有什么变化，也没有什么特别
的事情发生。我的主要工作是，每年按时种大麦和稻子，晒葡萄干，并把这些东 西贮藏起来，供我一年吃用；此外，就是天天带外出行猎。在此期间，除了这 些日常工作外，我做的唯一一件大事就是给自己又造了一只独木舟，并最后确实 也做成了。为了把独木舟引入半英里外的小河里，我挖了一条运河，有六英尺宽， 四英尺深。先前做的那只实在太大，我始终无法把它放到水里去，也无法把水引 到它下面来。这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应 该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学 得聪明些。这一次，我没能到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外 引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条 小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能 坐上小船到海上去。
我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上
去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它 渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的 计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕 岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。 在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地 区。
现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。
为了实现环岛航行的目的，我要把样样事情做得既周到又慎重。为此，我在
小船上安装了一根小小的桅杆，并用贮藏已久的帆布做了个帆。你们知道，我从 大船上取下的帆布多得很，且一直放在那里没用过多少。
安装好了桅杆和帆之后，我决定坐船试航一番，结果发现小船走得相当不错。 于是，我在船的两头都做了小抽屉或者可以说是小盒子，里面放粮食、日用品和 弹药之类的东西，免得给雨水或浪花打湿。另外，我又在船舷内挖了一条长长的 槽，用来放，还做了块垂板可盖住长槽，以防支受潮。
我又把我的那把伞安放在船尾的平台上。伞竖在那里，也像一根桅杆，伞顶
张开，正好罩在我头上，挡住了太阳的势力，像个凉篷。此后，我常常坐上独木 舟到海面上游荡，但从来不敢走远，也不敢离小河太远。后来，我急于想看看自 己这个小小王国的边界，就决定绕岛航行一周。为此，我先往船上装粮食，装了 两打大麦面包（其实不如叫大麦饼），又装了一满罐炒米（这是我吃得最多的粮 食），一小片甘蔗酒，半只山羊肉，还有一些火药和子弹，准备用来打山羊。另 外，我还拿出了两件水手值夜穿的衣服，这我前面也提到过，是我在水手箱子中 到的。这两件衣服放到船上，一件可以用来作铺被，一件用来作盖被。和彩印基础包是什么
我成为这个岛国的国王已第六年了，或者说，我流落在这个荒岛已第六年了。 反正怎么说都可以。在这第六年的十一月六日，我开始了这次环绕小岛的航行。 这次航行所花的时间比我预料的要长得多，因为岛虽然不大，但当我航行到东头 时，却被一大堆岩石挡住了航道。岩石向海里延伸，差不多有六海里远，这些礁 石有的露出水面，有的藏在水下。礁石外面还有一片沙滩，约有一海里半宽。因 此，我不得不把船开到远处的海面上，绕过这个岬角航行。
一开始发现这些礁石时，我几乎想放弃这次航行，调转船头往回走，因为我
不知道要向外海走多远，而且，我更怀疑自己能不能回到岛上。于是，我就下了
锚--我用从船上取下来的一只破铁钩做了锚。
我把船停稳当后，就带走上岸。我爬上一座可以俯视岬角的小山；在山顶
上，我看清了岬角的全部长度，决定冒险继续前进。
从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，
差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急 流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也 回不到岛上了。说真的，假如我没有
