英语六级20篇翻译、20篇作文
大学英语六级考试20篇短文翻译
Test1  国家公祭日
国家公祭日是国家为了纪念曾经发生过的重大民族灾难而设立的国家祭日㊂二战后，主要参战国政府纷纷推出国家级哀悼日，以国家公祭的形式来祭奠在惨案中死难的国民，增强现代人对国家遭受战争灾难历史的记忆，目前已成为国际惯例㊂波兰的奥斯威辛集中营大屠杀纪念馆㊁美国的珍珠港事件纪念馆㊁俄罗斯卫国战争纪念馆㊁日本的广岛和长崎原爆纪念馆等，每年都举行国家公祭㊂12月13日是我国南京大屠杀死难者国家公祭日，纪念活动引起了世界媒体的关注㊂ʌ参考译文ɔ
National Memorial Day,set up by the state,is meant to commemorate the significant national catastrophe.After World War II,the major belliger-ent states successively put forward the day of mourning at a national level, in the form of a public memorial ceremony,to remember the citizens who lost their lives in the massacre and intensify the conscience of neoteric peo-ple about the pains and sorrows that their countries suffered during the war, up to now,which has become an international observance.So far,there are numerous examples existing across the world,such as the Holocaust Memo-rial Hall at Auschwitz,Poland,the Pearl Harbor Memorial Museum in the United States,the Memorial Hall in honor of the Soviet Union s Great Patri-otic War against Nazi Germany in Russia,the
Memorial Hall in Hiroshima and Nagasaki,Japan and so forth,where a rite will be held annually.Chi-na observes its National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims on 13th December,and the commemorative service has gained media s atten-tion worldwide.
Test2  布达拉宫
布达拉宫(the Potala Palace)坐落在西藏拉萨西北角玛布日山(Mountain Maburi)上，是一座融宫殿㊁寺宇和灵塔于一体的巨大建筑㊂据说它是松赞干布
拉宫具有鲜明的藏式风格，依山而建，气势雄伟㊂髙115米，共13层㊂主体建筑分红㊁白两宫，红宫居中，白宫居两侧㊂红宫有历代达赖喇嘛(Dalai Lama)的灵塔(coffin tower)和各类佛堂及经堂(scripture shrine)；白宫部分是达赖喇嘛处理政务和生活居住的地方㊂布达宫堪
称一座建筑艺术与佛教艺术的博物馆㊂
天为什么是蓝的
ʌ参考译文ɔ
The Potala Place,located on the Mountain Maburi in the northwest of Lhasa in Tibet,is a huge building embodying palace,temple and coffin tower.It is said that the Potala Palace was built by Songtsen Gampo for his marriage to Princess Wencheng.The Palace is featured by its distinct Ti-bet
特殊名字符号an style.Built on the mountain,it looks magnificent with115meters high,13floors in total.The main body of the building is divided into the Red Palace and the White Palace,with the former in the middle and the latter on either side.The Red Palace contains coffin towers for all Dalai La-mas in the past dynasties and all kinds of Buddhist temples and scripture shrines.The White Palace is where Dalai Lama works and lives.The Pota-la Palace can be called a museum both of architectural and Buddhist art.
Test3  人生
我们一生中会犯很多错误㊂这个道理对每个人都适用㊂没有人可以避免㊂但是，有三种错误我们应该尽可能地避免㊂第一种错误是 一直在抱怨 ㊂几乎所有人都这么做，因为抱怨似乎会让我们感觉很好㊂第二种错误是 想把身边的人都比下去 ㊂如果我们非要抓住每个可悲的机会去证明自己比身边的人行，最终只会把自己弄得惨不忍睹㊂第三种错误是 无条件的善良 ㊂无条件的善良与邪恶无异㊂这个世界缺的，是理智㊂
ʌ参考译文ɔ
冰箱冷藏室多少度好We will make a lot of mistakes in our life.This rule works for every-body.No one can be exceptional.But there are three kinds of mistakes we should do our best to avoid.The first kind is to c
onstantly complain. Almost everybody keeps doing it because it seems like complaining makes us feel good.The second kind is to try to outweigh everybody around us.If
make ourselves miserable in the end.The third is to be kind without any condition.Kindness without reasoning is the same as evil.What this world doesn t have enough is rationality.
