序号有误
第九章现代汉语的同音词、同形词、异形词、同素词
教学指导—→买什么车好
【学习目标】了解四种因音、形、义的同和异而产生的词语类聚现象,重点了解同音词及在语言生活中的应用。
【知识点】同音词、同形词、异形词、同素词
【重
【难
进入学习
最好的月饼品牌排行榜一、同音词(链接脚本1 )
二、同形词(链接脚本19 )
三、异形词(链接脚本23 )
四、同素词(链接脚本24)
五、思考与练习(链接脚本25 )
六、深度探索(链接脚本32 )
七、资源库(链接脚本33 )
脚本1
到山东旅游一、同音词
(一)什么是同音词(链接脚本2)
(二)同音词的类型(链接脚本3
(三)同音词产生的原因(链接脚本6
(四)同音词与多义词的区别(链接脚本11
(五)同音词在汉语中的应用与协调(链接脚本16
脚本2:
(一)什么是同音词
声母、韵母、声调都相同的多个词构成同音词。
脚本3
(二)同音词的类型
1、同形同音词链接脚本4
2、异形同音词链接脚本5
脚本4
1、同形同音词
几个同音词的书写形式相同。如:
【米1】稻米、大米。小粒像米的东西。
【米2】长度单位,符号m。一米等于10分米。[英meter]
【花1】种子植物的有性生殖器官,由花瓣、花萼、花托、花蕊组成。
2
【黑五类2】广西有黑五类食品集团有限责任公司,产品原料以五种黑农
作物为主,如:黑米、黑芝麻等。
国产婴儿奶粉【粉丝1】用绿豆等的淀粉做的线状食品。
【粉丝2】发烧友。[英fans]
脚本5
2、异形同音词
几个同音词的书写形式不同。如:
联结—廉洁,失误—失物,拦截—拦劫,上调—上吊
公式—工事—攻势—公事,事务—事物—饰物
海带—海待,海龟—海归,
乔—桥,平—坪,鱼—渔,消—销非标资产
脚本6
(三)同音词产生的原因
每一种语言都有同音词。从根本上说,是由于语音的有限性和词语的无限性之间的矛盾而形成的。具体来说,包括以下几方面:
1、造词时的偶合:电—垫,游船—邮船,拳术—权术。
2、语音历史发展的结果:十—石,清—轻。链接脚本7
3、造词时利用音、义联系或单纯的语音联系:乔—桥、黑五类、海龟—海归。链接脚本8
4、多义词分化:白、怪、伙。链接脚本9
5、翻译外来词时借用:瓦、美、波兰—波澜。链接脚本10
脚本7
《广韵》中,十,是执切。石,常只切。两个字是同声母字,都是禅母字,上古的韵部不同,中古的韵类不同,虽都是入声韵,韵尾不同(十,-p;石,-k),随着入声尾的消失而相同。
清,七情切。轻,去盈切。韵部相同,但声母差距大,“清”为清母字,“轻”为溪母字,舌根音,在三等韵前到了现代变成了舌尖音。
脚本8
乔—桥,“桥”是在“乔”的音、义基础上产生的同源词,都有“高”的深层义。前面举的【黑五类2】显然
是利用【黑五类1】的原义与现在的意义的强烈反差来达到戏谑、幽默的修辞效果,这里原义是联想的一个关键。【海归】是利用【海龟】的音同和意义的强大反差来取得与前一例同样的表达效果。
脚本9
【白1】像霜或雪的颜。【白2】说明,告诉。
不到之间的关系。另外两例
【怪1】奇特。
【伙1】伙食。【伙2】同伴;伙伴。
脚本10
【瓦1】铺屋顶用的建筑材料。【瓦2】由“瓦特”(W att)的简称而来。
【美1】美丽,好看。【美2】指美国。[America]
【波兰】中欧国家,[Poland]。【波澜】波涛。
脚本11
(四)同音词与多义词的区别
区分同音词尤其是同形的同音词,最普遍采用的标准是看现时词义有无联系,词义有联系的是多义词,无联系的是同音词。同时也要参考词源上是否有联系,如果词源上无联系而现时感觉有联系,也不属多义词。
系。这样就有四种可能:
1、词源上有联系,现时感觉意义有联系。【健全】【手工】链接脚本12
2、词源上有联系,现时感觉意义无联系。【刻1】【刻2】链接脚本13
3、词源上无联系,现时感觉意义有联系。【站1】【站2】链接脚本14
4、词源上无联系,现时感觉意义无联系。【风化1】【风化2】链接脚本15
第1种情况是多义词,第4种情况是同音词,有分歧的是第2、3种。
脚本12
