澳大利亚600签证申请过程详解
澳⼤利亚600签证申请过程详解
2016年12⽉12⽇起，只对中国申请⼈开放的澳⼤利亚10年“常旅客”访客签证开始试⾏，10年常旅客签证是电⼦签证，⽬前只能在⽹上申请，⽆需到领事馆⾯签，以下跟⼤家介绍⼀下办理的流程。其中第⼆部分⼀定要打开⽹站对照着看，否则⼀定会看得头晕⽬眩，⼀头雾⽔。
第⼀步：⽣物采集
2、进⼊预约，即点开“ 预约来签证中⼼递交申请”下⽅的橘红⾊的“点击这⾥”
3、进⼊预约⽹页，点击“预约”，进⼊登陆界⾯，⽤电⼦邮箱注册⼀个账号，电⼦邮箱必须是在⽤的邮箱，然后⽤注册的邮箱与密码登陆。
4、填上姓名与护照号码，预约种类选择Biometrics，采集地点在北京、⼴州、成都中三选⼀，选择预约的时间，然后确认。
5、打印预约表，按预约的时间前往指定的地点进⾏指纹采集，指纹采集需要交190元⼈民币，只收现⾦。
北京的⽣物采集地点在北京东城区东直门外⼤街48号东⽅银座写字楼21层D-1室，地铁2号线东直门站东
⽅银座出⼝出，上东⽅银座商场，出⼤门左转，到办公区前厅乘电梯到21层澳⼤利亚签证中⼼，叫保安拿个号，然后等叫号。签证中⼼不可以拍照。护照⾸页需要复印，签证中⼼有复印服务，如果复印的⼈不在，可以到⼀楼旅⾏社复印。
6、采集结束后，他们会给出⼀张⽣物学信息采集确认单与收据，上⾯有VLN码，这个VLN码很重要，在正式申请签证时需要⽤到。
第⼆步：填写申请资料
3、创建⼀个账号、设置密码。
4、创建账号时会要求提供⼀个邮箱账号，会有⼀个确认函发到邮箱，需要打开邮件进⾏确认。
5、登录账号，签证类别选择600签证，开始填写资料，资料共20页，下⾯我把这20页的内容翻译成中⽂，供参考。本来我要把20页以图表的⽅式单独分开翻译，那样更直观⼀点，但那样做太费时间。
Terms and Conditions 条款
View Terms and Conditions查看条款      View Privacy statement查看隐私声明
I have read and agree to the terms and conditions: 本⼈已阅读并同意该条款:
车窗Application context 申请⽂本
Current location ⽬前所在地
Is the applicant currently outside Australia? 申请⼈⽬前是否在澳⼤利亚？
Give the current location of the applicant and their legal status at this location.
给出申请⼈当前所在地及其在所在地的法律地位。
Current location：当前所在地
Legal status: 法律地位（指是否是该国公民等）
Purpose of stay 申请签证的⽬的
Select the stream the applicant is applying for：选择申请的⽬的（译者注：有多项选择，如果要申请10年签证，忽略其他选项）
Frequent Traveller (tourism or business purposes)
常旅客（旅游与商务⽬的）
note:This stream has a higher application fee and is only available to applicants with a passport from an eligible country.
注: 此选项签证费⽐较⾼，且只适⽤于申请⼈有指定国家的护照。（译者注：中国执照可办）
Select the applicant's initial purpose of stay:
选择申请⼈主要的意图:
Visa lodgement number (VLN)：VLN码（译者注：就是前⾯提到的⽣物采集后给的⼀个编号）
List all reasons for visiting Australia:
列出前往澳⼤利亚的所有理由
Give details of any significant dates on which the applicant needs to be in Australia:
详细说明申请⼈需要在澳⼤利亚的⽇期: （译者注：可以列出第⼀次前往澳⼤利亚的时间计划）
Group processing 团体签
Is this application being lodged as part of a group of applications? 该申请是否是团体签的⼀部分
Applicant 申请⼈
Information: Entering names incorrectly may result in denial of permission to board an aircraft to Aust ralia, or result in delays in border processing on arrival to Australia, even if the applicant has been granted a visa.
