英文介绍沈阳ShenYang
The Imperial Palace of Shenyang
First built in 1625 for Nurhachi, and inherited by his son Abahai Huang Taiji), the Former Imperial
Palace of Shenyang is one of two royal complexes extant in China today. The splendid and
distinctly ethnic architectural style of the palace, which includes Dazheng (Grand Politics) Hall,
the Ten Princes' Pavilion, Chongzhen (Golden Chimes), Phoenix Chamber, and Qingning (Pure
Tranquility) Pavilion, are still in perfect shape.
北陵,本名“昭陵”,位子沈阳城北约十华里,故称“北陵”。这里埋葬着清朝第二代开国君主、太宗
皇太极以及孝端文皇后。陵区古松参天,湖水荡漾,金瓦红墙,斑斓耀目。充分显示出这座封建皇
家陵园雄伟的气势。“风水宝地”特有的庄严,肃榜和神秘,徜徉其间,令人心旷神怡,流连忘返,
激起思古之幽情。
昭陵始建于清崇德八年(1643 年),至顺治八年(1651 年)初步完工。康熙、乾隆及嘉庆各朝又对之
做了若干增建和改建。可以说.它是一座积累式建筑。它既保持有清初关外某些建筑特,更多
的则是按照中原王朝陵寝制度所改建的。所以它与明清皇陵有许多相似之处。
昭陵陵区范围,三十年代沈阳市政公所公布的实测结果:南北5.1 华里,东西为2.6 华里,总
面积为12.4 平方里。
陵区四周设有红、白、青三种颜界桩,其前面还备有挡众木(又叫“拒马木”)
四百四十二架。陵区
南北狭长,东西偏窄。陵区最南端是下马碑,其北为华表和石狮。石狮之北建有神桥及涤品井一眼。
神桥往北为石牌坊。石牌坊东西两侧各有一座小跨院。东跨院是更衣亭和静房。更衣亭是皇帝祭祀
时更换衣冠及小憩之处。静房是御用厕所。西跨院是省牲亭和馔造房。省牲亭是祭祀时宰杀牲畜及
家禽的场所,馔造房是制做祭品之处。石牌坊之北是陵寝正门----大红门,此门周围是环绕陵区的
朱红围墙。大红门内有一条南北笔直的“神道”,神道两侧由南往北依次立有擎天柱一对,石狮子一
对,石獬豸一对,石麒麟—对,石马一对,石骆驼一对,石象一对。这些石兽统祢“石象生”。再北,
在神道正中有神功圣德碑亭一座。碑亭两侧有“朝房”。碑亭之北足方城,方城正门曰“隆恩门”,城
门上有楼,方城正中是隆恩殿,两侧有配殿和配楼。隆恩殿后有二柱门和石祭台,
再后是券门,券
门顶端为大明楼,步入券门是月牙城,月牙城正面有琉璃影壁,两侧有“磴道”。月牙城之后是宝城、
宝顶,宝顶之内为陵寝的“心脏”——地宫。宝城之后是人工堆积起来的陵山——“隆业山”。另在陵
寝西侧,与宝顶遥遥相对还有一组建筑叫“懿靖大贵妃、康惠淑妃园寝”,是安葬太宗众妃的茔地。
昭陵建筑布局严格遵循“中轴线”及“前朝后寝”等陵寝规制。陵寝主体建筑全部建在南北中轴线上,
其它附属建筑则均衡地安排在它的两侧。这样的设计思想主要是体现皇权至高无上,同时,达到使
建筑稳重、平衡及统一等美学效应。“前朝后寝”是出于“事死如事生,事亡如事存”的需要,帝王
生前使用的宫殿是按“前朝后寝”建造的。按照古人的传统观念.皇帝死后也要和生前一样如期“临
汽车品牌排名
朝”,仍然有饮食起居的“寝宫”。
昭陵的管理有文武两大衙门。一个叫总管衙门,一个叫关防衙门,管衙门主要负责陵区的防卫,
关防衙门负责祭祀和陵寝建筑的一般修缮。
清朝逊国之后,昭陵虽然仍由三陵守护大臣负责管理,但由于连年战乱,国库入不敷出,对昭陵
