拾壹畦，共拾捌亩/东河见《沙州文录•
唐大顺二年范保德等户我卷h户范保德,
“请东河河南小第一渠地壹段玖畦，共貳
拾柴亩「东河灌溉支渠有灌进渠、鹘渠。
灌进渠见斯坦因敦煌文书笫四一七二号
、《宋至道元年何石柱等户疾卷儿户何石
柱f请东河灌进渠地壹段，共壹顷拾亩/
户高安安，“请东河灌进渠地壹段，共乗
拾伍亩J户索富住』请东河灌进渠地壹
段，共伍拾伍亩/户李兴住严请东河灌
进渠地壹段，共陆，拾亩。”户张富昌J请
东河灌进渠地壹段.共伍拾伍亩。”户索
住子/请东河灌津渠地壹段童共伍拾伍
亩J伯希和敦煌文书第三二九O号《宋
至道元年陈残发等户残卷》：户刘保定,
“请东河灌进渠地壹段，共陆拾亩。”户
景颇富「请东河淒进渠地壹段，伍拾伍
三载籍后燉煌郡燉煌县户藉残卷儿佚
名户黛"一段九亩夕四亩永业P五亩口分节
城北三十里神农渠。”斯坦因敦煌文书
第四四九一号《安如岳等地亩残卷沢
“孔英禄八口，廿七亩七畦神农渠。”
西北又分一渠，北名都乡渠。又从马圈
口分一渠，于州西北流，名宜秋渠。州城四面水渠侧，流觞曲水，花草果园，豪族士流，家家自足，土不生棘，鸟则无鸭，五谷皆饶,
唯无稻黍o其水溉田即尽，更无流派。
苦水右源出瓜州东北十五里名卤涧录水直西流，至瓜州城北十余里，西南流一百廿里，至瓜州常乐县南山帝，号为苦水。又 西行卅里，入沙州东界故鱼泉驿南，西北流十I
五里，入常乐山，又北流至沙州阶亭驿南，聞向西北流，至廉迁烽西北廿余里，散入沙卤。
独利河水右源出瓜州东南三百里，流至沙州燉煌县东南界■雨多即流，无雨竭涸。
悬泉水右在州东一百卅里，出于石崖
腹中，其泉傍出细流一里许即绝。人马多至,
、
水即多，人马少至，水出即少。《西凉异物志》云学汉贰那将军李广利西伐大宛，回至此山,
亩/户董长儿/请东河灌进渠地壹段录共壹顷陆拾伍亩/具“请东河灌进渠地壹段，共塞拾亩。”户索昌子，“请东河灌进渠地壹段，共乗拾亩「伯希和敦煌文书第兵士众渴乏，广〔利J乃以掌拓ilb仰天悲誓，以佩剑刺山，飞泉涌出，以济三军。人多皆
二六八号＜唐开元九年帐后户藉戒卷》：佚名户，红一段捌亩永业，城南七里灌进渠/“一段肆亩口分，城南七里灌进渠/鹘渠见伯希和敦煌文书《宋至道元足，人少不盈。侧出悬崖，故曰悬泉。
•考释曰：《元和郡县图志》：“悬泉山，
在〔敦煌丁县东一百三十里。出龙勒山腹,
汉将李广利伐大宛还，士众渴乏，引佩刀r
刺山，飞皋涌出，即此也。水有灵，车马大.至即出多于小至即出少「《太平寰宇记沢
年陈残发等户残卷沢户陈残发r请东河鹤渠地壹段，共伍拾乗亩J“请东河鹘渠地畳段，巻拾亩J
东南流者二道，一名神农渠黛一名阳开渠。
考释曰辛阳开渠，别见下。神农渠见撕坦因敦煌文书第三九O七号《唐天宝
疥悬泉水，一名神泉，在〔敦煌〕县东一百三
十里，出龙勒山腹/按《凉州异物志》云:
汉贰师将军李广利伐大宛还夕士众渴乏
水，乃引佩刀刺山，飞泉涌出，三军栽氏
以获济。今有祠甚严，郡侯岁谒。
V七所渠
A
—87—
宜秋渠长廿里右源在州西南廿五里，引甘泉水，两岸修堰十里■高一丈，下阔一孟授渠J张顺顺五口「十二亩二畦，孟授渠「阮七口，“五亩四畦，孟授渠J
