“难免犯错误”和
“难免不犯错误”类似用法的探讨□潘颖慧王宏敏
【内容摘要】由于经济的稳定发展,综合国力的增强,我国的国际地位也在不断的上升,随之扩大的还有普通话的运用范围。这就要求做好普通话的规范工作。因为,汉语有着丰富的词汇,而其本身也在随着社会的进步而吸收一些自身需要
的词,所以,不但要统一汉语的基础读音,还要加强对汉语语句的各种用法的研究,以达到更好理解和运用汉语的
目的。就如同《现代汉语》书中说到的那样“普通话的内部表达同一个意思的截然相反的两种说法,也是语法规范
工作应予注意的现象”[1]。
【关键词】普通话;语法运用;语言规范
【基金项目】本文为2017年黑龙江省普通本科高等学校青年人才创新培养计划项目“‘一带一路'对沿线国家汉语文化传播的影响及对策研究”(编号:UNPYSCT-2017151)和黑龙江省教育厅基本科研业务费基础研究项目“新时期对外汉语
文化传播面临的机遇和挑战”(编号:2017-KYYWF-0550)研究成果。
【作者简介】潘颖慧,佳木斯大学
王宏敏(1982.5 ),佳木斯大学讲师
我国一向注意语言的规范化问题,并于1955年召开了“现代汉语规范问题学术会议”,其中明确规定了普通话的标准,即“以北京语音为标准,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”。从中,可以看出语言规范化问题的解决势在必行。它不仅在人们日常的言语交际中发挥着传递信息的重要作用,而且在科技现代化的今天,信息大量涌入的时代有着不可估量的价值。所以在众多语言语法语用中,笔者选择了一种在肯定与否定的句式中都表达相同意思的一类用法,即对“难免犯错误”和“难免不犯错误”这样的语句进行研究,和大家一起探讨一下,如何理解这样语句的表意,以及对于这类词在现代汉语中出现的这一现象的观点:是否应该予以剔除或是规整保留。
一、不规范语句的表现形式
类似于上述用法的语句有以下几种:“专家难免犯错误。”和“专家难免不犯错误。”;“他考试差点没及格”和“他考试及格了”;“上海的夜晚好热闹!”和“上海的夜晚好不热闹!”;“除非大家同意,才能决定。”和“除非大家同意,不能决定。”;“我们战胜了敌人”和“我们战败了敌人”;“前面的路还很长,别灰心。”和“后面的路还很长,别灰心。”;“地上很脏,赶紧打扫。”和“地下很脏,赶紧打扫。”等。通过比较这类用法,可以发现这类句子大体可以分为两种表达方式:一是以肯定和否定这两种形式进行表达同一种意思;二是通过相
环节大约占课时的五分之一。第四,布置思考问题。教师针对学生对以上问题的不同看法进行总结性解释与回答,并且就学生所提出的新的问题给出解决的办法和思路。教师向学生布置具有拓展性的、结合相关内容的思考题和课后作业。这一环节大约占课时的五分之一。
五、教师修改和点评学生的课后作业
老师对学生的课后作业进行评改之后,利用自习课或课外辅导时间对学生进行适时的点评。点评过程中,教师要针对学生普遍出现的问题展开研究分析,出问题生成的原因。这种问题一般来说因为教师在讲解过程中没有讲解明白,这就应该引起教师的重视,作为重点在下一课时要向学生详细讲解。教师要具体到每一个学生,指出他们在本节课学习中的不认真之处,指出学生思维的不足之处。教师还要肯定学生的每一点进步,肯定学生的学习成绩。并且要通过拓展性学习巩固课堂教学的效果。
六、结语
总而言之,病例导入式教学方法体现了学生的主体意识,能够更加激发学生的学习兴趣。在教学过程中,教师要
发挥自己的主导作用,引导学生设问、质疑、释疑,通过学生身边的病例,引导学生积极参与教学活动,从而培养学生的医学素养,提高教学效果。
【参考文献】
