漫不经心:法国电影与电影的法国
作者:谢强
来源:《大学生》2015年第11期
作者:谢强
来源:《大学生》2015年第11期
谢强,前《中国银幕》杂志主编。做过法语教师、外交官、经理、主编、译审、商务代表;翻译了法国哲学家米歇尔服务业有哪些∙福柯、吉尔∙德勒兹等人的近十余部作品,另著有四部法国文化随笔。在法国和非洲生活近十年,自述是一个“追求生活品质、文化趣味的普通人”。
其实,法国电影和其他地方的电影相比,别看它主题很全面,但在这个多元素、多选择的宏大空间里,它仍坚持着相对单向的呈现。
电影的发端
2007年,我从中影集团巴黎代表处卸任回国,被分配到中影制片分公司工作,在《中国银幕》杂志社做副总编。你们看到的外国电影,都是中影引进的。我在巴黎的任务就是看电影,没其他事儿。各大集团给我发电影卡,不花钱,就这样每天看电影,看了十年八年,我即使不看一本法国的书,也能算对法国文化很了解。我说的一些观点是个人化的,甚至会偏激,但是经过我直观感受并消化过的,是我认为的干货。
现在中国观众很喜欢美国电影,其票房也占据了半壁江山,那么美国电影和法国电影有什么区别?
电影公认的是1895工资发放制度年法国人发明的。一个胡桃木的方盒子,就是世界上最古老的一体式摄影机——法国里昂的照相器材制造商卢米埃尔两兄弟发明的“电影机”(Cinematograph)。最初的电影拍摄形态是一次性拍摄约50秒,自然光线,手动卷片,没有同步录音。也有一说,电影是美国的爱迪生在1893结息交易是什么意思年发明的。这背后的差别,直到今日还在深刻地影响着两国电影的思维,不妨从这儿说起。
卢米埃尔发明了电影后,陆续拍了100多部电影,总结了电影语言,还完备整个机制,如发行、宣传的环节。卢米埃尔把这件事情做完,觉得不好玩了,就投身去做另外的发明了。
回过头来说美国。美国人也牛,爱迪生发明了电影机,但那只能算是一个机器。法国人的“电影”,是从电影本身和全部来说的,叫做“Cinema”,是一个电影术,是电影,更是电影前后所有可以连接起来的部分,是一个艺术;而美国发明的“电影网络机顶盒怎么安装”叫“Film”或者qq积分“Movie”,就是影片本身。
>梦见自己生小孩是什么征兆
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论