丈五尺。其渠下地宜晩禾，因号为宜秋渠。張處晖四口/廿亩□畦，孟授〔渠〕「索
考释曰：《沙州文录•唐先天二年沙州燉煌县平康乡户藉残卷九佚名户「一
段貳拾亩，一十九亩永业■一亩口分F城西七里宜秋西支渠。”斯坦因敦煌文书第
四四九一号《安如岳等地亩残卷》「阮林
六口，一十五亩七畦，宜秋东支〔渠九”伯
希和敦煌文书第三三九四号《唐大中六
日兴四口「七亩两畦，孟授渠/伯希和
敦煌文书第三一五三号《后唐天复四年
贾员子租地契》严有口分地捌亩，请在孟
授下界阳员渠/-
阳开渠长一十五里右源在州南十里，引甘泉水，旧名中渠乜据《（西兀前〕凉录况“刺史杨宣移向上流，造五石斗门，堰水溉田,
年僧張月光易地契儿箕僧张月光子父将人赖其利/因以为号。
上件宜秋平都南枝渠园舍地道池井水，考释曰’阳开渠亦作杨开渠，见伯希
计贰拾伍亩/
孟授渠长廿里右据《西凉录》:“敦煌太守赵郡孟敏，于州西南十八里，于甘泉都乡斗门上开渠溉田，百姓蒙赖。”因以为号。
「考释曰&莎州文录•唐天宝六载燉
.煌郡栽煌县户藉残卷》：户主程什-住,“一
段肆亩永业，城西七里孟受渠/户主程
大忠「一段肆亩永业，城西五里孟授
渠/鼻一段集亩永业，城西五里孟授渠J
梯一段贰抢亩口分，城西十里孟授渠/户
主程大庆严一段拾亩口分，城西五里孟…授渠J户主程智意严一段伍亩永业，城西五里孟授渠J“一段壹亩永业，城酉五
里孟授渠。"一段捌亩口分，城西五里孟府
授渠』户主杜怀奉/一段賣亩永业，城西
七里孟授渠。”斯坦因敦煌文书第五一四
号《唐犬历四年沙州燉煌县悬臬乡宜禾「星手实》八户主常思礼P“一段拾伍亩口•分，城东一里孟授渠J斯坦因敦熄文书
第四四九一号《安如岳等地亩残卷兀似
兴晟七口，七十亩r六亩共十九畦，孟授
渠J□合光两戶十六口，"需九亩半十七・畦，孟授渠/阴买奴五口/十三亩十畦, I
孟授渠J唐日英十一口/廿一亩六畦.
和散煌文书第二六八四号《唐开元九年
帐后户籍残卷》；佚名户「一段染亩永业,
城南七里杨开渠/“一段伍亩永业，城
L 南七里杨开渠/“一段叢亩口分，城南
七里阳开渠/“一段玖亩口分殳城南七里
阳开渠/伯希和敦煌文书第三三八四号
《唐大顺二年翟明明户残卷》J户翟明明第
“请南沙阳开支渠地壹段两畦共陆亩/
槪又请南沙阳开北支渠地壹段巻畦，共陆
亩/斯坦因敦煌文书第四一二五号《宋
雍縣二年邓永兴户两卷》：户邓永兴』请
甫沙阳开河上界地叠畦巻亩/斯坦因敦
煌文书第四四九一号《安如岳等地亩残
卷乳阮林六口/十五亩四畦，阳开渠/
董光顺十口』弼亩十九畦，F0井集/前
凉有沙州剌史杨宣。
都乡渠长廿里右源在州西南一十八里甘泉水马圈堰下流，造堰拥水七里，高八尺，阔四尺。诸乡共造，因号都乡渠。
考释曰：斯坦因敎煌文书第四四九1号《安如岳等地亩残卷》：索如汾七口宁
岀五亩，都乡东渠，共十六畦。伯希和第
三三八四号敦煌文书《唐大顺二年翟明
明户残卷》’户翟明明严又请都乡赵渠地
—&8—
壹畦壹亩半/按伯希和敦煌文书《疳开元 九年帐后户藉残卷》：户主赵仁备，“一段 肆亩永业，城东十里赵渠。"一段伍盲永 业，城东七里赵渠J 〃一段拾捌亩永业,
城东七里赵渠。"一段拾伍亩，十三亩永 业
*二亩口分亍城东十里赵渠J “一段伍
