浅析流行歌曲歌词的语句修辞
摘要 通过对近年来流行歌曲歌词地分析,笔者发现有不少优秀的歌词是讲究语句修辞的,主要表现为错易法、问答法、排叠法的运用,同时其语句修辞又遵循了话语信息内在的逻辑性和话语信息形式的完美性原则。
关键词:流行歌曲歌词 语句修辞 错易法 问答法 英文版吻别歌词排叠法诺里斯 科尔
中图分类号:j614.9 文献标识码:a
歌词与诗歌本是一家,在长期的发展过程中逐渐分化,诗歌供人阅读,歌词供人演唱,因此,歌词必须与音乐结合成为歌曲。但优秀的歌词一定具有好的文学价值,是故有人将歌词称之为“音乐文学”,以区别于一般的文学形式。随着社会生活水平的不断提高,人们的精神生活也越来越丰富。流行歌曲借助大众传媒为其腾飞增添了强有力的翅膀,社会处处传唱着充满时代气息的旋律。从某种角度来看,流行歌曲歌词已经超过了当代的诗歌、散文、小说等,对人们的生活产生了很大的渗透力和影响力。组词成句,连句成章,可见句子是关键要素。中国自古就十分重视炼句,皮日休就有“百炼成字,千炼成句”的感慨。语句修辞就是为
藏族的生活习俗实现特定的修辞目的积极运用某种句型或句式,注重安排句子的结构形式抑或语句之间衔接形式的方法,以实现流行歌曲的流行性、优美性以及情感性,其歌词创作中亦充分运用语句形式修辞技法。
一baby 歌词 流行歌曲歌词中语句修辞的方法
1 错易法
歌词作为一种艺术语言,要给受众以美的享受,在语言表达上必定要趋新求异。错易法即改变语句中词语的顺序、语句的结构和语气等,以实现理想修辞效果的语句修辞技法。错易法在流行歌曲歌词的创作中主要表现为倒装、错综两类。
倒装即故意颠倒词句在语法上或逻辑上的正常顺序,以突出语义、加强语势、协调韵律或突显变化之美。就笔者收集的语料来看,流行歌曲歌词的倒装主要体现在主谓倒装、状语后置、宾语前置等情况。
根据现代汉语的语法规则,在通常情况下,主语总是在谓语之前,修饰语在中心语之前,宾语和补语在述语之后。如方文山作词的《菊花台》中:“雨轻轻弹/朱红的窗/我一生在
纸上/被风吹乱/梦在远方/化成一缕香/随风飘散/你的模样。”中有主谓倒装,主语“你的模样”与谓语“随风飘散”倒置,既协调了韵律,押江阳辙,又避免了与前面句子结构的重复,从而突显句子的变化之美。再如,何启弘作词的《吻别》:“我和你吻别行政处罚的种类/在无人的街/让风痴笑我不能拒绝/我和你吻别/在狂乱的夜/我的心等着迎接伤悲。”中“在无人的街”和“在狂乱的夜”作为后置状语,主要是为了很好地突出“吻别”这一歌曲主题。又如,方文山作词的《半岛铁盒》:“铁盒的钥匙孔/透了光看见它锈了好久/好旧好旧/甜蜜果外围的灰尘包围了我/好暗好暗/铁盒的钥匙我不到。”中有宾语前置,宾语“铁盒的钥匙”置于“我不到”之前,主要是与前面的“铁盒的钥匙孔”、“外围的灰尘”语义连贯而下,进而达到强调“铁盒的钥匙孔”的目的。总之,流行歌曲歌词中主谓倒装、状语后置、宾语前置等或为韵律的需要,或为语义的需要,但并未打乱思维的条理或逻辑关系,从而增强了表达的效果。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论