DOUBLE CALL 7 —放物線の彼方4—B
原作:緋れーいち
cast:
塔马巽: 森川智之
千堂頼人: 石田 彰
秋吉城太郎: 小野健一
堀田圣: 结城比吕
波多野: 细井 治
风祭礼二郎: 高木 渉
真崎: 大倉正章
薬丸: 内田大加宏
幼年期の塔馬: 高桥智秋
塔馬的妈妈: 横尾まり
解説: 保村 真
Track01
(秋吉:巽,要好好接着哦。)
(巽:嗯!)
(秋吉:要投了哦。嘿。)
(巽:哇!嘿,嘿。)
塔马:(早晨,在浅浅的睡眠中我做了个梦。白的小球划出一道抛物线渐远渐小。不断重复着,不断重复的不知做过了多少次的梦。但是,今天梦到的和以前的有点不一样。我好像拨到了小球。从长久又沉重的束缚中解脱出来,今天,为了回他的笑颜,我要令梦想成真。)
真崎:好像不需要再止疼了?说起来还真是好强的恢复力啊。
塔马:多亏了医生的。
真崎:有六处受了重伤还打出了45个全垒打,真的是很优秀啊。
塔马:要夸奖我的话还是等我成为全垒打王以后再说吧。
真崎:塔马君……今天就真的都结束了啊。
塔马:嗯。
真崎:加油啊,也为了頼人君。
萩野:要开始了啊。
风祭:嗯。
萩野:塔马君的内心里还有着高中时代的甲子园啊。即使伤痕累累,仍继续奋战着的夏天,至今还没有结束。
风祭:但是,今天已经到最后了,这个夏天。
萩野:不是的,他的夏天还没有结束,也许他会一直继续奋战着,所以他的身边才需要可以和他并肩战斗的同伴,正如千堂君一般。
Track02
解说甲:オリオールズ对ウィングス的最终战。首发是オリオールズ的堀田、ウィングス的薬丸。事关球队的优胜与否,两队都派出了王牌球员。而且这场比赛的另一个关注的焦点是全垒打王之争。但是两方都不是那么容易被击中的投手。
堀田:没想到到了最终战还不能确定是否优胜啊。
千堂:因为ウィングス打破了投打的平衡啊。没有很强的想象力是难以理解的。但是我们也不只有堀田さん而且还有塔马さん,我们会赢的,绝对!
堀田:千堂……
犬崎:千堂……
(千堂:我发现我不能再欺骗自己的心,即使成为不了全垒打王,我对塔马さん……)
犬崎:今天的比赛会结束所有的胜负,无论是棒球队的优胜还是全垒打王之争的结果。如果我成为全垒打王,我一定会让你再一次倾听我的心声,千堂。押上了作为全垒打王的骄傲,我这个打败了天才的男人,你是如何看待的?把这些看在眼里的你可以甩掉我吗?
解说甲:堀田选手连续三振三人。ウィングス只能依靠4号犬崎了。而オリオール
ズ下一个攻击队员是1号的千堂。
(风祭:如果今年队里优胜了的话,你们的事我认可了。)
千堂:会让你认可的,老板。就以这棒球!
解说甲:是安打。オリオールズ的打击手千堂上了1垒,2号的波多野和3号的真下两人出局,跑垒员已(*千堂)占据了2垒。现在出场的是オリオールズ的这个人,4号塔马。好热烈的欢呼声,オリオールズ的fans是多么期待塔马的全垒打啊!如此一来这个比赛是否在这里结束呢?
解说乙:塔马是捕手吧?犬崎应该不打出全垒打不行啊。虽然情况很严峻,但希望各位都加油啊。
解说甲:是啊。那,现在主动的是塔马。ウィングス的薬丸,投了。塔马打出了安打,2垒的千堂到达3垒,……到底怎么呢?
裁判:set!
解说甲:是set!现在オリオールズ一分领先。
track03
解说甲:ウィングス在第二局头号打击手犬崎上垒,不能接堀田的球了。但是在第4局又迎来了机会。1个out,跑垒员占据2垒,现在轮到4号犬崎打击。
塔马:(现在和犬崎以平直球决胜很危险啊,我奇异的平静起来,先来个インコース看看吧。
(*堀田投球,犬崎打击。)
裁判:界外球。
塔馬:(很好。再来一次,让他打出两个界外球。)
(*堀田投球)
犬崎:太天真了!
塔马:(什么?)
