心理描写5
1. I felt a great weight taken off my mind by this promise.
=由于这一许诺，我感到卸去了心头重负。
2.What a great weight I felt taken off my mind the moment I heard I had passed the College Entrance Examination!
=一听到通过高考了，我就感到多么如释重负！
3.中秋高速公路免费Well, that’s a weight off my mind.
=啊，这让我心里的一块石头落了地。
4.When I learned they’d arrived safely, it was a great load off my mind.
=我听到他们已经安全到达心里才如释重负。
5.The good news has taken a load off my mind.
=这好消息使我如释重负。
6.With a great weight taken off her mind, she passed all the tests successfully.
=由于放下了极大的思想包袱，她成功地通过了所有考试。
7.Please phone David and tell him that his missing wallet has been found, so set his mind at rest.
-请打个电话给戴维，告诉他遗失的钱包到了，让他放心。
8.As soon as you hear that your father is out of danger, let me know：it will set my mind at rest.
听到你父亲脱险的消息，你就立即告诉我，以免我挂念。
9.Not until they heard that she was safe and sound were their minds set at rest.
=听到她平安无事的消息，大家心里才一块石头落地。
10. The news that he had passed the final examination set his mind at ease.
=他通过期末考试的消息使他安下心来。
11.Knowing it deep within myself that one will succeed only if he works hard, I began to try my best.
=内心深深体会到只有努力才会成功，因此我开始尽最大努力。
12. Foolishly confident in my driving ability, I decided to hire a van and drive it myself.
=愚蠢地相信我的驾驶能力，我决定租一辆面包车自己开。
13.With concern on one hand and fear on the other, I opened the door slowly.
=既担心又害怕，我慢慢地推开了门。
14.It's hard to imagine how people live with a guilty conscience.
=很难想象人们愧疚地活着的滋味。
15.With a guilty conscience, the man's wife tried to disentangle herself from her lover.
=他的妻子感到心中有愧，曾试图摆脱她的情夫。
16.If you stand by when others, lives are being endangered, you'll live with a guilty conscience about it for the rest of your life.
=如果你在他人生命受到威胁时袖手旁观，你将终身与愧疚相伴。
17.I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.
=我备受良心的煎熬，不知是否真的应该把这封信寄出去。
18.My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's problem.
=我的第一位买主想买这辆车。围绕是否告诉他这辆车的问题，我经历了一番与良心的 较量。
19. I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write
to you.
=几天来我一直在与良心搏斗，现在我明白我必须给你写信。
20. After a sleepless night battling with her conscience, she decided to admit the truth.
=她和她的良心战斗了一个失眠的夜晚之后，她决定承认这个事实。
21.Her conscience pricked her as she lied to her sister.
=她对撒谎时良心上感到很不安。
22.Dan's mentioning Julia pricked my conscience and I gave her a call.
=丹提到茱莉亚使我良心不安，我给她打了个电话。
23.I have followed my conscience and done what I thought was right.
=我对得起自己的良心，做了我认为正确的事情。
24.He salves his conscience by giving money to charity.
=他把钱捐给慈善机构以安慰自己的良心。
25.He tried to salve his conscience with excuses, but he knew he was doing wrong.
=他试图用各种借口来安慰自己的良心,但是他明白自己做了错事。
26.My conscience would really bother me if I wore a fur coat.
=如果我穿毛皮大衣的话，我的良心会很不安的。
27.The charity used photos of starving children in an attempt to jolt the public conscience.
=公司春节祝福语这家慈善机构用饥饿儿童的照片试图唤醒公众的良知。
28.I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.
=我要写信道歉。这事让我内疚了好几个星期了。
29.If anything happens to her I'll 七夕是什么节日always have it 中国特礼品on my conscience.
元旦的祝福语简短20字=如果她出了什么问题，我将永远受到良心的谴责。
30.She behaves as if she has something on her conscience.
=她好像做了什么亏心事。
31.Sensing the boy's hesitation/reluctance? The shop owner added, “I just happened to have some roses on sale. Would you like them? “This time Bobby did not hesitate and took the flowers
with gratitude.
=意识到男孩的犹豫/勉强，店主补充说:“我恰好有一些玫瑰在减价出售。你想要它们吗?”
这次鲍比毫不犹豫地带着感激的心情拿了花。
无奈
not/without having the faintest idea(of ...) =不知道（……的）来龙去脉
under protest=无奈地；不甘心地
in desperation=在走投无路的情况下
in a state of confusion=一头雾水地;迷惑不解地
by a (curious) twist of fate=由于命运巧妙的安排/捉弄
be at one's wit's end=心劳日拙；黔驴技穷新浪分享
be at a loss(as to) what to do=不知所措;无计可施
be in a dilemma (as to) whether ...or not=首尾狼狈;左右为难
1. We are all at our wit's end about this touchy problem.
=我们对这个敏感问题，感到束手无策。
2.A sense of complete helplessness descended upon him.
=一阵束手无策的感觉袭击了他。
3.He was at a loss what to do in the face of difficulties.
=遇到困难他便束手无策了。
4. I'm in a dilemma as to whether to go or not.
=去也不好，不去也不好，真是两难。
5. I raised my brows, not/without having the faintest idea.
=我皱起眉头,一点儿也不知道来龙去脉。
6. She wrote a letter of apology but under protest.
=她无奈之下写了一封致歉信。
7 In desperation, he finally broke down the door.
=最后走投无路，他横了心把门砸开。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论