四川成都国外驾照换领、驾照翻译、驾照翻译机构选择全攻略
www.cjfy
成都仓颉翻译公司
四川成都国外/驾驶证/驾照换领、驾驶证/驾照翻译、驾驶证/驾照翻译机构选择全攻略
1.我在四川成都，想把我的美国驾照换成中国驾照，该去哪儿办理？
成都市公安局交通警察支队车辆管理所（简称“车管所”）
地址：成都市郫县犀浦镇国宁村
邮编：XXXXXXXXXX（文库禁发，请致电成都仓颉翻译公司咨询）
业务办理及：XXXXXXXXXX（文库禁发，请致电成都仓颉翻译公司咨询）
24小时业务：XXXXXXXXXX（文库禁发，请致电成都仓颉翻译公司咨询）
监督：XXXXXXXXXX（文库禁发，请致电成都仓颉翻译公司咨询）2.还有其他地方可以办理吗？网上有的说要去成都外事办？两个都可以，还是怎样？
成都车管所是市内唯一一家办理涉外驾照业务的政府机构，别无其他。
去外办办理国外驾照换领业务，是老黄历了，那时候车管所还不具备涉外资质，要先去外办进行相关认证。如今，情况变了，成都市车管所早已具备这方面的资质，去外办这个流程也就给省了。当然，这里说的是成都，下面的市县情况不一，很多地方的车管所还没有取得相关资质，仍需要借助外办，比如眉山等。所以，在川内其他地方办理此项业务前，请先去电当地车管所核实情况。
3.要经过怎么样的流程？需要哪些资料？
a)所需资料
i.《机动车驾驶证申请表》；
ii.县级或部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》；
iii.申请人有效身份证明原件及复印件;
iv.有效期内正式驾驶证原件、复印件，非中文表述的需提供翻译件。车管所不提供翻译服务，驾照翻译件必须由正规翻译机构（出于质量、费用、稳妥等方面的考
虑，成都车管所推荐选择成都市驾照翻译定点机构——成都仓颉翻译公司）出具，
加盖该机构翻译专用章，私自翻译无效；
v.近期一寸免冠白底彩照片四张；什么是基金申购费率
b)办理时限
免于考试的一个工作日发证需考试的考试合格后当日发证
c)办理流程
i.综合服务大厅提交资料、缴费、预约考试→驾驶人考场参加考试（合格后）→综合上海到无锡动车时刻表
服务大厅领取驾驶证
d)办理地点
成都车管所
e)其他说明
i.申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员，按照外交对等原
则办理；
ii.申请准驾车型为A1、A2、B1、B2的，除科目一之外还应参加科目三考试；
iii.持有机动车驾驶证的外国人，有居留证件的应当向居留证件签发地的车辆管理所申请机动车驾驶证，没有居留证件但持有有效签证或者停留证件的应当向出具住
宿登记证明的公安机关所在地的车辆管理所申请机动车驾驶证。持有机动车驾
驶证的外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表机构人员应当向使馆、领馆、
国际组织驻华代表机构所在地的车辆管理所申请机动车驾驶证。持有机动车驾
罗马帝国电影驶证的内地居民、华侨，香港、澳门特别行政区、台湾地区居民，应当向居住、暂
住地的车辆管理所申请机动车驾驶证；
iv.必须由驾驶人本人办理；
v.机动车驾驶证是指外国、香港、澳门特别行政区、台湾地区核发的具有单独驾驶资格且非临时性的机动车驾驶证；
vi.申请人应当在核发预约考试凭证后三年内完成各科目考试；
vii.如有任何疑问请拨打车管所XXXXXXXXXX（文库禁发，请致电成都仓颉翻译公司咨询）。
4.为什么车管所不负责翻译？而且还不允许个人翻译？我感觉自己的外语水平，翻译一份驾照
还是够的。
a)车管所之所以不提供翻译，原因有二：首先，整个成都，每天处理涉外驾照数十上百份，
需要一个很大的专业团队才能满足翻译需要，而如果这个团队加进来的话，整个机构将
大大超员，政策不允许，国家的财政负担也将因此加重。现在都提倡社会化、市场化，
将一些业务交给市场，是政策所导、大势所趋；其次，车管所在换照过程中的主要角
是审查、考核及出证，而翻译属于认证，从程序上讲，审查与认证的权力是不可以集中
的，这样是失去了制衡，就好像法官审案的同时也作证一样，都很荒诞。
b)个人为什么也不可以翻译呢？原因同样有二：首先，你的能力只有自己知道，政府无从
获知，即便你可以提供证明材料，想象一下，这将为给政府带来多大的审查负担？有必
要将那么多宝贵的公共资源放到这种琐事上吗？不单中国，放眼世界也没有先例。其次，在申请换领驾照这一过程中，您是当事人，再来翻译的话，就意味着还兼做证人，自证
为法理所不容。试问，法庭上，当事人可以给自己作证吗？