无力做大的修缮,以至陵园建筑残破凋零。当时有位文人写过这样一首《游北陵》诗:“涉足昭陵
小学宪法宣传标语户与庭,辉煌眩目未曾经。莓苔满径无人管,杨柳山中犹自清”。写出了当时昭陵的真实面貌。从
自动挡档位三十年代起奉天省当局将昭陵开辟为北陵公园,并设置监督员和管理员进行实际管理。昭陵自古就
是沈阳重要景区,清代“陪京(沈阳)八景”里有“北陵(昭陵)红叶”。金梁在《奉天古迹考》中说:“北陵
多枫柳,西风黄叶红满秋林,故名北陵红叶。”
沈阳解放后,昭陵和其它许多历史文物古迹一样受到国家的重视和保护,并被列入辽宁省文物保
护单位。1982 年国务院公布其为国家重点文物保护单位,而且陆续拨出专款,对之进行全面修缮。
现在,这座曾经残破不堪的古陵已重现其昔日的辉煌。同时,园林管理部门为了充分利用这里得天
独厚的自然环境,拓造人工湖,增建亭台阁榭、种植各种花草树林,设置各种游艺及体育、文化娱
乐等场所,这些举措给这座古老的陵园注入了现代生活气息,使它成为国内外著名的风景区和游览
胜地,每年接纳来自海内外的游人近百万,成为世界各国人民了解中国,了解沈
阳的窗口。
福陵,也称东陵位于沈阳市东北11 公里处的丘陵地上,是清朝第一代皇帝清太祖努尔哈赤和皇后
叶赫那拉氏的陵墓。它将我国传统建筑形式与满族建筑形式融为一体,形成了异于关内各陵的独特
风格。主要建筑景观有参道旁的石象生、108 磴、康熙碑和陵园主体的方城、宝城、月牙城。其中
的石马据说是仿当年尔哈赤的坐骑蒙古马雕成。努尔哈赤是满族人,姓爱新觉罗,受明册封为女
真族(满族前身)建州部首领,后来统一了女真族各部,建立了金(史称后金)政权。他精通汉蒙
文字,不仅在军事上颇有建树,而且创立了八旗制度和满族文字,在政治上和文化上也颇有建树,
为满族的初期发展作出了卓越贡献,成为满族的民族英雄,死后葬于福陵。其子皇太极建立清政权
后,他被追尊为清太祖。陵墓始建于天聪三年,建成丁1651 年,后经康熙、乾隆两帝增建,方
具今日规模。距今已有340 多年历史,陵墓保存得相当完整。福陵前临浑河,后倚天柱山,大殿凌
云,占地19 万平方米,构成独具风格的帝王山陵。陵墓四周绕以矩形围墙,南面正中为正红门,
门前两侧分布着下马碑、石狮、华表和石牌坊。门内甬道两侧排列着成对的骆驼、狮子、马等。往
北地势渐高,游人需登上108 级台阶,才能到山上的陵寝方城。城墙高7 米,城中的隆恩殿是祭祀
之所,东西有配殿,城的四角有角楼。方城正中为大明楼,楼内有"太祖高皇帝之陵"石碑。方城后
为月牙形的宝城,也叫月牙城。宝城之下,埋葬着努尔哈赤和叶赫那拉氏。努尔哈赤为女真贵族出
身,世袭建州左卫指挥使,是明朝所属的北地方官。因他"忠于大明","保塞有功",升至都督,晋
号龙虎将军(正二品)。十七世纪初,明朝政治腐败,无力维持东北一隅的统治,努尔哈赤起兵反
明。经过几十年征战,统一了女真各部,在1616 年于图阿喇即汗位。其后迁都东京(辽宁省辽阳
县),再迁都沈阳。十年后,围攻明宁远城(辽宁省兴城县),受炮伤退回沈阳死于途中。福陵
建在北高南低的山坡上,故形成了两大特点。第一,晋谒此陵时,由正红门到碑楼,须登108 级石
台阶。第二,建筑物随坡势起伏而显得更加错落有致、高大雄伟。东陵依山傍水,气势宏伟,古朴
典雅,清幽肃穆,令人流连忘返。现在,福陵一带已辟为东陵疗养地。
2004 年共接待来自148 个国家和地区的旅游者27.3 万人次,增长48.4%。实现旅游外汇收入
1.43 亿美元,增长29.1%。
故宫
沈阳故宫是除北京故宫外,中华人民共和国现存的第二大完整的宫殿建筑,具有很高的历史和艺
术价值。沈阳故宫始建于1625 年,建成于1636 年,是清太祖和清太宗皇太极的皇宫。全部建筑
90 多所、300 余间,占地6 万平方米。以崇政殿为核心、大清门——清宁宫为中轴线,可将故宫
