影院放映35mm胶片电影的影像分辨率
影院放映35mm胶片电影的影像分辨率
影视技术应用技术研究
【提要】电子数字投影技术日渐增多地应用到电影，数字高清视频的大屏幕数字成像
(LargeScreenDigitalImgaing，简称LSDI)领域，这类应用引起了.z,.417用传统35mm 电影光
学投影影像与其比较，判断大屏幕数字影像分辨率的兴趣.为了给这类比较提供参考依据,
大品牌奶粉ITU—R第6研究组组织了测试影院35mm电影从始端到终端，即从35mm原始摄影底片到最
终银幕影像分辨率的工作.这些测定结果对确定大屏幕数字影像的性能(无论是高于，低于或
相当于35mm电影光学投影影像的分辨率)均会有所帮助.本文概述了测试35mm 电影影像
分辨率的方法，介绍了客观测定和主观评价的结果.
在ITU—R第6研究组的工作计划中，安排了制
定以数字影像信号形式在电影院大屏幕上投影节目
的技术条件的项目.测定当前普通电影院放映
35mm电影的影像分辨率，以及从摄影原底片到放
映拷贝的影像分辨率性能，将为大屏幕数字影像提
供重要参考依据.
由于绝大多数电影是以35mm发行拷贝的形式
生产，发行和放映的，所以人们对35mm电影性能
的感知主要来自35mm拷贝在影院的放映效果.然
而，参考基准的研究并不要求大屏幕数字影像的性
黄山仙女弹琴图片能应该相当于35mm电影拷贝在影院的放映效果.
大屏幕数字影像应根据实际需要，可以高于，相当
于或低于当前影院35mm电影的影像质量.
需要指出的是，这项测试工作不是研究项目,
它既不打算测量35mm影院电影系统的极限分辨率，也不预测使用先进的设备，生胶片，加工工艺
或放映机可能取得的结果.相反，这种从始端到终
端的35mm影院电影分辨率的测试是在现有技术水平的35mm电影胶片，印片机，洗片机，放映机上
完成的，这些设备和工艺在全世界各地普遍应用在电影制片，后期制作，印片，洗片和放映中.因此,
这项测试工作研究的只是日常操作中实际应用的35mm电影的分辨率.
健身教练证为了达到此目的，邀请了国际电影界资深专家
和团体，组织参加了35mm测试片的制作.
整个测试分为两个阶段.第1阶段是测定电影
院放映35mm发行拷贝的分辨率；第2阶段是测定影院放映35mm标准拷贝的分辨率.
测试方法
本次测试得到了国际专家组的认可.采用的方情侣暖心留言10字
法概述如下:
◆测定分辨率的测试片使用拍摄故事片常用的
35mm电影专用彩负片，常用的摄影机和基本镜头，在美国由国际专家小组完成第1次拍摄；第2
次拍摄采用同样的材料和设备，在法国由法国电影摄影师协会协助完成.
◆拍摄测试标板的全部负片使用现有技术水平
的工艺设备加工.
◆冲洗好的底片剪辑成主观评价易于应用的形
影视技术
式.
◆测试片制作的第1阶段，是按照常规控制方
法在两个洗印公司用最常用的35ram生胶片和现有的工艺设备印洗翻正片，翻底片和发行拷贝；第2 步，用第1步生产的原底片印制标准拷贝并冲洗.
节目主持人开场白◆客观测量35mm原底片，翻正片，翻底片,
发行拷贝和标准拷贝的分辨率测试片的模量传递函数(MTF)曲线.
◆测试评价的第1阶段，在检验放映机的性能
正确无误之后，在选定的影院放映35mm发行拷贝的最佳影像，由国际专家小组考察放映的影像，并
测定35mm电影链端到端的分辨率.第2阶段，在
蒙特利尔的一家电影院放映标准拷贝，并对放映的影像进行测定和评价.
