望洞庭
[唐·刘禹锡]
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
[作者简介]
刘禹锡，字梦得，河南洛阳人，自称“家本荣上，籍占洛阳”，又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。刘禹锡贞元九年 (793年)，进士及第，初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜估所器重，后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时，加检校礼部尚
书。卒年七十，赠户部尚书。刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛。与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易，并与白居易合称“刘白”，有《陋广过，合称“三杰”室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》、《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》，存世有《刘宾客集》。
[疑难注解]
洞庭：湖名，在湖南省。
和：和谐，这里指水与月光融为一体。
潭面：指湖面。
镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。两说均可。
白银盘：形容洞庭湖。
青螺：一种青黑的螺形的墨，古代妇女用以画眉。这里是用来形容洞庭湖中的君山。
望洞庭的诗意[古文今译]
秀洞庭湖的水光与秋月交相融合,水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞建湖山水一片翠绿，恰似白银盘于托着青的螺。
[诗文赏析]
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味永。第一句从水光月的交融部分写起，表现湖面的开阔度远，这应该是日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来，如果天黑就看不出两者彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的彩，这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景，既有描写的细致，又有比喻的生动，读来饶有趣味。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论