教父2 THE GODFATHER PART II,阿尔帕西诺,罗伯特德尼罗银幕首度联手,经典黑帮史诗电影,不可错过的好电影..
MARIO PUZO'S
THE GODFATHER PART II
by Mario Puzo and Francis Ford Coppola

TRANSCRIPT
Transcribed by Drew "Capo Paulie" Welsh
and J Geoff Malta for www.jgeoff/godfather/


Coppola, Francis Ford
Pacino, Al
Duvall, Robert
Keaton, Diane
De Niro, Robert
FADE FROM BLACK TO: MICHAEL, in profile looking downward. He holds out his hand and ROCCO kissing it.
DISSOLVE TO: A remote mountainside area of Sicily. We hear a marching band playing in the background. The introduction is overlaid:
2014成人高考分数线
THE GODFATHER WAS BORN VITO ANDOLINI IN THE TOWN OF CORLEONE IN SICILY. IN 1901 HIS FATHER WAS MURDERED FOR AN INSULT TO THE LOCAL MAFIA CHIEFTAIN. HIS OLDER BROTHER PAOLO SWORE REVENGE AND DISAPPEARED INTO THE HILLS, LEAVING VITO, THE ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. HE WAS NINE YEARS OLD.
[The marching band is followed by a procession of mourners including VITO and his MOTHER. There is a casket, apparently containing the body of VITO's father. Two gunshots ring out; all run for cover. People are screaming.]
WOMAN (in Sicilian)
They've killed the boy! They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! Murders! Murders!
[Young VITO and his mother run over to PAOLO's body, in a prone position on the rocky ground]
VITO's MOTHER CICCIO (in Sicilian)
My son -- My son [more]
[She begins to cry. GAFFE: The actor who plays "dead" PAOLO moves his hand as he's hugged]
CUT TO: Young VITO and his mother approach the gate to DON CICCIO's villa and it is opened for them.
CUT TO: VITO and his MOTHER walking down a path.
CUT TO: DON CICCIO sitting drinking wine.
CUT TO: VITO and his mother walk down the path some more.
CUT TO: DON CICCIO puts down his glass and looks at VITO and his MOTHER.
CUT TO: VITO's mother kisses DON CICCIO's hand
VITO's MOTHER (in Sicilian)
All my respect DON CICCIO. DON CICCIO you killed my husband because he wouldn't give into you. And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. But VITO is only nine. And dumb-witted, He never speaks.
DON CICCIO (in Sicilian)
It's not his words I'm afraid of.
VITO's MOTHER (in Sicilian)
He's weak - he can't hurt anyone.
DON CICCIO (in Sicilian)
But when he grows, he'll grow strong.


什么都可以歌词VITO's MOTHER (in Sicilian) 对折剪纸
Don't worry - this little boy can't do a thing to you.
[DON CICCIO stands up.]
DON CICCIO (in Sicilian)
When he is a man he'll come for revenge.
金毛犬电影VITO's MOTHER (in Sicilian)
I beg you, DON CICCIO, spare my only son. He's all I have left. I swear to God that he'll never do any harm to you. Spare him!
DON CICCIO
No.
[She reveals a concealed knife and holds it to DON CICCIO's neck.]
MOTHER (in Sicilian)
Move and I'll kill him!
(then)
Run VITO!
[Young VITO watches as DON CICCIO's guards shoot his down, and he runs away.]
DON CICCIO (in Sicilian)
Kill him! Kill him! Kill him!
CUT TO: The streets of Corleone at night.
GUARD (yelling in Sicilian)
Any family who hides Vito Andolini will regret it! You understand? Yes or no!
(then)
Anybody who hides the boy Vito Andolini is in for trouble!
CUT TO: The guards walking down stairs.
CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart.
MAN [Probably ABBANDANDO] (in Sicilian)
VITO, we're praying for you.
CUT TO: The man gets on the donkey that's carrying VITO.
GUARD yelling (in Sicilian)
If anyone is hiding the boy VITO Andolini -- turn him over to us. DON CICCIO will thank you for it! It'll be better for the boy, and better for you! Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it!
CUT TO: A courtyard. The donkey cart passes by the guards.
CUT TO: The donkey cart walking away.
DISSOLVE TO: "The Moshulu" entering New York Harbor, passing in front of the Statue of Liberty.
CUT TO: VITO on the ship. He stands up and walks behind everyone.
CUT TO: Everyone getting off the ship.
CUT TO: VITO still walking.
CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty.
CUT TO: VITO looking at the Statue of Liberty also.
信格式CUT TO: Inside Ellis.
CUT TO: MAN inspects VITO's eyes and writes an encirled X on him.
INSPECTOR (pointing)
撒贝宁否认转幕后
NURSE --
CUT TO: All the immigrants waiting. A man playing a violin as everyone is talking in different languages.
CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. CAMERA pans left along counter.
INTAKE OFFICER 1
Interpreter
INTAKE OFFICER 2
Where are you from?
INTAKE OFFICER 3
What is your name?
[VITO walks up.]
INTAKE OFFICER 4
What is your name? Come on son, what is your name?
TRANSLATOR
["What is your name?" in Italian]
then, looking at the tag on VITO's coat:

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。