先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定 会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而 且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流 中去。
移动手机流量查询我在这儿把船停了两天，因为那两天一直刮东南风，风向偏东，而且风也不
校风向正好与我上面提到的那股急流的方向相反，因而在岬角附近的海面波涛汹 涌。在这种情况下，如果我靠近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行， 又会碰到急流，所以怎么走都不安全。
第三天早晨，海上风平浪静，因为在夜里风已大大减小了。于是我又冒险前
进。可是一开船，我又犯了个大错误，足以给那些鲁莽而无知的水手作为前车之 鉴。船刚走近那个岬角，离海岸还没有船本身的长度那么远，就开进了一片深水 面，并且碰上一股激流，就像磨坊下的水流那么急。这股激流来势凶猛，把我的 船一直向前冲去。我费了九牛二虎之力，想让船沿着这股激流的边沿前进，可是 毫无用处。结果，我的船远远冲离了我左边的那股回流。这时又正好没有一点风。 我只得拼命划桨，但还是无济于事。我感到自己这下子又要完蛋了。因为我
知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我 是必死无疑了，而
且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了 死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而
是会活活饿死，因为没有东西吃。不错，我曾在岸上抓到一只大鳖，重得几乎拿 都拿不动。我把鳖扔进了船里。此外，我还有一大罐子淡水。但是，如果我被冲 进汪洋大海，周围没有海岸，没有大陆，也没有小岛，我这么一点点食物和淡水 又有什么用呢？
现在我才明白，只要上帝有意安排，它可以把人类最不幸的境遇变得更加不
幸。现在我感到，我那荒凉的孤岛是世上最可爱的地方，而我现在最大的幸福， 就是重新回到我那荒岛上。我怀着热切的心愿向它伸出双手："幸福荒芜的小岛啊， "我说，"我将永远看不到你了！"然后，我又对自己说："你这倒霉的家伙，你将
去何方？"我开始责备自己身在福中不知福的脾气，责备自己不应该抱怨孤独的生 活。现在，我愿意付出任何代价，只要能让我重新回到岸上！可是，我们一般凡 人，不亲自经历更恶劣的环境，就永远看不到自己原来所处环境的优越性；不落 到山穷水尽的地步，就不懂得珍惜自己原来享受的一切。我眼看自己被冲进茫茫 的大海，离开我那可爱的小岛有六海里多远--现在我从心底里感到我的小岛确实
可爱无比。看到我已没有回岛的希望，内心的惶恐简直难以形容。但是，我还是 竭力划桨，直到筋疲力尽为止。我尽量把船朝北面划去，也就是向那股急流和回 流交汇的海面划去。到了正午，太阳过了子午线，我忽然感到脸上似乎有了一点 微风，风向东南偏南。我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时， 风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必 完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸
好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。
我刚竖起桅杆张好帜，船就开始向前行驶了。我发现四周水较清，知道那
股急流在附近改变了方向。因为，水急水则浊，水缓水则清，我知道那股急流在
这儿已成了强弩之末了。不久我果然发现，在半海里以外，海水打在一些礁石上， 浪花四溅。那些礁石把这股急流分成两股，主要的一股继续流向南方，另一股被
礁石挡回，形成一股强烈的回流，向西北流回来，水流湍急。
假如有人在临上绞架时忽然得到赦免，或者正要被强盗谋害时忽然获救，或
者有过类似的死里逃生的经历，就不难体会到我当时那种喜出望外的心情，也不
难设想我把船驶进那股回流是多么欣喜若狂。平时，正当风顺水急，我张帆乘风
破浪向前，那欢快的心情是不难想像的。
这股回流一直把我往岛上的方向冲了约三海里，但与先前把我冲向海外的那
股急流相距六海里多，方向偏北。因此，当我靠近海岛时，发现自己正驶向岛的
北岸，而我这次航行出发的地方是岛的南岸。
这股回流把我冲向海岛方向三海里之后，它的力量已成了强弩之末，再也不
能把船向前推进了。我发现自己正处于两股激流之间--一股在南面，也就是把我
冲走的那股急流，一股在北面，两股激流之间相距约三海里。我刚才说，我正好