[1]王贵军.病例导入式教学在普外科临床见习教学中的应用[J].中国继续医学教育,2018,13:7 9
[2]葛吕帝,金臻,丁伟.病例导入式教学法在甲状腺外科临床带教中的应用价值[J].当代医药论丛,2018,8:173 174[3]闫斌,任琬龙,于跃利.病例导入教学方法在普外科实习教学中的应用分析[J].系统医学,2017,18:24 26
[4]张子臻,赵恩昊,汪明等.基于标准病例的案例教学法在普外科见习教学中的应用探讨[J].现代生物医学进展,2017,17:3385 3388
[5]王振冉,陆文静,李扬.病例导入教学方法在普外科实习教学中的应用分析[J].中国现代药物应用,2013,7:132 133[6]张敏.自主探究式病例教学法在临床外科实验教学中的运用价值探讨[J].求知导刊,2017,19:118
手工打造汽车·
071
·
对的方位词来表达同一种含义。
二、对不规范语句的分类分析
(一)以肯定和否定这两种形式进行表达同一种意思。1.通过“负负得正”的法则进行分析。这里以
“专家难免犯错误。
”和“专家难免不犯错误。”为例。句中,“难免”的意思是不容易避免的、没有经验的。在前者“专家难免
犯错
误。”中,通过寻否定词的意思,可以发现,只有“难免”有着
否定的意思,最新贷款利率表
即“不容易避免的”,换句话说,则为“容易发生的”。所以,整句话理解为:专家也容易犯错误;而后者
“专家难免不犯错误。”中,通过寻,可以发现两个带有否定意义的词
“难免”和否定词“不”,所以“否定+否定=肯定”,也就符合了“双重否定变肯定”的语法规则。所以该句意为:专家
也会犯错误。所以,
前后两个句子的语义具有一致性。2.通过增减词的方式来进行句意分析。以“除非大家同意,
才能决定。”和“除非大家同意,不能决定。”为例。对于前者“除非大家同意,才能决定。”,可以增添为这样的新句,即“(这件事,)除非大家同意(了),才能决定。”,从句子中,可
以发现,
关联词“除非……才……”表示“大家同意了这件事”是“决定”的唯一条件;而后者“除非大家同意,不能决定。”则变为“(这件事,)除非大家同意(了),(不然)不能决定。”也正是表达这样的意思,所以两个语句依然具有一致性。
(二)以相对的方位词来表达同一种含义。
1.通过选择参照标准来进行分析。以“前面的路还很长,
别灰心。”和“后面的路还很长,别灰心。”为例。两句话唯一的不同点在于前面的修饰语是相反的,即“前面的”和
“后面的”。如果抛开句子单看两个词,这表达了完全相反的方向。再回归句子里,可以发现这两句话的意思是相同的,都
具有
“未来”的表意。在“前面的路还很长,别灰心。”中“前面的”是以说话人为终点,向“未发生的那条路”看;而后者句
子
“后面的路还很长,别灰心。”中的“后面的”则是以说话人为起点,向“未发生的那条路”看。两者都是以“说话人”为分
界点,将前后表达的两件事分裂开来,却又都指向了相同的方向。所以,
测量学实习心得这两句话的意思是一样的。2.通过分析句子的语境来进行分析。像“地上很脏,赶
紧打扫。”和“地下很脏,赶紧打扫。”这个例子也是一样的。前者“地上”就可以正常理解为地表面;而后者“地下”则具有两个含义:一是地深层;二是地表层。二者都是以“地”为参照标准。根据句意来说,在正常情况下,是无法把地深层打扫干净的,所以这里只能取意思二,即将地面打扫干净。所以,虽说是方向相反的方位词,但是其在句子中的指代意思却是相同的。
综上所述,可以看出这类句子与汉语词汇中的正反义词是有很多相似之处的。如正反义词:舍得、忘记、动静、开关等,但是需要注意的是,这里并不是指所有的正反义词。它应该满足的是正反义词带有偏义复词成分的要求,即只侧重
于一方的表达。如
