网络流行语“皮一下”的词义演变探析
作者:张蕾蕾
来源:《长安学刊》2019年第01期
作者:张蕾蕾
来源:《长安学刊》2019年第01期
摘要:网络流行语是语言和社会紧密联系的一大见证。近年来有不少网络流行语都是对旧词的再次运用而突然走红,对这一部分新旧交替的网络新词来说,探求它们词义的演变,有利于我们更好的理解语言的应用。选取2018年十大网络语之一“皮一下”,试图探求它词义的演变过程,及它本身的发展情况和社会环境的探讨。
关键词:网络流行语;皮;词义的引申;词义的扩大
文章编号:978 -7 - 80736 - 771 -0(2019)远程桌面连接不上 01 - 021 - 03
2018年12月19日,国家语言资源监测与研究中心发布了“2018年度十大网络用语”[1]。“皮一下”成为十大流行语之一,位列第九。目前官方的解释为“该词源于方言,走红于游戏解说,后被网友广泛用于社交网络。“皮”在方言里是调皮、淘气的意思。‘皮一下’用于吐槽对方很调皮,不按常理出牌,常用于微博上具有反转性的搞笑内容。”如:
(1)皮一下很开心!粉丝吐槽工作室遭井柏然回怼(2018年9月6日凤凰网娱乐)
(2)不跟男朋友皮一下,怎么知道是不是真爱呢?2018年2月25日搜狐网)
(3)就是皮一下,别介意啊。(2018年8晚霞黄昏优美简短句子>赵立新事件月7日,糗事百科)
从以上例句我们可以看出,“皮一下”中的“皮”是“调皮”、“淘气”的意思,而在现代汉语里,要表示这一意义,必须用双音节词来表示,在“皮一下阅兵仪式多久举行一次”这一固定结构里,“皮”临时做动词用,也就是动词的活用。“基督教与天主教的区别皮一下”就等于“调皮一下”。调皮:①顽皮;②不驯服,狡猾不易对付;③耍小聪明,做事不老实。[2]
一、“皮一下”的词义演变过程
我们可以先从“空调不制冷皮”人手,看它的词义演变过程,探求这一用法的来源。
《广雅》:“皮,剥也。”
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论