Test4  读书
好书就像是你最好的朋友㊂它是最有耐心㊁最令人愉悦的伴侣㊂在我们陷入困境或遭遇不幸时，它也不会抛弃我们，而是对我们一如既往地亲切㊂年轻时，好书能陶冶我们的性情，增长我们的知识；年老时，它又给我们以慰藉和鼓励㊂人们常常因为喜欢同一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而成为朋友一样㊂书是真诚而高尚的情谊纽带㊂人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通㊂
ʌ参考译文ɔ
Good books may be our best friends.They are the most patient and cheerful companions.They will never turn their back upon us when we are suffering from adversity or distress,but always show us the same kindness. When we are in youth,a good book cultivates our temper and increases our kno
wledge;when we are in age,it consoles us and encourages us.Men of-ten discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration of a third.Books are sincere and lofty bonds of friendship.Men can exchange ideas,communicate feelings and sympathize with each other through their favorite author.
Test5  选择
我们无法选择出生，无法选择成长的周遭环境，也无法选择死亡㊂但是在这些无法选择之中，我们却可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流㊂我们可以决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道㊂而能够显示我们自身重要性的，是我们做了什么㊂当我们做决定和选择时，我们的生活便得以形成㊂
ʌ参考译文ɔ
our way of death.But within all the choicelessness,we can choose how we shall live:courageously or cowardly,honorably or dishonorably,with pur-pose or in drift.We can decide what is important and what is trivial in life. It is what we decide to do that makes us significant.We decide and choose,so are our lives formed.
Test6  皮影戏
皮影戏(Shadow Play)已经有至少2000多年的历史㊂皮影戏，是一种用蜡烛或燃烧的酒精等光源照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧㊂表演时，艺人们在白幕布后面，一边操纵影人偶，一边用当地流行的曲调讲述故事(有时用方言)，同时配以打击乐和弦乐㊂在过去还没有电影㊁电视的年代，皮影戏曾是十分受欢迎的民间娱乐活动之一㊂2011年，中国皮影戏入选世界非物质文化遗产代表作名录㊂
ʌ参考译文ɔ
Shadow play has a history of more than2,000years.Shadow Play is a kind of folk drama,in which light sources such as candles or burning alco-hol are used to illuminate the silhouettes,which are made of animal skins or paper boards,to perform a story.During the performance,the artisans handle the puppets while telling stories in popular local tunes(or in dia-lects)behind the white curtain,accompanied with percussion music and string music.In the old days,when there was no movie or TV,shadow play was one of the most popular folk recreational activities.In2011, China s shadow play was selected into the World Non-material Cultural Her-itage List.
Test7  ‘琅琊榜“影评
‘琅琊榜“由曾打造过多部优质剧的山东影视传媒集团制作，旨在向观众传达友情㊁忠诚㊁责任等宝贵
中国神话人物名字的理念，致力于打造一部具有史诗品格与正剧品质的古装剧㊂本剧投资过亿，制作精良，文戏细腻缜密，武戏恢宏壮观㊁精工细作㊂该剧密雨惊风，以独特的水墨素描之法㊁力图展现磅礴大气而又不失诗意的精美画面，引领开拓国内古装剧新潮，打造古装剧新标杆㊂
水调歌头 明月几时有
ʌ参考译文ɔ
Nirvana in Fire was produced by Shandong Film and TV Group,which has made quite a few appealing and popular TV series,aiming at conveying the sense of friendship,loyalty and responsibility,which are cherished throughout history,and committing itself to creating a costume drama with an epical style as well as a serious drama quality.This TV series boasts an investment of over RMB100million,produced excellently both in quiet and military plays,with the former being exquisite and meticulous and the latter magnificent and spectacular.The only thing that is not uncommon in the play is the craftsmanship.In addition to the fact that it has a compact structure,Nirvana in Fire strives to display the fine scenes monumental yet poetic via the unique ink painting sketch technique,ushering us into a new era of costume dramas at the domestic market and acting as a new guidepost for its peers and counterparts.
Test8  感激与富足
感激与富足，是一根骨头的两端，两者合并，便会产生奇迹，构筑成功㊂感激是让你在当下感到富足的基础㊂当你热爱自己㊁热爱你所做的事㊁热爱你拥有的东西时，你的能量就会改变，你会开始成长㊂人们会被你吸引，因为这种感激散发的正能量在当今的文化里是不可多得的㊂我很希望能把它带回到我们的文化中㊂我希望感激可以如泉涌般流遍世界，这样我们就可以互相启发，活出最富足的人生㊂
ʌ参考译文ɔ旅游管理专业就业方向
Gratitude and plentitude are the two ends of the same bone.Com-bined,they r e the marrow of miracles and the structure of success.Grati-tude grounds plentitude now.When you honor who you are,what you do, and what you have,your energy will change.You will start to glow.People will be drawn to you because that gratitude glow is rare in our current cul-ture.I m hoping to bring it back to our culture.It s my desire to kick off a gratitude cascade throughout the world so that we may inspire each other to live our best lives yet.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。