分为东、中、西三路。
北陵
北陵公园(昭陵),是大清第二代开国君主皇太极与孝端文皇后的陵墓,是清代皇陵和现代园林完
美结合的游览胜地,面积332 万平方米。北陵建于1643 年,内有隆恩殿、宝城、宝顶、月牙城、
大明楼、大碑楼、方城、隆恩门、大红门、石牌坊等建筑,规模宏大,建筑雄伟。北陵公园以其古
老历史、神秘皇陵和园林景观,成为镶嵌在沈城大地上的璀璨明珠。
东陵
东陵(福陵)是清太祖及其皇后叶赫纳喇氏的陵基,占地500 余公顷。东陵始建于1629 年,1651
年基本建成,后经顺治、康熙、乾隆多次修建,形成了完整的陵基建筑。陵内有庄严的正红门,
有生动的石狮、石虎、石马等,有著名的108 蹬台阶,有方城、隆恩殿、东西配殿、大明楼、宝顶
等建筑。东陵的建筑严谨,雕刻精细,体现了中国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格。
新乐遗址
新乐遗址是距今7200 多年前原始社会新石器时代早期的一处母系氏族公社聚居
村落遗址,出土文
物有石器、陶器、煤精制品、古房址等。其中出土的“木雕鸟”是沈阳地区出土年代最久的珍贵文物,
也是世界上唯一保存最久远的木雕工艺品。
南关天主教堂
南关天主教堂始建于1878 年,坐北朝南,为欧洲哥特式建筑,两个钟塔高45 米,堂内由24 根石
柱支撑,结构别致,一次可容纳1000 余人做礼拜
棋盘山国际风景旅游开发区
棋盘山国际风景旅游开发区位于沈阳东北部,景区山峦起伏、溪谷迂回、水域辽
阔、林木葱郁、泉
水叮咚、鸟语花香,是一处集秀美自然景和历史人文景观于一体的风景名胜区。景区以春天的绿、
夏天的景、秋天的枫、冬天的雪著称。除秀美的自然风光,景区还有高句丽山城遗址、南天门、仙
人洞、妈妈石、点将台、向阳寺、鸟林等闻名遐迩的人文景观。棋盘山冰雪大世界更是沈城冬季旅欧若拉公主结局
游中的一个热点。沈阳国际竞技中心因举办多次国际棋类赛事而闻名于世。还有沈阳森林野生
密密层层
动物园、休闲体育广场、大洋山森林公园等已成为人们娱乐休闲、回归自然的理想场所。
古陨石
沈阳古陨石分布在沈阳东南部168 平方公里范围内,其中最大的一块位于东陵区李相镇滑石台山,
长160 米,宽54 米,高42 米,重约200 万吨,是世界上最大的古陨石。它形成于45 亿年前,19
亿年前陨落,堪称天赐瑰宝,举世无双。
怪坡
怪坡位于新城子区帽山西麓,面对旷野,背依山,是一条西高东低的斜坡,坡长百余米,宽20
清蒸螃蟹余米,在此坡上会产生奇妙现象,即各种车辆到此下坡不开(蹬)不走,而上坡不开(蹬)会自然
向坡上滑行,堪称“华夏一绝”在怪坡,还有响山、嗡顶、沈阳虎园、卧龙禅寺等旅游景点。
森林野生动物园
沈阳森林野生动物园为国家级森林野生动物园,坐落于沈阳棋盘山国家旅游风景区内,占地240 万
平方米。动物园园林景观由日本东京濑户内造园株式会社会风景堂设计。园区由野生放养车行观赏
区、笼养步行观赏区和湖滨游乐场组成。其中,野生放养车行观赏区占地区150 万平方米,由虎山、
熊坳、狼谷、狮岭、亚洲动物草原、非洲动物草原、水禽湖等七个区组成,展出来自亚洲、非洲的
珍奇动物近百种3000 余只。
张氏帅府
“张氏帅府”又称“大帅府”、“少帅府”,是奉系军阀首领张作霖及其长子,著名爱国将领张学良的官邸
和私宅。
Received in 2004 from 148 countries and regions, 273,000 overseas tourists million, an increase
of 48.4 percent. The realization of the tourism foreign exchange earnings 143,000,000 U.S.

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。