处于两股激流之间，且已靠近小岛。这儿海面平静，海水没有流动的样子，而且
还有一股顺风。我就乘风向岛上驶去，但船行慢得多了。
大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，
这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向
南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。
这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。由于风还大，我就从斜里穿
过这股回流，向西北插过去。一小时之后，离岛只有一海里了，且这一带海面平
静，所以不久我便上了岸。
上岸之后，我立即跪在地上，感谢上帝搭救我脱离大难，并决心放弃坐小船
离开孤岛的一切胡思乱想。我吃了一些所带的东西，就把小船划进岸边的一个小
湾里藏在树底下。接着，我就躺在地上睡着了。这次航行把我弄得筋疲力竭，既
辛苦又困乏。
邮政快递怎么查询我完全不知道该怎样驾船回家。我遇到了这么多危险，知道照原路回去是十
分危险的，而海岛的另一边，也就是西边的情况，我又一无所知，更无心再去冒
险。所以，我决定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能到一条小河停泊我的小
战舰，以便需要的时候再来取它。我驾船沿岸行驶约三海里，到了一个小湾，滕王阁序>失业保险查询
约一英里宽，愈往里愈窄，最后成了一条小溪。这对于我的小船倒是一个进出方
便的港口，就仿佛是专门为它建立的小船坞似的。我把小船停放妥当后，便上了
岸。我环顾四周，看看到底到了什么地方。
我很快就发现，这儿离我上次徒步旅行所到过的地方不远。所以，我只从船
上拿出了和伞（因为天气很热）就出发了。经过这次辛劳而又危险的航行之后， 我感到在陆上旅行十分轻松愉快。傍晚，我就到了自己的茅舍。屋里一切如132旧， 因为这是我的乡间别墅，我总是把一切都收拾得整整齐齐的。
我爬过围墙，躺在树荫下歇歇腿。我实在太疲倦了，不久就昏昏沉沉睡着了。
不料，忽然有一个声音叫着我的名字，把我从睡梦中惊醒："鲁滨！鲁滨！鲁滨· 克罗索！可怜的鲁滨·克罗索！你在哪儿，鲁滨·克罗索？你在哪儿？你去哪儿
啦？"亲爱的读者，你们不妨想想，这多么出乎我的意料啊！
开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏
极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中， 因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着"鲁滨·克罗索！
鲁滨·克罗索！"终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨
碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它 在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它 已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫 着"可怜的鲁滨·克罗索，你在哪儿？你去哪儿啦？你怎么会流落到这儿来的？" 以及其它我教给它的一些话。
可是，我明明知道刚才跟我说话的是我的鹦鹉，不是别人，可还是过了好一
小米1s参数会儿心神才定下来。首先我感到奇怪，这小鸟怎么会飞到这儿来？其次，为什么 它老守在这儿，不到别处去？但在我确实弄清楚与我说话的不是别人，而是我那 忠实的鹦鹉后，心就定下来了。我伸出手来，向它叫了一声"波儿"，这只会说话 的小岛便像往常一样，飞到我的大拇指上，接连不断地对我叫着"可怜的鲁滨·克 罗索，"并问我“怎么到这儿来啦？""到哪儿去啦？"仿佛很高兴又见到我似的。
于是我就带着它回城堡的老家去了。
我在海上飘流了那么长时间，实在够受的了，现在正好安安静静地休息几天， 回味一下所经历过的危险。我很想把小船弄回海岛的这一边来，也就是我的住所 这一边，但想不出切实可行的办法。至于岛的东边，我已经去过那儿，知道不能 再去冒险了。一想到这次经历，我就胆战心惊，不寒而栗。而岛的西边，我对那 儿的情况一无所知。如果那边也有像东边那样的急流猛烈地冲击着海岸，就会碰 到同样的危险，我也会被卷进急流，像上次那样给冲到海里去。想到这些，我便 决心不要那小船了，尽管我花了好几个月的辛勤劳动才把它做成，又花了好几个 月的工夫引它下水进入海里。
差不多有一年的工夫，我压制着自己的性子，过着一种恬静优闲的生活，这
