电影《手机》的语用学解读
作者：邓 欢
来源：《电影评介》2010年第19期
作者：邓 欢
来源：《电影评介》2010年第19期
【摘要】电影《手机》是一部非常成功的作品。它的成功不仅是传播学上的成功,更是语言艺术的成功。电影《手机》中的对白一时成了经典语录,巧妙的对白包含着言语交际原则中的合作原则和礼貌原则,这些语用学的原则对人物的刻画和作品整体风格的形成都起关键作用。
【关键词】合作原则 会话含义 礼貌原则
【DOI】10.3969.j.issn.1002-6916.2010.19.027
引言
语言和言语一直是一对彼此不同而又相互联系的概念。语言是人们交际的工具,而言语是人们说出的话,是交际活动的过程。语用学的研究对象就是在不同的语境因素支配下的言语现象。电影剧本和人物对白就是最典型的言语现象。它可以通过纯熟的人物对白展开故事情节和戏剧冲突,充分利用话语的语用特征,借助富有含义的人物语言展现人物性格。本文从语用学的角度运用言语交际的合作原则和礼貌原则,这将有助于我们更深刻全面地理解和剖析作品和人物,更好地领会作品。
(一)语用学中合作原则和礼貌原则
婚姻法 财产语用学是语言学的一个分支,源于哲学家对语言的探索。语用学研究“符号和解释者的关系”,研究“符号与有生命的方面,即研究符号作用下出现的所有心理、生理和社会现象“,也即如何通过语境来理解和使用语言。因此它的研究对象是动态的语言。电影中的语言大多是口语对白,可以借助于语用会话汉语理论来分析。
在唯一没有天敌的动物Grice看来,在言语交际中,会话不是说话人所进行的杂乱无章的语句堆砌,它总是伴随着一定的目的,或者说具有一定的意图。为了保证会话等言语交际的顺利进行,交际双方必须遵守某些基本原则,即合作原则,并“根据双方会话的目的或交流的方向,六级听力技巧>天龙八部攻略秘籍在一定的语境下提供会话所需的话语或信息。”(Cruse 2000)。Grice所提出的合作原则包括四条准则教师教师节祝福语:
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论