文言文《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译
新学期开学寄语简短学习是一个循序渐进的过程,需要同学们不断的学习和努力。店铺为大家提供了文言文《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译,希望能帮助大家更好的复习所学的知识。
【原文】:
扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
【翻译】:
扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医
治恐怕要加重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好'病'作为自己的功劳!”过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面,我因此不问了。”又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了。桓侯就病死了。
拓展:扁鹊见蔡桓公的故事扁鹊见蔡桓公的道理
扁鹊见蔡桓公
扁鹊出生于公元前407年,是春秋时期家喻户晓的神医。扁鹊的本名为缓,姓姬,只是因为他的医术实在是太高超了,于是当时的百姓就将上古时期神医的姓名来称呼他,以示世
人对他的尊重,扁鹊后来所做的一切也很对得起这个称呼。
元歌技能扁鹊见蔡桓公
公元前357年,已经出师的扁鹊被蔡桓公召见。当扁鹊看到蔡桓公后,停顿了一下对蔡桓公说:“我仔细观察了您的皮肤,您的皮肤可能有点小问题,需要及时的医治。”但蔡桓公并不相信扁鹊所说的。无奈之下,扁鹊只得放弃帮蔡桓公。等过了十几日,在一次机缘巧合之下,扁鹊又跟蔡桓公碰到了,扁鹊又对蔡桓公说:“您的病已经到了肌肤之中,需要及时的医治啊。”但蔡桓公还是不相信扁鹊说的话,继续不理睬他。时间匆匆而过,十天之后,扁鹊又见到了蔡桓公,他对蔡桓公说:“您的病现在已经在肠胃之中了,再不就来不及了。”这一次,蔡桓公还是不理睬他。等到扁鹊再次见到蔡桓公时,他一看蔡桓公转头就跑了,蔡桓公感到很奇怪,就派人去问他为什么。
扁鹊告诉他们说:“我第一次时发现蔡桓公的病在皮肤里,只需要喝碗药就可以了;第二次时,病已经深入到了肌肤里,需要用针灸来;第三次时,病已经转移到了肠胃之中,需要加大的力度,但也能治愈;但这一次,蔡桓公的病已经深入骨髓了,这已经不是我能的了。”说完这番话后,扁鹊就离开了这个国家。果真在不久之后,蔡桓公就病发
了,没多久就去世了。
扁鹊见蔡桓公的道理
神医扁鹊年轻的时候曾帮一个贵族管理客栈,有一个名为长桑君的人会经常来客栈居住,扁鹊一直很尊敬他,认为他不是一个普通人。有一日,长桑君对扁鹊说自己已经很年迈了,想要一个继承人,问扁鹊愿不愿意跟他学医,扁鹊答应了他,尽得其真传,学的一手好医术。
扁鹊
公元前357年,扁鹊被蔡桓公召见。扁鹊见到蔡桓公时,仔细观察了一下蔡桓公,并对他说:“您的病在皮肤之中,需要。”但蔡桓公并没有相信他。第二次时,扁鹊又对蔡桓公说:“您的病现在已经在肌肤之中了,应该了。”蔡桓公还是没有听他的话。十天之后,两人再次相遇,这一次,扁鹊对蔡桓公说:“您的病已经转移到了肠胃之中,要尽快。”但无奈蔡桓公认为自己很健康,根本不用。时间匆匆而过,十天之后,两人再次相遇,这一次扁鹊没有再对蔡桓公说什么了,而是转头就走。七夕短信祝福朋友
蔡桓公见扁鹊这个样子感到很奇怪,就派人去问他为什么走了。扁鹊说:“第一次时只需要喝碗药就行了,第二次是只要针灸一下就好了,第三次要两种相结合,但第四次时就已经无药可救了。”果真不久之后,蔡桓公就病死了。
扁鹊见蔡桓公的事情告诉我们以下几个道理:一是不要忌讳看病,要相信医生的话,不要盲目的相信自己身体健康;二是医生在说话的时候也要注意方式,不要一上来就对病人说你有病,这样的说法太直接了,也难怪病人会不相信;三是一定要把握住机会。蔡桓公刚开始时明明就有机会治好自己的病,但他一直拒绝扁鹊给他治病。等到真的生病了,神医扁鹊却已经离开了,蔡桓公只能等待死亡的来临。