35ram测试片的制作
测试标板
测试标板含有多个正弦波测试图案，这些图案
由纽约皮兹堡正弦波LLC公司特别制作.测试标板的宽高比为1.85:1，实际尺寸为400mm×
740mm；图案采用较传统的正弦波，以便于精确地
测量胶片加工过程中从原底片，翻正片，翻底片到
拷贝片过程中每个阶段的MTF(模量传递函数).
这些曲线汇集了图形，成像镜头和胶片相互关联的多种元素，是真实的MTF.测试标板的低反差范围
保证了胶片传递的相对线性部分.
图1是测试标板的整体外观，它在中灰背景下
图1测试标板
应用技术研究
排列了8组叠加的多频率正弦波，其中,4组位
于测试标板的中心,4组分别在四个角上.这种排
职称类考试
列是为了便于观看者评价8个不同区域的分辨率. 每一组正弦波含有9级正弦波图形，其范围从0.375周/毫米到3周/毫米.
用常规镜头拍摄400毫米高的测试标板，使它
在胶片上形成的影像充满学院片门11.33毫米的高度；在负片上曝光的空间频率从13.25周/毫米到106周/毫米,9级正弦波图形的分辨率分别相当于300,400,600,800,1000,1200,1600,2000和
2400线/图高.为了使测试标板提供更多的测试数据，还拍摄了以350毫米高度充满学院片门的测试标板的影像，其空间频率范围从l1.6周/毫米到92.74周/毫米，相当于262.5,350,525,700,
875,1050,1400,1750和2100线/图高.
对测试标板上的正弦波的调制深度进行了测量，记录，并用作测量影片MTF时的参考.
第一次拍摄
电影彩负片的第一次拍摄是在2001年7月
27日，在加利福尼亚州伍德兰山松下公司的2号舞台上完成的，美国电影摄影师协会的约翰?霍恩(代表国际测试监察组)在现场进行指导.
用两台摄影机拍摄测试标板，一台是松下Pan—aflexMillennium，系列号为PFX-127M；另一台是
阿莱公司的Arriflex435S，系列号435ES-140，此
台摄影机由松下公司技术人员调整，并采用松下镜头.
用两个基本镜头拍摄测试标板，一个是松下
Prima-L镜头，另一个是松下PrimoAutoPanatar
变形镜头.这两个镜头用在两台摄影机上，它们可
以互换安装使用.
测试标板的照明是200英尺朗伯.镜头光圈调
在T5.6，在拍摄测试标板时，两个镜头上都不使用
滤光片.对两台摄影机的性能进行了测定，并确定
其符合技术要求条件.在焦距上测量两个镜头的轴向MTF，拍摄期间使用T制光圈.Primo—L镜头的
影视技术
MTF落在5O周/毫米分辨率最大值的75%左右; PrimoAutoPanatar镜头的MTF落在同样分辨率
最大值的689/6左右.使用常用的柯达5274负片拍摄分辨率测试标板.翻正片是用常用的柯达5242胶片从原底片上印制；翻底片则是用常用的柯达2242 胶片从翻正片上印制.第1阶段测试用的发行拷贝采用常用的柯达VisionColor胶片2383，用高速印
片机从翻底片上印制.标准拷贝作为测试的第2步, 采用湿片门印片机和常用的柯达VisionColor2383 胶片从原底片上印制.
第二次拍摄
负片的第二次拍摄是在法国巴黎，由Techno—vision公司于2003年1月20日上午10点到下午1 点进行的，国际测试监察小组在场，认可并批准了
该测试项目.
由AFC选择电影制作人员执行此项拍摄工作,
这些人员包括奥利沃?班诺斯特等4位法国总摄影师,1位法国摄影师,1位法国照明师.此外，还有
3名测试监察组的工作人员.
拍摄测试标板的摄影机是ArriflexIII35(系列
号为41212)，拍摄前对摄影机的性能进行了测定,

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。