十个广普对译的词
十个广普对译的词
广(广东话)普(普通话)对译:俗语习用语见下表
纸鹤叠法
序号
普通话
广东话
序号
普通话
广东话
1
连锅端
一锅熟
21
气坏
吹胀
2
小意思
湿湿碎
22
给钱
磅水
3
一鼻子灰
一面屁
23
半瓶醋
半桶水
4
神经病
痴线
24
拆台
柴台
5
憋气pear是什么意思
谷气
25
现编
爆肚
6
背黑锅
食死猫
26
处理品
箩底橙
7
闹别扭
扭计
27
小气
度叔/孤寒
8
窍门
度桥
28
看不下去
冇眼睇
9
吹牛
车大炮
29
没骨气
冇腰骨
10
装糊涂
扮懞
30
没得说
冇得弹
11
拍马屁
擦鞋
31
狗咬狗
鬼打鬼
12
出丑
甩须
32
做作
作状
13
给面子
俾面
33
一个心眼儿
叠埋心水dnf剑魔加点
14
没咒儿唸/没门
冇符/有计
34
瞎起劲儿
表错情
15
管他
关人
35
不要紧
唔紧要
16
倒闭
执笠
36
没关系
冇所谓
17
慢着
咪住
37
当心
因住
18
大胆
沙胆
38
一塌糊涂
乌里单刀
19
闲聊
花呗怎么提额度打牙骹
39
吃亏
蚀底pt 漫步者
劳动仲裁部门
20
占便宜
打斧头
40
不怕吃亏
抵得谂

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。