模糊限制语的交际语境顺应性研究--以《第三季中国好声音》导师点评话语为例
模糊限制语的交际语境顺应性研究--以《第三季中国好声音》导师点评话语为例
于娇艳;姜占好
【摘 要】抗日电影根据Prince及其同事对模糊限制语的语用分类，利用Verschueren的交际语境顺应论，可以得出在中国好声音第三季中明星导师点评环节模糊限制语的使用实现了对社交世界、心理世界和物理世界三方面的顺应，导师们使用模糊限制语不仅委婉客观地评价了学员，保护学员及自身的颜面，传递了正能量，而且他们非凡的话语策略，对良好的社会交际有重要作用。%This paper mainly analyzes how the supervisors use hedges in The Voice of China Season 3 to realize the communicative context adaptation of the social world, mental world and physical world on the basis of Prince and his colleagues' pragmatic classification of hedges and Verschueren's adaption theory, which has reached the euphemism of evaluation, protected the faces of the students and themselves, passed the positive energy and made a better effect of communication.
五一法定假日是几天假【期刊名称】《淮南师范学院学报》
【年(卷),期】2015(000)004
【总页数】4页(P43-46)
星空歌词【关键词】模糊限制语;交际顺应理论;社交世界;心理世界;物理世界
【作 者】于娇艳;姜占好
【作者单位】西安外国语大学 英文学院，陕西 西安 710128;西安外国语大学 英文学院，陕西 西安 710128
【正文语种】中 文
【中图分类】H136.1
怎样申请邮箱
美国自动控制专家Zadeh教授1965年在其论文《模糊集合》中首次提出了模糊概念和模糊理论。而后作为一个语言学术语，“模糊限制语”这一概念首次由美国语言学家Lakoff提出。他从语言哲学的视角将模糊限制语定义为“使准确概念模糊化或模糊概念明晰化的词语”1Lakoff.G.Hedges，"A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts"，Journal of Philosophical Logic,No.2，1973，pp.458-508.，模糊限制语表示不确定性、临
时性和可能性2伍铁平：《模糊语言学》，上海:上海外语教育出版社，1999年。。基于对模糊限制语的定义，国内外的语言学家多采用二分法从语义和语用两个角度对模糊限制语进行分类3Channel.J，Vague Language，Oxford:Oxford University Press,1994.。迄今为止比较有影响力的是Prince及其同事们从语用的角度把模糊限制语划分成变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语4Prince,E.F.,J.Frader,＆C.Bosk.On Hedging in physician-Physician-Physician Discourse.Papers from Linguistics and Professions by Pobert,J.,1982（6）:83-97.。变动型模糊限制语包括程度变动型模糊限制语（如不太、有点儿、略微、挺、几乎等）和范围变动型模糊限制语（如大概、约、左右、上下等），这类模糊限制语既可以改变话语原来的含义，又可以依据实际情况在一定范围内修改原来话语的含义，也可以规定原来话语的变动范围。缓和型模糊限制语包括直接缓和型模糊限制语（如我想、我认为、我估计等）和间接缓和型模糊限制语（如据说、听说、传闻等等），这类模糊限制语主要是表示话语是说话人本人或是第三者的看法观点，它不能改变话语结构的原意但是可以缓和原有的肯定语气5秦海涛：《英语课堂中模糊限制语的语境顺应性探讨》，《湖北师范学院学报》（哲学社会科学版）2010年第2期，第137-139页。。近年来，国内学者主要从语用学角度来研究模糊限制语，包括会话含义理论、合作原则1白蓝燕豪放裸泳
云：《基于合作原则的模糊语言语用功能研究》，《华中师范大学学报》（人文社会科学版）2011年第3期，第114页。、礼貌原则2于健：《论模糊限制语与面子》，《吉林农业》2011年第12期，第280页。、面子观3廉晓：《语用模糊的礼貌功能》，《山西师范大学学报》2013年第11期，第83-83页。等方面4段东玉：《电视访谈节目中模糊限制语的顺应论研究》，《鸡西大学学报》2012年第11期，第115-116页。5周红，顾敏，张颖：《政治访谈节目中模糊限制语的语境顺应》，《上海理工大学学报》（社会科学版）2013年第6期，第122-126页。，而且大都在科技论文以及电影电视的访谈节目5、政治演讲6张小未，胡秋梅：《政治演讲中模糊限制语的人际意义》，《长江大学学报》（社会科学版）2012年第7期，第73-74页。、新闻7唐娟华：《新闻发言人礼貌语言中模糊限制语的运用》，《北华大学学报》（社会科学版）2009年12期，第48-52页。中，运用语用学顺应论来分析点评节目类模糊限制语的使用的研究甚少。因此本文以顺应理论为基础，以中国好声音第三季中明星导师点评话语为语料，分析导师话语中的模糊限制语的顺应语用效果。
顺应理论是由国际语用学会秘书长、顺应理论语言学者Verschueren在他的名为《语用学新解》一书中最先提出的8Verschueren,J，Understanding Pragmatics，Beijing:Foreign L
anguage Teaching and Research Press,2000，pp.21-117．。他认为使用语言就是选择语言，因为使用语言就是不断选择语言，它既有可能是有意识的选择也可能是无意识的选择，既有可能是来自语言内部的原因也有可能是来自语言外部的原因。语言本身具备的三个属性，变异性、商讨性和顺应性使得说话者本人可以在运用语言的过程中作出正确的选择。其中顺应性指说话者本人从可供选择的语言中选择出适合当时说话场景的话语，最终达到理想的交际目的。语境关系顺应就是指语言使用过程中的语言选择必须与语境顺应。交际语境是语境的重要组成部分。交际语境主要有物理世界、社交世界和心理世界三个主要方面9罗湛：《英语课堂教学中模糊限制语的语境顺应性》，《佳木斯教育学院学报》2013年第12期，第361-362页。。
《中国好声音（The Voice of China）》是由浙江卫视于2012年7月13日正式播出的励志专业音乐评论节目，目前已经播出了三季,第三季主要请到的四位导师是那英、杨坤、汪峰、齐秦。中国好声音不仅仅是一个成功的电视点评节目，体现了非凡的话语策略，而且通过导师的话语传递了正能量，鼓励了无数追梦人。导师对学员的评论中运用了许多模糊限制语。为了对中国好声音第三季中导师对学员评价话语的模糊限制语进行较为全面客观的研究，本文采用定量研究和定性研究相结合的方法，首先搜集了全部15期中四位主要导师（
办理护照需要什么
那英、杨坤、汪峰、齐秦）对学员的点评环节话语内容，转化为文字材料，然后统计四种主要模糊限制语的使用数量。通过对15期节目的文字材料分析，笔者发现四位导师使用最多的是程度变动型模糊限制语和直接缓和型模糊限制语，其中，程度变动型模糊限制语的使用频率最高。这两类主要模糊限制语的使用数量结果分布如下表：

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。