昔人已乘黄鹤去解读《喜福会》中的中国文化内涵
作者：***龙虾尾的家常做法
来源：《青年文学家》2011年第17期
摘 要：美国华裔女作家谭恩美的处女座《喜福会》中充斥着各种中国意象和文化内涵，蕴涵着深刻的哲学思想。本文通过对《喜福会》中中国意象的剖析，说明《喜福会》的创作与中国的传统文化的影响是密不可分的，中美文化在有意无意中相互选择相互渗透。
说好的幸福呢 关键词：喜福会；传统；文化内涵
作者简介：董宁杰，女，1983年出生，山西大同人，西安财经学院教师，主要研究方向：跨文化研究。ooc是什么意思
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139(2011)-17-0020-01
喜福会，是四位中国移民母亲在美国麻将聚会的美称，源于小说中四位母亲之一的吴夙愿为躲避日本人入侵在桂林逃难时发起的麻将聚会，以借此来消除对战争的恐惧，忘却痛苦。
在美国，吴夙愿、龚琳达、顾映映、苏安梅四位移民母亲为了创造一块具有中国文化气息的欢聚之地再次组成“喜福会”。她们每周一次欢聚于此，身着旗袍，共享中国菜肴，用中文聊天，讲故事，打麻将，分享生活的点点滴滴。小说以“喜福会”为线索，讲述四位移民母亲和她们的女儿的故事。故事本身充满了中国的传统与文化以及各种象征，本文将对麻将，食物，五行学这三个方面进行分析，揭示小说中反映的中国传统思想的深刻内涵。
陆川个人资料 一、麻将
麻将是中国历史上最能吸引人的一种博戏方式。在中国，打麻将不仅仅是一种娱乐，更是一种达到交际目的的手段。《喜福会》的叙事结构就是按照四家人打麻将时的座次和出牌的顺序确定的。四户人家就是四个主要部分，每个部分都是从一个家庭转到另一个家庭，四位母亲和她们的女儿轮流坐庄，分别讲述各自的故事。精美的母亲在麻将桌上的位置是东方，她认为“东方是一切开始的地方”一种对自己民族的自豪感跃然纸上。当精美取代她刚刚去世的母亲上了麻将桌时，她同样坐在了东方，“是太阳升起的地方，是风向的起源”，这是女儿了解母亲、了解母亲们所代表的中国文化的开始。麻将不仅仅是游戏，更重要的是它的变幻莫测，它的奥妙高深象征着人生的捉摸不定，难以预料，而这四位移民母0首付买车
亲用他们一生的磨难与经历深刻地明白麻将牌中所蕴涵的中国哲学和智慧。当精美问母亲中国麻将与犹太麻将有什么不同时，母亲认为“他们只看到牌，是用眼睛打牌”。而中国麻将中，人是更重要的因素。在麻将桌上，最重要的不是聪明到能算出多少牌，而是根据不同情况灵活适应采取相应对策，也就是要善于做人。中国式的哲学与智慧，钩心斗角与精诚合作在小小的麻将桌上表现得淋漓尽致。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论