第1种情况是多义词。【健全】的两个意义①“(事物)完善,没有欠缺”和②“使
完备”。【手工】①靠手的技能做出的工作:做~。②用手操作的方式:~劳动。③给予手工劳动的报酬:~很贵。
脚本13
这种有些分歧。“刻字”的【刻1】和“一时一刻”的【刻2】在历史上有联系,用来计时的漏壶的刻度是刻出来的,“刻”就成为计时的单位。但是现在普通人看不出有联系,我们把它看作同音词。当然,如果是注重词的历史发展脉络的大型词典会将其处理为一个多义词。但仅就现代汉语来说,还是看成同音词比较合适。
再如,《现代汉语词典》中有一对同形同音词【管1】【管2】:
【管1】①管子。②吹奏的乐器。③形状像管的电器件。④量词,用于细长圆筒形的东西。
【管2】①管理;看管。②管辖。③管教。④担任(工作)。⑤过问……
汇集古今汉语中“管”的重要义项,可以勾画出一个包涵【管1】和【管2】诸义的较为完整的引申义列:
管乐器的通称
毛笔
管状物的量词
六孔筒形竹制乐器——竹管——管子
形状像管的电器件
管辖
钥匙——管理,看管——管教
担任
过问
同样,尽管意义的联系是很明显的,但考虑到在现代汉语这个层面上,意义联系中断了,感觉不到了,即“钥匙”义的消失,现在普通人无法把这两组意义系列联系起来,所以仍处理为同音词。
脚本14
第3种也较难处理。【站1】直着身体,两脚着地或踏在物体上。【站2】为乘客上下或货物装卸而设的停车的地方。【站2】实际上是蒙古语借词,原指驿站,后又指车站。词源不同,尽管有联系,也应视为同音词。再如:【美1】美丽;好看。【美2】②指美国。【美2】是“美国”的简称。这两个意义也是没有联系的。又如,新词语当中也有一些同类现象,【酷1】①残酷。②程度深的;极。【酷2】形容人外表英俊潇洒,表情冷峻坚毅,有个性。[英cool]。再如现代汉语词典中对【家教】的解释:①家长对子弟进行的关于道德、礼节的教育。②家庭教师的简称。两个意义之间虽然现在看来有关联,但是没有词源上的联系,也应处理为同音词。
四年级评语脚本15
第4种情况是同音词。【风化1】的意义是“风俗教化”。【风化2】的意义是“物体在空气中受作用起变化”。再如:【家居1】没有就业,在家里闲住。【家居2】指家庭居室。这两个词在《现代汉语词典》中是同音词。【息影1】不留下影子、痕迹,指归隐闲居。【息影2】演员结束演艺生涯,不再拍戏。这两个词的“影”不是同一种意义,词源是不同的,应为同音词,但在《现代汉语词典》中处理为多义
词。
脚本16
(五)同音词在汉语中的应用与协调
同音词在汉语中有积极的修辞作用,但也有消极的影响交际效果的一面。
我们先看积极的一面,这在口语交际、文学作品、民俗、广告、谜语等等形式中多有体现。链接脚本17
再看消极的一面。链接脚本18
链接脚本17
积极的一面在口语交际、文学作品、民俗、广告、谜语等等形式中多有体现。
同音词是谐音双关修辞手段的语言基础,因同音而引起联想是这种修辞手段的心理机制。所谓谐音,就是指字或词的读音相同或相近;所谓双关,即透过表层意义来表明深层意义。谐音双关可以收到风趣、委婉的修辞效果。如:
孔夫子搬家——净/尽是书(书→输)
嗑瓜子嗑出臭虫来——什么仁都有(仁→人)
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。(李商隐《无题》,丝→思)
如果说得更广义一点,‚负翁‛就是借了银行的钱,每月为了定期把按揭款打进银行帐户,不得不从早到晚疲于奔命的一人。(因‚富翁‛而造‚负翁‛) 伤心细问夫君病→杯盘狼藉(谐‚悲盘郎疾‛)
再比如,为什么中国年画中经常有鱼的形象?就是因为“鱼”与剩余的“余”同音,“年年有鱼”让人联想到“年年有余”的吉祥寓意。另外,许多笑话、人名、店名、网址名等等也都是源出一辙。
链接脚本18
梅花的梅”?原因就是为了避免同音词带来的不好的联想或歧义而做些变通。
另外,还有许多同音词容易混淆,须要加以辨析,如:
【心酸】【辛酸】
[同] 都有苦难、悲痛的意思
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论