扁鹊见蔡桓公成语
扁鹊是我国历史上久负盛名的名医,其实扁鹊的原名并不是这个,但当时的百姓因为感激扁鹊所作出的贡献,于是就将上古时期神医扁鹊的名字来称呼他。这个也能从一个侧面反映出扁鹊有着极其高超的医术,是一代神医。
扁鹊肖像图
扁鹊曾在公元前357年时被蔡桓公召见,就因为这件事,还留下了一个讳疾忌医的成语。这到底是怎么一回事呢?当时扁鹊一见到蔡桓公就说他的病在皮肤里,需要,但蔡桓公并没有相信,还跟大臣说医生都是没病也要说你有病的人。第二次时,扁鹊又跟蔡桓公说他的病现在已经在肌肤里面了,需要马上,但蔡桓公依旧不相信扁鹊所说的。等到十天后,这是扁鹊第三次见到蔡桓公了,扁鹊对他说他的病已经在肠胃里了,要立马。无奈蔡桓公还是不怎么相信他,认为扁鹊在欺骗自己。时间匆匆而过,十天后,扁鹊又一次见到了蔡桓公,这一次扁鹊倒是什么都没有说,转头就跑。
办营业执照需要什么资料蔡桓公感到很奇怪,就派人去询问扁鹊原因。于是扁鹊就说蔡桓公的病已经不是我能的了,已经没救了。果真不久之后,蔡桓公就因病去世了。国庆放假2020安排调休
由这个故事总结出了一个成语,那就是讳疾忌医。讳疾忌医的意思是说一个人隐瞒自己的病情,不愿意去,在现在也比喻一个人怕受到批评,所以就掩饰自己所犯的错误,掩藏自己本身的缺点。
扁鹊是哪个朝代的人
扁鹊是我国历史上著名的神医,也是第一个史书上有记载的名医。扁鹊师从当时的名医长桑君,擅长医治各种疑难杂症,扁鹊周游列国,将自己的医术造福于百姓,被当时的世人奉为神医。那么,神医扁鹊到底是哪一个朝代的人呢?
替人诊治的扁鹊写给远方朋友的一封信
扁鹊出生于公元前407年,根据时间来推算,扁鹊应该是春秋战国时期的人。扁鹊原名缓,姓姬,由于他医术高超,在当时的声望很高,于是当时的百姓们就用上古时期的神医扁鹊的名字来称呼他,这从一个侧面可以看出扁鹊在人们心中的地位很高。
扁鹊并不是一开始就从事医生这一职业的,扁鹊在年少的时候是替贵族管理他所经营的客栈。在扁鹊所管理的客栈中,有一位名叫长桑君的老者一直居住在客栈之中。其他人都认为长桑君只是一个平凡的老者,只有扁鹊一直很尊敬他,认为他是一个有大智慧的人。有一日,长桑君拉着正在工作的扁鹊,悄悄地问他:“我的年龄已经很大了,是时候一个能够继承我医术的人了,你愿意当我的继承人吗?”扁鹊想也没想就同意了,于是他就拜长桑君为师。扁鹊在医术上的造诣极高,完美的继承人了长桑君的医术,尽得其真传。
扁鹊学成之后,就开始周游列国,开始为百姓医治一些疑难杂症。很快,扁鹊的名声就越来越响,很多人都慕名而来,想要扁鹊帮忙医治。当时,秦国的国君秦武王因不慎伤了自己的腰,宫中的太医一直无法根治,反而越发的严重了。于是,秦武王就派人请扁鹊来秦国替他医治。扁鹊当时只是替秦武王按摩了几下,再让他喝了一碗汤药。没过几天,秦武王的腰伤就痊愈了。秦国的太医李醯认为扁鹊的存在为威胁到自己的仕途,于是就派人在途中将扁鹊暗杀了。
扁鹊是哪里人
神医扁鹊出生于公元前407年,根据时间的推算,他是春秋战国时期的人。扁鹊原姓姬,名缓,字越人,而扁鹊本是上古时期的神医的姓名,由于当时的世人感谢他所做出的贡献,于是就用扁鹊来尊称他。那么,扁鹊到底是哪里人呢?
扁鹊剧照欣赏
根据《史记》中的记载,扁鹊是渤海郡郑人。扁鹊年轻的时候并不是一名医生,而是替贵族经营管理客栈的。当时客栈中经常居住着一位名为长桑君的老者,大家都以为他是一个
平凡的人。但扁鹊却不这么认为,他一直很尊重他,认为长桑君是一个有大智慧的老者。有一日,长桑君偷偷的告诉扁鹊说:“我已经很老了,需要一个人来继承我的医术,你愿意跟我学医吗?”扁鹊经过一番深思熟虑后,答应了长桑君的请求,成为了他的继承者。扁鹊在医术上有着极高的.造诣,尽得长桑君的真传。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论