昱阴安渠一段拾伍亩夕九亩永业，六
亩口分，城西七里阴安渠J 農一段壹亩 口分，城西七里阴安渠J 户圭杜怀奉,
“一段伍亩永业，城西七里阴安渠/
一所壕璧水 阔邢五尺 深九尺 壕遶城四面右其壕西南角有一大泉，分为两道,
甘口分，城东十里赵渠J  “厂段卷亩口 分，城东十里赵集J “一段壹苗口分，城
东十里赵渠/“一段壹亩口分•城东十里 赵渠/“一段贰亩口分’城东十里赵渠/ 赵渠在城东七里至十里，赵渠为都乡渠
支渠，则都乡渠亦在敦煌县之东也。
北府渠长冊五里 右源在州东三里甘 泉上，中河斗门口为其渠北地下，每年破坏知 前凉时，刺史杨宣以家粟万斛，买石修理，于流遶城四面周匝。至东北隅合流北出，去城
七里，投入大河。
1
J
三所泽
东泉泽右在州东冊卜七里•泽内有泉，因
以为号。
册里泽东西十五里南北五里右在
州北冊里，中有池水，周回二百步，堪酒麻。众入往还，因里数为号亍
大井泽 东西卅里 南北廿里 右在州
今不坏。其斗门垒石作，长册步，阔三丈，高
北十五里。《汉书•西域传》2汉遣破羌将军三丈。昔燉煌置南府、北府，因府以为渠名。
辛武贤封昆弥王。至燉煌，遣使者按行，悉穿考释曰’北府河已见。按阳开渠以杨
大井，因号其泽曰大井泽。
宣开渠得名F 则阳开渠当作杨开渠。二所堰
三丈渠长五里右源在州东三里甘泉
水上，于河斗门南，向东修堰穿渠一十三里.
口堰
右在州西南廿五里，汉元鼎
其渠阔三丈亨因以为号。
J
阴安渠长七里右在州西南六里甘泉
水上。据《西凉录》，燉煌太守阴澹于都乡斗 门上，开渠溉田，百姓蒙利而安棒因以为号。
考释曰=阴安渠见《沙州文录•唐天
宝六载燉煌郡燉煌县户籍残巻兀 佚名六年造。依马圈山造.因山名焉。其山周回 五十步，自西凉已后，甘水湍激，无复此山。
长城堰
高一丈五尺长三丈阔二丈
户r 一段贰亩永业，城西七里阴安渠/
户主曹杯璃r 一段壹亩口分，城西七里朝安渠J  “一段陆亩口分，城西七里阴■
安渠/ “一段伍亩口分，城西七里阴安渠/ “ 一段巻亩口分，城西五里阴安渠/岳一段巻亩居住园宅，城西七里阴
妥渠/户主阴承光「一段伍亩永业，城
西七里頤安渠“一段貳亩永业，城西 七里阴安渠/ “一段陆亩永业，城西七
右在州东北一百七十里，堰苦水以溉田，承
前造堰不成，百姓不得溉灌。剌史李无亏造
成，百姓欣庆。无亏「汉丞相蔡之后，自陇西 徙居幽州之范阳。五代伯祖司空诉，尚后魏 （太兀世3祖舅阳平王杜（起兀超〕女，后为公
主，忆长安城，（太）〔世〕祖于范阳为主筑长安 城，裕号长安城李，隋时定氏族、去其安字，直 为长城李氏。 大周圣神皇帝赐无亏长城县 开国子，故时人名此堰为长城堰。
考释曰*《魏书•李訴传》/世祖舅
理宁王杜走有女，将许贵戚。世祖闻之,
谓超氐’李詁后必宦达，益人门户•可 「 以女妻之.勿许他贵也/遂劝成婚/残
马
一 89
一
卷世祖讹太祖，杜超讹杜起，今并改正。
一所故堤高三丈阔三丈五尺右在州东北一百廿步©按《十六国春秋》/嘉兴四
年P西凉王李歆为且渠蒙逊战败于酒泉东怀城，歆死国灭.其弟恂为燉煌太守，与诸子弃燉煌，奔于北山。蒙逊以索元绪行燉煌太守。元绪行险恶，失于人心，郡人宋承义■张弘
■♦
♦.
