已解决问题
收藏
分享
QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 新浪微博 人人网 豆瓣
with a lo of work to do ,和with a lot of work to be done 在说话时候有啥区别？不用从语法角度去解释，从言前，言中，言后去解释，语言学角度！
[ 标签：with,work,lot母亲节祝福语简短 ]
with a lo of work to do ,和with a lot of work to be done 在说话时候有啥区别？不用从语法角度去解释，从言前，言中，言后去解释，语言学角度！谢谢拉！
顺利的反义词快乐，为自己 回答:1 人气:25 解决时间:2010-11-16 20:27
满意答案
好评率：0%
其实就算是语言学分析，还是离不开语法分析的，因为我们首先要知道文字是在说什么。两句的差别在于 to do 和 to be done，一个是主动2012父亲节不定式，一个是被动不定式，在英语的应用习惯中，用主动不定式有主语打算去做的含义，而用被动不定式则没有主语打算去做的含义，事情可以是别人代劳的。
不大确定楼主的“言前”、“言中”和“言后”是指什么。如果是 J. Austin 的言语行为理论，三种行为是 locutionary act、illocutionary act、perlocutionary act，较多翻译为“言内行为、言外行为、言后行为”，locutionary act 和 illocutionary act 都有人翻译为“言中行为”。至于“言前行为”，不在这个理论之内，可以理解为表达者的言语动机。
以下试说明几个不同表达方式的含义。楼主可以相关理论“言前”、“言中”和“三峡的翻译言后”的定义加以阐述。
例子：
I am taking this project with a lot of work to do.
这句话的意思（言内之意）是：“我要接一个项目，有很多我要去做的工作。”
言外之意可能是：我很能干，愿意承担责任。
言后效果可能是：别人称赞。
I am taking this project with a lot of work to be done.
这句话的意思（言内之意）是：“我要接一个项目，有很多工作需要有人去做。”
言外之意可能是：希望有人能承担责任。
言后效果可能是：同事或下属帮忙。
He has left with a lot of work to be done.恢复u盘删除文件
这句话的意思（言内之意）是：“他走了，留下很多工作需要有人去做。”
言外之意可能是：指责，寻求帮助。
言后效果可能是：附和、帮忙。
希望这样的分析能帮上一些忙。
2022年北京冬奥会手抄报内容
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论