解说甲:啊,进了。ウィングス2比1,以1球反败为胜。而且全垒打数到了46个。犬崎现在暂时领先了。
堀田:呃~
塔马:堀田!
堀田:对不起,塔马さん。明明绝不可以被他全垒打的,呜~~
塔马:不是你的错,你的球已经就到手边了,那是犬崎针对你计算好了时机接到的。
堀田:诶?
塔马:恐怕是研究了你的资料,完美的掌握了挥棒的时机。如果不小心的话,又要失手了。而且比赛还没有结束!
堀田:塔马さん!
千堂:(犬崎さん完美的接住了堀田さん的直球打出了全垒打。)
(犬崎:我现在乐在其中,享受得不得了。终于遇到了可以棋逢对手的人,塔马さん应该和我想的也一样吧。)
千堂:(不愧是去年的全垒打王啊,不会让我们简单的就赢了他。还没有呢,比赛还没有结束呢!战斗现在才刚刚开始,塔马さん。)
track04
解说甲:在4局,犬崎反败为胜,2比1。到了第5局,打击手是4号,塔马。
塔马:(犬崎能恰好抓住堀田投球的时机,应该在底下练习了很久了。但是忘记刚才的教训就完了。我为了球队、为了我自己、为了千堂……)
解说甲:进了!是全垒打!塔马在第4局之后打出了全垒打,犬崎的记录被跟上了。塔马不会输,而且オリオールズ因为这个全垒打在第5局又和对手持平了。比赛越来
越精彩了。到底是哪一方会赢,真是完全不能预测啊!
犬崎:(干得漂亮啊,塔马さん。哼哼~~真是让我又喜又优啊!)
塔马的:妈妈,巽打了全垒打哦!已经追上了犬崎君了哦!
塔馬的妈妈:是吗?巽。
(塔马:不是要像父亲那样的,我想成为比父亲还要优秀的选手!呐,妈妈,你跟我说啊,说我已经超越父亲了!妈妈不这么说的话,我无法成为全垒打王!……在那里面有我爱的人,但是,这一次狠狠的伤了他的心,所以我要成为全垒打王,想要再一次把他拥入怀中。)
(塔馬的妈妈:你已从父亲的束缚中解脱,不断的向上再向上。也许我们的指尖已不能再触及到你,我会为你祈祷的,巽。为你到达高峰,为你再一次回你最终要的人而祈祷。)
解说甲:好球!打击手出局。现在到了第8局,在第6局是2比2,塔馬得分而追平。在下一局里都没有得分。但是在第8局里,轮到オリオールズ的4号塔馬打击了。
解说乙:オリオールズ得分的机会来了哦。
薬丸:犬崎,这局对塔馬的打席进行送客。
犬崎:薬丸さん,但是你……
薬丸:全垒打之争是堂堂正正的争夺,你的心情我理解,但是,今天的比赛失误的话就没有优势了,被打中的话就完了。你明白吧?犬崎!球队的优胜与否已经都押在上面了!
犬崎:薬丸さん……
薬丸:说实话,我现在也没有压制住塔马的自信,但是只要不让塔馬击到球,在第9局让你得分的自信还是有的。在第9局是オリオールズ的堀田投球,如果是现在的你,一定可以打中堀田的球。呐,为了球队的胜利,请忍一忍吧,犬崎!
犬崎:如果你不会后悔的话,就那么做吧。
塔马:(犬崎?)
解说甲:啊,投手**。塔马被送客了。
堀田:怎么会?
千堂:没办法啊。关系着球队能否优胜的比赛,1分至关重要,避开正面决胜负是当然的。
堀田:但是,这样下去,全垒打王之争……
千堂:如果对方这样打算,我们只要粉碎他们的计策就可以了。
堀田:千堂?
千堂:会赢的,我们的球队。要相信大家。
裁判:坏球。4坏球。
解说甲:塔馬因为4坏球而上了1垒。下个打击手是高木。塔馬虽然被孤立了,但是オリオールズ还是有得分机会的哟。
track05
解说甲:在第8局里,オリオールズ以5人攻击而结束。在1垒的塔馬,已经占据了2垒。而到了第9局,轮到ウィングス的4号犬崎打击。
堀田:(上次的时候想着肯定没问题的球却被犬崎击中了。塔馬さん说犬崎研究过我的资料。但是,在这里绝不能被击中。为了球队的优胜……)
(千堂:会赢的,我们的球队。如果对方这样打算
,我们只要粉碎他们的计策就可以了。)
堀田:(为了塔马さん和千堂,绝对不可以被击中!为了大家的努力,我不可以在这局被击中。)(*投球)
裁判:界外球。
解说甲:真是危险啊。是界外球,犬崎确实**。堀田在这局还会被犬崎压制住吗?第二球!