以恂在郡有惠政，密遣招恂”九月，恂率数十骑入于燉煌，索绪东奔。宋承义等推恂冠军將军、凉州剌史。蒙逊遣子德政率众一万攻恂，恂闭门不战。至五年春，蒙逊率众二万攻燉煌，遗恂书，论以兴亡之运，何不答。二月录三面起堤，以水灌城，恂使壮士千人，连板为桥，潜欲决堤。恚为蒙逊所擒，将佐等劝恂曰：'今水弥盛，东军3^者相继，虽有熊武之士，决
L•
战无所，宜遣使降，因以击之/恂遣使请降，逊不许。左长史宋承义.武卫将军张弘等开门降逊，恂自杀/其堤多毁夾，唯东面北面，其趾少存。'
考释曰M宋承义，《晋书『凉武昭王李玄盛传子恂附传》作来承，疑夺义字。
熊武即熊虎，唐讳改。
一所殿六门五架高四尺东西十■・“・・
七步南北八步I右在子城中.近城南门。据《酉凉录》"凉王李揺庚于年建進此殿以听政，至今见在，州司以为.馆。
耆费曰.《太平御览》卷一百二十四
■I
引《十六］国春秋•西凉录》r•三年正月，于
南门恵静恭堂，以议朝政個赞自吉圣帝
明王快臣孝冇烈士贞女，亲为序颂』
•*
咸卤右州界辽阔P沙磧至多，咸卤盐泽，约余大半.♦♦■三所盐池水
■■
东盐池水右在州东五十里，东西二百步，南北三里Q其盐在水中，自为块片外人就水里瀾出曝干，并是顆盐勲其味淡于河东盐，
（东〉印形相似。
西盐池水右俗号沙泉盐，在州北一百一十七里。总有四陂，每陂二亩已下。时人于水中漉出，大者有马牙，其味极美，其如雪。取者既众，用之无穷。
北盐池水右在州西北冊五里。东西九里，南北四里。其盐不如西池，与州东盐味同。
1所兴覩泊东西十九里南北九里
深五尺右在州西北一百一十里。其水咸苦，唯泉堪食。商胡从玉门关道往还居止，因以为号'
一十九所驿并废
州城驿右在州东二百步，因州为名。东北去清泉驿训里。
♦♦•
■
清泉驿右在州东北冊里，去横涧驿廿里，承前驿路，在瓜州常乐县西南。剌史李无亏以旧路石'磧，山险迂曲近贼，奏请近北安置。奉天授二年丑月十八日敕，移就北。其驿置在神泉镇庄侧，故名神泉驿，今为清泉戍，置在驿傍，因改为清泉驿。
横涧驿右在州东北六十里，北去白亭驿廿里。刺史陈玄珪为中间迂曲，奏请，奉证圣元年十二月卅日敕置。驿侧有涧，因以为名。，白亭驿右在州东北八于里，东北长亭驿册里。同前奉敕移。为置白亭烽下，因烽
'长亭驿
草驿廿五里。
因烽为号。
'甘草驿
去阶亭驿廿五里。前刺史李无亏为中间路远,
r
兼有沙卤，奏请，奉敕置。驿侧有甘草，因以为号。
阶亭驿右在州东一百七十里，东去瓜州常乐驿卅里6同前奉敕移。为置在阶亭烽：侧■因烽为号駅
右在州东北一百廿里，东去甘
同前奉敕移心为置在长亭烽下,
右在州杂北一百冊五里，东南

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。