农业经济管理专业,“舍得”偏重于舍的含义,具有离开的意味;“忘记”则更偏重于忘的意思;“动静”也是动的含义较重;
“开关”更趋向于开的表达,如同上述用法的语句,尽管都用相反的表达方式,含义的侧重点却只有一方。
三、对此类不规范语句的发展建议
经过对这类语句的了解与分析,
翁虹主演的三级笔者认为保留的益处会比剔除的益处更大些。
(一)便于更好的言语交际。一方面,如果剔除只是为了普通话更加规范的使用,可以通过调查,从日常使用最多的语法、语义的歧义表达出发,解决语言规范化的重点,再考虑
是否有必要花费大量的人力、
物力、财力、精力来规整没有错误但不常用的语言表达。另一方面,由于上述的类似例子在现实生活中还是有很多应用的,尤其是在口语方面。像:差
点迟到、
差点挂科、差点就做到了;难免犯错、难免会有些吃力等。不仅如此,除了口语以外,书面语也会出现这样的表达方式。可以看出人们已经习惯于这类的表达,一旦进行剔
除,
也许会带来其他的影响,应趋向于对其进行选择规整,取利去弊,使其更利于人们的表达与交际。
(二)锻炼学习者的思维反应能力。现今生活中,越来越多的统一方式与规律使学习者动脑思考的过程逐步缩减。由于人类自身的惰性,思考也成为了一件越来越奢侈的事
情,
因此,大量的一致品也就出现在了人们眼前。汉语中的这类表达,正可以作为开拓学生思维的一把钥匙,通过研究、探讨、思考来发掘这类用法的深层意义。王力先生曾在《汉
语讲话》中这样说过
“任何事物和现象都有一定的“质”。这“质”是事物和现象内部所固有的一种规定性,它是许多性
质、
特征、特点的有机统一体,事物和现象就靠着这种规定性来和其他事物和现象分别开来。因此,要研究一种事物或现
象,
主要是研究它的“质”,研究它内在的规定性,也就是研究它所固有的那些特性。”[2],所以,可以将这类表达以一种辅助教学的形式出现在课堂上,
激发学生的兴趣与思考。(三)“两句一意”的特殊性丰富了语言的表达方式。尽管在语法书中,可以看到各种语言规则、语用原则的基本表示方法,但面对博大精深的、极具包容性的中华文化,又岂能是几个基本语言规则就可以囊括得了的呢?而就语言本身所具有的这样特殊性来说,这正是人们可以进行探索的一个
出发点。通过搜集整理资料可以发现,
这类语言不是简单的一条,也就是说这类用法的背后很可能是一条从未挖掘到的
语法规律,正所谓
“牵一发而动全身”。就像我国著名的文学家、
思想家鲁迅先生曾经说过那样“希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,
也便成了路。
”[3]
由此回顾人们所取得的关于语言上的成就,正是这样一点一滴得来的。
总体来说,对
“关于‘难免犯错误'和‘难免不犯错误'类似用法的浅析”就告一段落了。但是,相信关于这类用法的研究价值却是不可用眼前的规则进行约束的。这就像是历史
最新qq情侣网名画卷的再次重现:在人们面对压迫与战争时,
选择了顽强的抵抗与战斗;当人们面临着时代的要求与挑战时,国家崛起
了;以及人们所面对的是一切未知时,
依然在奋力前行。因此,相信在探索特殊性语言的这条道路上,人们也会因为这条牵引线,而探索出更多的,不论是关于其本身还是与其有关的一些其他的未知语言规则。
【参考文献】[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M ]
.北京:高等教育出版社,2017[2]王力.汉语讲话[M ].北京:北京联合出版公司,2019[3]鲁迅.故乡[
M ].北京:北京联合出版公司,2013·
171·
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论