信息：即使已经获得签证，名字输⼊错误可能导致被拒绝登机前往澳⼤利亚，或抵达澳⼤利亚时边境
⼯作⼈员要耽误很多时间来处理。
Passport details 护照内容
Enter the following details as they appear in the applicant's personal passport. 输⼊申请⼈护照上⾯的如下内容
Family name: 姓
Given names: 名
Sex: 性别
Date of birth: 出⽣⽇期
Passport number: 护照号码
s600报价Country of passport: 护照签发国家
Nationality of passport holder: 护照持有⼈国藉
Date of issue:    护照签发⽇期
Date of expiry: 护照过期⽇期
Place of issue - China: 护照签发地（译者注：选择签发的省份）
It is strongly recommended that the passport be valid for at least six months. 强烈建议护照有效期⾄少6个⽉。National identity card  公民⾝份证
Does this applicant have a national identity card? 申请⼈是否拥有公民⾝份证
预售许可证National identity card 公民⾝份证信息
Enter details exactly as shown on the national identity card. 输⼊⾝份证上的如下信息
如何升级电脑系统Family name: 姓
Given names: 名
Identification number: ⾝份证号码
Country of issue: 签发国
Date of issue: 签发⽇期
Date of expiry: 过期⽇期
Place of birth    出⽣地
Town / City: 镇/市
State / Province: 州/省
Country of birth: 国家
Relationship status 婚姻状况
Relationship status: 婚姻状况
Other names / spellings 其他名字/拼写
Is this applicant currently, or have they ever been known by any other names? 申请⼈是否在⽤或者曾⽤过其他名字
Citizenship 公民
Is this applicant a citizen of the country of passport? 申请⼈是否是护照签发国的公民？
伊奘诺尊Is this applicant a citizen of any other country? 申请⼈是否是其他国家的公民？
Other passports 其他护照
Does this applicant have other current passports?申请⼈当前是否还有其他护照？
Other identity documents 其他⾝份证明⽂件
一顿相当于多少千克Does this applicant have other identity documents? 申请⼈是否还有其他⾝份证明⽂件？
Chinese commercial code 中国商业编码
Enter name in Chinese Commercial Code number (if used) 输⼊中国商业编码名字（如果有的话）
Health examination 体检
Has this applicant undertaken a health examination for an Australian visa in the last 12 months? 申请⼈是否为申请澳⼤利亚签证在过去的12个⽉内进⾏过体检？
Critical data confirmation 关键信息确认
All information provided is important to the processing of this application.所有的信息对该签证的申请过程都极为重要
If the information included on this page is incorrect, it may lead to denial of permission to board an aircraft to Australia, even if a visa has been granted. 如果这页的信息有误，即使取得签证，也可能导致被拒绝登机前往澳⼤利亚
Confirm that the following information is correct and that it is in the correct fields. 确认以下的信息⽆误并填写在正确的地⽅。
Family name: 姓
Given names: 名
Sex: 性别
Date of birth: 出⽣⽇期
Country of birth: 国家
Passport number: 护照号码
Country of passport: 护照签发国
Is the above information correct?
以上的信息是否正确
Additional identity questions 附加⾝份问题
Provide further details below, where available. 提供以下更详细的内容
Previous travel to Australia 曾经到过澳⼤利亚
Has this applicant previously travelled to Australia or previously applied for a visa? 申请前以前是否去过澳⼤利亚或者曾申请过澳⼤利
亚的签证？
Travelling companions 随⾏⼈员
Are there any other persons travelling with the applicant to Australia? 是否有其他⼈与申请⼈⼀起前往澳⼤利亚？
Contact details  联系信息
Country of residence 居住国
Usual country of residence: 平常居住国
Department office 签证处
The applicant may be required to attend an Australian Government Office for an interview. Which is the closest office to the applicant’s current location? 申请有可能会被要求⾯谈，哪⼀个签证处距离申请⼈所在地⽐较近？
Office: 签证中⼼（译者注：有北京、上海、⼴州、成都四个签证处供选择）
Residential address 居住地址
note that a street address is required. A post office address cannot be accepted as a residential address. 需要详细地址，不能只提供邮箱地址
Country: 国家
Address: 详细地址
Suburb / Town: 区/镇
State or Province: 省份
Postal code:
Contact telephone numbers 
Home phone: 家庭电话
Business phone：业务电话
Mobile / Cell phone:⼿机号码
Postal address 邮寄地址
Is the postal address the same as the residential address? 是否邮寄地址与居住地址⼀致？
Email address 电⼦邮箱
Email address: 电⼦邮箱
note:Provide the applicant's email address. This address will be used for all correspondence after visa decision notification. The applicant must notify the Department if this email address changes. If the applicant does not consent to the Department communicating with them electronically, the applicant can advise the Department at any time by completing Form 1193. 注: 提供申请⼈的电⼦邮箱地址，签证是否签发都通过这个邮箱通知申请⼈，如果邮箱地址更改，申请⼈必须通知签证部门。如果申请⼈不同意以电⼦⽅式联络，申请⼈可随时以1193表格的形式通知本签证部门。
Authorised recipient 授权收件

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。