近代开埠期韩国文人诗词中的李舜臣形象研究
裴钟硕
小学三年级教学计划ʌ内容提要ɔ开埠期是韩国近代化过程中最重要的时期，它不仅见证了延续数百年的儒家社会秩序的崩溃，也见证了李氏王朝的灭亡㊂当时那些毕生致力于儒学研究的学者们不得不在帝国主义列强以强凌弱㊁强制韩国开港通商的恐吓与压榨中生活，面对如潮水般涌入的外来文化，他们仍旧呕心沥血，试图将儒家礼法保存下来㊂文人们用笔墨鞭挞所处社会的现实，同时抒发个人内心的情感㊂当时出现了很多吟诵海洋名将李舜臣在壬辰倭乱中拯救国家的诗词，文人们在诗词中想象着李舜臣抵御外敌入侵的画面㊂尽管这种想象并不能起到改变现实的作用，但它缓解了面对悲苦岁月而愤慨不已的文人们心中的郁结，也起到了鼓舞民族精神的作用㊂开埠期文人的诗词普遍抒发出期待李舜臣再现的情感，从而表达出在列强压迫中解放韩民族的意愿㊂
ʌ关键词ɔ开埠期 李舜臣 英雄 儒教 民族ʌ作者简介ɔ裴钟硕，文学博士，复旦大学外文学院韩国语学系讲师㊂近代之前，对于久居陆地的人类来说，海洋既是让人望而生畏的存在，也是充满未知的世界㊂开埠期的韩国文人黄玹(1855 1910)对海洋做了如下描述:157
本文获得复旦大学亚洲研究中心2019年度科研项目资助㊂
∗∗
学习科学发展观>中奖不捐款不让走水本懦弱，而大海之澜，无风自激㊂卷者蔽天日而漾者呑山岳，天下之险，无过于是㊂①
形容气势大的词语黄玹认为天下最危险的存在就是海洋㊂②人们之所以对海洋充满恐惧是因为害怕像波涛一样的物理力量，随着18世纪西方产业革命发明了火轮船，海洋再也不是从物理上令人恐惧的存在了㊂海洋成为连接世界的桥梁㊂然而东西方力量的不均衡导致这一现象未能向和平的方向发展，西方列强以达尔文的进化论为依据，主张优胜劣汰，一步步蚕食着整个世界㊂这使得处于劣势的东方不得不对西方人以及他们经由海洋带来的西方文化表现出警戒的心理,19世纪末的朝鲜半岛便是如此㊂
凉拌黄瓜的做法朝鲜半岛的开埠期正是延续五百年封建统治的李氏朝鲜的末期㊂李氏朝鲜是以儒家文化为基础的国家，当时的文人从小饱读儒家经典，究其一生都浸润在儒学的世界里㊂儒学为他们提供了所有生活的必要规范，在很长的岁月里成为国家的根基，因此这些文人很难接受格格不入的西方文化㊂换言之,19世纪末朝鲜半岛的开埠可谓是威胁到以儒学为根基的李氏朝鲜的重要事件㊂最终，李氏朝鲜不得不在列强的胁迫下开埠，新文物也随之涌入了半岛㊂当时多数文人目睹这一状况愤慨不已，但他们也无能为力，只能用笔尖表达自己内心涌动的愤懑㊂
当时的文人诗词中出现最多的人物当属忠武公 李舜臣(1545 1598)㊂李舜臣作为1592年爆发的壬辰倭乱中的民族英雄而为大家熟知，他所取得的胜利在世界海战史上也是极为少见的㊂李舜臣生活的年代与开埠期相差三百余年，但是因其与海洋有关，遂成为当时文人笔下的常客㊂壬辰倭乱时，日本经由
海洋入侵朝鲜半岛，与此相似，开埠期的列强也是经由海洋入侵半岛㊂因此，韩国文人重新挖掘和审视了李舜臣，以此鞭挞开埠期的现状㊂
本文着重探究开埠期韩国文人诗词中的李舜臣形象，由此窥探该时期韩国文人的内心状态，从而更加深入地了解韩国近代前后分水岭 开埠期这一特殊历史时期的情况㊂158韩国研究论丛·总第三十八辑(2019年第二辑)
①② 韩 黄玹:‘海史说“,‘梅泉集“卷6,‘韩国文集丛刊“卷348，首尔：民族文化推进会,2005，第509页㊂
裴钟硕:‘近代韩国文人对海洋的想象与追求“,‘洌上古典研究“第58集，首尔：以会文
化社,2017，第144页㊂柚木家具
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论