裁判:界外球。
解说甲:又是界外球。
解说乙:这和第四局时犬崎全垒打的情况很相似啊。塔马会怎么lead呢?很是让人关注。
犬崎:(哼,只能是直球吧。刚才应该已经知道我的厉害了,……如果只是速度更快的直球的话,我会打中哟!)
解说甲:啊,sign好像已经决定了。投了!
犬崎:(好极了,要击中了……什么?!)
裁判:好球!打击手出局!
解说甲:是变化球,真是令人吃惊,堀田选手投出了变化球。
解说乙:堀田是第一次投出变化球吧?啊,犬崎很不甘心吧!犬崎出局,ウィングス没有可以依靠的人了。第9局,オリオールズ如果不得分的话将进行加赛。
堀田:呀,落下来了真是太好了。
波多野:堀田,什么时候练习的?变化球?
堀田:还是不太稳定。但是,现在投3次仍有1次会失败,所以没有在比赛中使过。
波多野:诶?好狡猾!但是,干得漂亮!
堀田:喂,好疼啊,波多野。
千堂:堀田さん,辛苦你了。
堀田:千堂!
千堂:但是,现在又有工作了。这个,给你。
堀田:诶?给我?啊!
(*放了堀田之后的比赛录像)
堀田:不要那么乱来啦,千堂!
解说甲:那么下个打击手是1号千堂。
千堂:(再有两个人出垒的话就是满垒了。如果满垒了轮到塔马さん打击的话,就不能再投送客球了。不想想办法满垒的话,无论如何……)
解说甲:打中了,是安打。千堂跑向了1垒。下个打击手是波多野。
千堂:(还有两个,再有两个就可以让塔马さん站在打击席上了。波多野さん、真下さん,拜托了!)
track06
解说甲:第9局里由オリオールズ进攻,堀田和千堂在垒上,2号波多野打出了触击球,现在占据了2垒3垒。
塔马:(千堂……不、不只是千堂,堀田、波多野、球队的所有人都在助我一臂之力。)
解说甲:四坏球。3号真下,看得很清楚啊,是四坏球。オリオールズ现在满垒了。在塔马打席之前终于满垒了。3垒的堀田回到本垒的话オリオールズ的胜利就决定了吗?还是ウィングス**,进行加赛?所有的结果都由这次打击决定了。现在场内,2比2平。现在机会摆在这个人的眼前,4号塔马!
犬崎:(从站在打击席上的塔马さん身上,看不到焦虑不安。为什么?为什么在如此场面下还可以这样镇定?自信吗?不,简直就
好像已经知道了胜负。)
解说甲:已经两个出局并且满垒,ウィングス已经不能再投送客球了。上一次的打席让塔马上垒,薬丸如今已陷入非常艰难的境地了。
千堂:(塔马さん……)
解说甲:ウィングス sign好像已经决定了。薬丸,投了。
众人:啊?!
解说甲:打中了。怎么样?成功了吗?……全垒打!这是最后的全垒打!
塔马:(感觉上这是一次漫长的旅途。)
(塔馬:营训的目的不仅是棒球指示的调整,监督说头一场要4号出场。所以说,明早的营训也算是为了我自己。)
(风祭:ウィングス的犬崎发现了哦,你绝对得不到全垒打王的称号。)
(塔馬:风祭,你说什么呢?)
(风祭:你自己也没发现吗?本以为已经结束了的但在你心里却仍在继续的……对故人的心意。)
(秋吉:你一直把我当成你父亲的影子吧。)
(崛田:你知道千堂是多么为你担心吗?他比谁都要不安,还是强作镇静,代替你上场作捕手,他一直那么相信塔马さん!你怎么能做出这么过分的事!)
(千堂:我一直爱着你的才能!我所没有的棒球天赋你全都有。把你放在我心里,颤抖着体味那份感动。正因如此,无法成为全垒打王的你,我不再爱了!)
(塔馬:千堂……我会成为全垒打王。但是,不是为了你,而是为了我自己,我会成为全垒打王。)
(犬崎:复仇宣战吗?好啊,如果我成为今年的全垒打王的话,千堂就是我的了。真是变得越来越有意思起来了!)
