英译汉 大学英语B 统考
、英译汉(共80句)
方法:认识句子里的每一个单词。
英译汉的句子很短,最长的句子不超过20个单词。没有上下文,所以唯一的办法就是必须认得这些单词。
(一) 陈述句
1. This place has plentiful material resources.  这个地方的物质资源是丰富的。
place:地方
plentiful:许多的,丰富的
material resources:物质资源
2. He is sweating all over.  他出了一身汗。
sweat:出汗,流汗
all over:到处,浑身
3. Travel broadens the mind.  旅行可以开阔眼界。
travel:旅行
broaden:扩大,变宽
mind:头脑
4. You can buy water inside.  你可以在里面买水喝。
inside:在里面
5. I'm going to buy a monthly ticket tomorrow.  我想明天买张月票。
be going to:将要
monthly ticket:月票
6. I'm thinking about a visit to Paris.  我在考虑去巴黎旅游。
think about:考虑
visit to:参观,访问
Paris:巴黎
7. The doctor told me to have more water.  医生让我多喝些水。
doctor:医生
还活着told纠纷调解告诉(tell的过去式)
have more water:多喝水
8. Everyone was in bed except me.  除了我,所有人都上床睡觉了。
everyone:每个人
be in bed:上床睡觉
except:除了
9. Go down this street until you reach the 兰州礼品second traffic lights.  顺着这条街走,一直走到第二个交通灯处。
go down this street顺着这条街走
until:直到
reach:到达
second:第二
traffic lights:红绿灯,交通灯
10. We enjoyed ourselves very much at the party曾泳醍和李小冉.  在那次晚会上我们玩得很愉快。
enjoy ourselves:玩得高兴
very much:非常
at the party:在聚会上
11. In no other country in the world can you find such plants六一儿童节礼物 as this one.  像这样的植物在世界上的其他任何一个国家都不到。
no other:仅此而已
country:国家
plants:植物
12. The price of gasoline will come down in Chinese market.  中国市场上的汽油价将会下降。
the price of:价格
gasoline:汽油
come down:下降
market:市场
13. He keeps looking at himself in the mirror.初三英语教学工作总结  他老是照镜子。
keep:保持,持续不断
look at:看
himself:他自己
mirror:镜子
14. You ought not to smoke so much.  你不应该抽这么多的烟。
ought not to:不应该
smoke:抽烟
15. The cause of the fire was carelessness.  起火的原因是不谨慎。
the cause of:原因
carelessness:粗心
16. Some football teams will have games there.  有几支足球队要在那里进行比赛。
football team:足球队
17. I'm not an English major student. 我不是英语专业的学生。
English major:英语专业
18. I'm very much eager to improve my oral English. 我非常渴望改进我的英语口语。
very much:非常
eager:渴望
improve:提高
oral English:英语口语
19. Yeah, I'm anxious to hear all the songs from her new album. 是的,我也很急着听她新唱片里所有的歌。
anxious to:渴望,急于想要
album:唱片、专辑
20. This street will be widened. 这条大街将要加宽。
street:街
widen:放宽、拓宽
21. The old man is in his late sixties. 老人年近七十。
sixty:六十
in his late sixties:快七十岁
22. My grandpa is used to getting up early. 我爷爷习惯早起。
grandpa:爷爷
be used to doing:习惯于做某事
get up:起床
23. A lot of natural resources in the mountain area will be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
a lot of:许多
natural resources:自然资源
mountain area:山区
exploit:开发,开采
use:使用,利用
24. The students are encouraged to do more listening, reading and writing by their teacher. 老师鼓励学生多听、多读、多写。
encourage:鼓励
listen:听
read:阅读
write:写
25. Various substances differ widely in their magnetic(磁性的) characteristics. 各种材料的磁性有很大的不同。
various:各种各样的,不同的
substances:物质
differ in:在……方面不同

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。