我的暑假生活 作文5.什么叫正规翻译机构？什么又叫车管所指定翻译机构？有何区别？
a)所谓正规，就是依法成立、合法存续的。从这个意义上说，凡是依法注册、经过年审的
翻译公司都在其列。
b)正规公司分两种，活动公司和空壳公司（或称“皮包公司”），单就驾照翻译而言，正规
公司又分成两个阵营，专注且擅长驾照翻译的公司和不专注也不擅长驾照翻译的公司。
在翻译业务里面，驾照占比很小，所以多数的翻译公司不会以此主打，他们有的主攻口
译，有的专注工程，而专业的证件类翻译公司寥寥无几。所谓“术业有专攻”，放在翻译
行业也是适用的，不常做驾照翻译的公司，一欠经验，二缺人员，三乏资料（以成都市
车管所驾照翻译定点机构成都仓颉翻译公司而言，他们在过去几年里，受有关部门的委
托，搜集、整理国内外驾照范本，建有国内最大的驾照专题数据库，积累了大量的第一
手资料，其“中国外驾照中文翻译范本”系列已通过政府验收，择期发布，编入地方政
府公文大全），四少与车管所沟通交流（因此很多新规定未能及时获取，翻译上难免出现
偏差）。可要求一般的办事人员擦亮眼睛、自己辨别，一方面不现实，二方面也不负责任。
有鉴于此，政府部门就要进行相关筛查，选择一批有志于此、业务过硬的翻译公司作为
定点机构，着力培养，以方便众，提升办事效率。对于这类公司而言，业务过硬是必
需的，除此之外，因为做了政府的配套而跻身便民服务队伍，在收费上也必须接受政府
的指导，执行便民价。
c)所以，驾照翻译，不但要正规翻译公司，更要在正规里面选择定点。好处有四：首先，
质量过硬。可想而知，每天都在做，而且业务决定了人员配置，更进一步保证了质量。
反过来想，如果质量不过硬，频繁被客户投诉、被车管所打回，定点资格早取消了；其
次，效率高，熟能生巧，巧即是效率与品质的高度统一。加之经年累月的积累，各国各
地驾照的范本早已制定完备，历经完善，干起活儿来，肯定事半功倍；再次，收费合理。
政府让你定点，不是为了让你赚钱，往大了说是为了方便众，往小了说，是为了自己
省心，哪容得你漫天要价而累及他们的名声？所以像成都仓颉翻译公司这样的定点机构
都执行便民价，丝毫不敢逾越。最后，也是最重要的，那就是省心。因为长期合作，仓
颉翻译公司跟车管所之间保持常态的沟通，第一时间获取新鲜资讯，第一时间得到反馈，这些都会在后续的翻译作业中体现出来，而且车管所的工作人员看惯了我们的文件，熟
悉我们的纸张和印章，习惯成自然，一路绿灯放行，人之常情。车管所离主城区有些距
离，能一次过的，何必，冒着跑二趟的风险呢？尊敬老人
6.都声称自己是“车管所定点驾照翻译机构”？可信吗？车管所咋不推荐，喊自己去呢？
这事要两面看：
a)严格意义上说，“定点”已经成为了历史概念，新规出台后，政府定点都已经撤销。从这
个严格意义上说，所谓的“车管所定点驾照翻译机构”都不可信。你去询问工作人员，
他们也声明没有定点单位，需要自己去。
b)究其原因，那就是规定，中央有这方面的规定，下级政府部门必须执行。可这执行也分
官面上的和实际操作中的。在官面上，车管所工作人员必须保持中立姿态，可事实上，
这种定点关系一直存在，合作一刻未曾间断，平等的竞争机会不意味着同样的质量、同
关心的话语
样的收费和同样的效果，更没法改变政府人员的习惯、倾向和判断标准。称呼虽然变了，可无论是以前定点的年代，还是现在“自己”的人时期，成都仓颉翻译公司出具的驾
照翻译件，没遭遇过一次投诉，更别说被车管所打回了，这是一直未变的。
7.我可以自己翻译后，拿到定点翻译机构盖章吗？
原则上是可以的，不过咱们先算一笔账。成都仓颉翻译公司执行便民收费标准，每份英文驾照收费才几十元，您自己翻译的话，时间先不论，能不能翻译好也不谈，单只盖章，也要小几十，何必呢？而且，假设的未必总能成立，您能否翻译合格还两说，就算勉强OK，可您的风格、用词、版式都跟车管
所习惯接受的不同，如此一来，通过率就会大打折扣。证件翻译，从来就不单是专业上的事情。我们的范本都是在与车管所长年合作、斗争的基础上形成的，考虑到了方方面面，不但图文并茂，更是在此基础上，针对受理人员的风格、口味做了很多的考量，即便想挑刺，都无从下手，此乃经验所致，岂是一人一时之力可与之抗衡？如果还说你不通，可以去百度文库搜“成都仓颉翻译公司驾照模板”，自己亲手尝试下，便知深浅。
8.如果成都仓颉翻译公司的话，如何保证方便快捷？
a)仓颉翻译为：天益街38号高新区理想中心3栋911室，地铁高新站A口上盖，
背靠高新管委会，交通便利。
b)您可以先将驾照扫描，付款后，我们根据扫描件进行翻译，更增高效便捷。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。