(塔馬:妈妈,不要移开视线,你看着我!不是要像父亲那样的,我想成为比父亲还要优秀的选手!呐,妈妈,你跟我南波瑠
说啊,说我已经超越父亲了!妈妈不这么说的话,我无法成为全垒打王!……在那里面有我爱的人,但是,这一次的事我狠狠的伤了他的心,所以我要成为全垒打王,想要再一次把他拥入怀中。)
(塔馬的妈妈:不要紧的!巽的话,一定会回他的。回来以后,带回家让我看看吧!)
(塔马:那又怎么样?我的侧腹疼,你就会放水吗?胜负还在继续,到现在也停不下来了,这场战斗。)
(犬崎:啊……确实如你所说,我不会手下留情的,我会尽全力和你作战的!)
(塔马:但是,最后的球事变化球。多亏你跑起来,好像对方失手了,所以我才打到的,Thank you。)
(千堂:塔马さん,加油吧。还有一点点了。)
堀田:塔马さん!
波多野:成功了!成功了哟!
塔马:堀田、波多野、国東,大家……
千堂:塔马さん……
塔马:千堂……真的是让你久等了啊。我回来了,现在就……
解说甲:オリオールズ优胜!
薬丸:对不起,犬
崎。我想至少让你得到全垒打王……
犬崎:不是你的错,薬丸さん。
薬丸:犬崎?
犬崎:塔马さん恐怕事先预想到这种事,才和堀田练习了变化球,我没看穿它,真是完全惨败啊。(我总会讨回来的,塔马さん。千堂,露出那样的笑容,真的是很耀眼啊。)
萩野:真是精彩的比赛啊。恭喜你了,风祭君。
风祭:那不是该对我说的而是该对塔马说的吧?
萩野:才不是,不只是塔马君,这是全体队员一起努力的结果。所以,才想对球队代表的你道喜。能让我看到如此精彩的比赛,真的是太感谢了。
风祭:萩野さん,比起这个,你不去采访可以吗?
萩野:诶?啊~~~完了,我忘了!
风祭:小心楼梯哦!啊~~~我却跌下来了。
track07
主持人:全国オリオールズ的fans,感谢你们,干杯!
众人:干杯!
萩野:庆祝オリオールズ的优胜实况采访!啊,发现堀田选手!堀田选手、堀田选手,
堀田:你说什么?
萩野:啊~~~
堀田:啊,千堂!恭喜、恭喜、恭喜!
千堂:堀田さん!
(*众人互喷啤酒)
堀田:啊,发现塔马さん了!
千堂:呃?
波多野:好,我们走,堀田!
堀田:嗯!
记者:成为第八届全垒打王的感想如何?
塔马:很高兴啊。
堀田:塔马さん!嘿~~哈哈~~
波多野:恭喜你!
塔马:你们两个!
记者:堀田选手,恭喜你球队获得了优胜。
堀田:谢谢。
记者:最后的投球真让人吃惊啊!
波多野:这家伙好像练习了很久啊!
记者:是吗?请详细的告诉我哦!
堀田:嘿~~看招~~哈哈~~~
记者:堀田选手!
塔马:到你了。
千堂:塔马さん!
塔马:千堂,我们溜吧。
千堂:诶?等一下塔马さん!从会场溜出来没问题吗?现在还在采访呢!
塔马:没关系的。即使只有一瞬我也想早点跟你说。千堂,让你久等了,对不起,我回来了。
千堂:塔马さん……
塔马:千堂!
千堂:那个!哈哈~~~(*把藏起来的啤酒倒在塔马身上)
塔马:住手啦!
千堂:哈哈~~~这是你让我等那么久的惩罚哟!
塔马:你这家伙!等着~~千堂!
千堂:(能这样开怀大笑的曰子……)
(塔马:让你久等了,对不起,我回来了。)
千堂:(他真的回来了!)(*被塔马抓住了)塔马さん。
塔马:胜利的喜悦,一起沐浴吧。
千堂:诶?啊,好凉!
塔马:这是还给你的。
千堂:塔马さん!
塔马:是你先出手的不是吗?
(*两人一起笑)
塔马:千堂!
千堂:塔马さん!(*吻)好甜,明明是啤酒的嘛。
塔马:让你觉得更甜一点如何?
千堂:塔马
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论