一点你们完全可以想象。我安于自己的境遇，安于上天对我的安排，因此，我感 到生活十分幸福。唯一的缺陷是，没有人可以交往。
在此期间，为了应付生活的需要，我的各种技艺都有长足的进步。我相信，
总有一天，我会成为一个手艺出的木匠，尤其是工具缺乏的条件下，我也能有 所作为。
此外，令人难以意料的是，我的陶器也做得相当完美。我想出了一个好方法， 用一只来制造陶器，做起来又容易又好看。现在我做出来的器皿又圆又有样 子，而过去做出来的东西看了也叫人恶
心。但使我感到最自豪最高兴的是，居然 还做成功了一只烟斗。尽管我做出来的这只烟斗又粗劣又难看，并且烧得和别的 陶器一样红，可是却坚实耐用，烟管也抽得通。这对于我是个莫大的安慰，因为 我有的是烟叶。当时，船上虽然也有几只烟斗，但我起初忘了带下来，不知道岛 上也长有烟叶；后来再到船上去，却一只也不到了。
在编制藤皮方面，我也有不少进步，并且运用我全部匠心，编了不少自己需
要的筐子，虽然不太雅观，倒也方便实用。这些筐子或是用来放东西，或是用来 运东西回家。例如，我外出打死了山羊，就把死羊吊在树上剥皮挖肚，再把肉切 成一块块装在筐子里带回家。同样，有时我抓到一只鳖，也随即杀了，把蛋取出 来，再切下一两块肉，装在筐子里带回来，余下的肉就丢弃不要了，因为带回去 多了也吃不掉。此外，我又做了一些又大又深的筐子来盛谷物。谷物收获后，一
等谷物干透，就搓出来晒干，然后装在筐子里贮藏起来。
我现在开始发现我的火药已大大减少了，这是无法补充的必需品。我开始认
真考虑不用弹药猎山羊的问题，也就是用什么办法捕获山羊。前面我也曾提到， 上岛第三年，我捉到了一只雌的小山羊，经过驯养，它长大了。后来，我一直想 再活捉一只雄山羊与它配对；可是想尽办法也没能抓到一只。到最后，小山羊成 了老山羊，我怎么也不忍心杀它，直至它老死。
现在我已在岛上生活了十一年。前面也已说过，我的弹药越来越少了。于是
我开始研究如何用陷阱或夹子捕捉山羊，看看能否活捉它一两只；我特别希望能 抓到一只怀孕的母羊。
为此，我做了几只夹子来捕捉山羊。我确信有好几次山羊曾被夹子夹住了，
但是，由于没有铅丝之类的金属线，夹子做得不理想，结果发现它们总是吃掉诱 饵弄坏夹子后逃之夭夭。
最后，我决定挖陷阱试试看。于是，我在山羊经常吃草的地方掘了几个大陷
坑，在坑上盖上几块自制木条格子，再在上面压了一些很重的东西。开始几次， 我在复盖好的陷坑上面放了一些大麦穗子和干米，但有意未装上机关。我一看就 知道，山羊曾走进去吃过谷物，因为上面留下了它们的脚樱末了，有一天晚上， 我一下子在三个陷阱里都安了机关。
第二天早晨跑去一看，只见食饵都给吃掉了，可三个机关都没有动。这真使
人丧气。于是，我改装了机关。具体我不再细说了。总而言之，有一天早上我去 看看陷阱，结果发现在一个陷阱里扣着一只老公羊，另一个陷阱里扣着三只小羊， 其中一只是公羊，两只是母羊。
对那只老公羊我毫无办法。它凶猛异常，我不敢下坑去捉它。我是想抓活的， 这也是我的目的。当然我也可以把它杀死，但我不想那么做，因为那不是我的意 愿。所以我只好把它放走了。老山羊一跑出陷坑，便像吓掉魂一样一溜烟逃跑了。 当时我没有想到，就是一头狮子，也可以用饥饿的办法把它驯服，但这只是到后 来我才懂得了这个办法。如果我让那头老山羊在陷阱里饿上三四天，不给它吃东 西，然后，再稍稍给它点水喝，给它点谷物吃，它也一定会像那些小山羊一样驯 服。只要饲养得法，山羊是十分伶俐、十分容易驯养的。
可是，当时我并不知道有什么好办法，所以只好把老山羊放走了。然后，我
就到小山羊的陷坑里，一只只把它们捉起来，再用绳子把它们拴在一起，又费了 不少力气才把它们牵回家。
小山羊好久都不肯吃东西。后来，我给它们吃一些谷粒，因为味道甜美，它
们很喜欢吃，就慢慢驯顺起来。现在我知道，如果弹药用尽之后还想吃山羊肉， 唯一的办法就是驯养一些山羊。将来也许会在我屋子周围有一大山羊呢！
目前，我首先想到的是，必须把驯养的山羊与野山羊隔离弃来。否则，驯养
的小山羊一长大，就会跑掉又变成野山羊。而要把驯养的山羊与野山羊隔离，唯 一的办法是一块
空地，用坚固的篱笆或木栅栏圈起来。这样，里面的驯羊出不 来，外面的野羊进不去。
我孤身一人，要圈地修筑篱笆无疑是一项巨大的工程，可这样做又是绝对必
要的。所以，我首先得到一块合适的地方，那儿既要有青草供山羊吃，又要有 水供它们喝，并且还要有荫凉的地方供它们歇息。
我到了一个十分合适的地方，以上三个条件样样具备。
这是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所说的热带或亚热带那种树木稀
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论