Jingle+Bells+歌词中英文对照
Jingle+Bells+歌词中英文对照
第一篇：Jingle+Bells+歌词中英文对照
Jingle Bells 歌词中英文对照~
Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.冲过大风雪 他们坐在雪橇上
Over the fields we go, laughing all the way.奔驰过田野 欢笑又歌唱
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,铃声响叮当 你的精神多欢畅 What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
A day or two ago, I thought I'd take a ride
在一两天之前 我想最好外出去游荡
And soon miss fanny bright很快就见到光明
Was seated at my side坐在我身旁
The horse was lean and lank那马儿瘦又老
Misfortune seemed his lot它的命运多灾难
He got into and drifted back, and we were got upset
把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当 Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.我们滑雪多快乐 我们坐在雪橇上
第二篇：中英文歌词对照
Yesterday Once More
When I was young I'd listen to the radio年少时我喜欢听着收音机 Waiting for my favorite s
ongs等候我喜欢的歌曲轻轻响起 When they played I'd sing along我独自为它伴唱
It make me smile让我感到欢喜
Those were such happy times and not so long ago这样的幸福时光早已远去 How I wondered where they'd gone我多想知道他们到了那里？ But they're back again just like a long lost friend象失散朋友再次回来 All the songs I love so well所有的歌曲我还是那样喜欢 Every shalala every wowo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听When they get to the part where he's breaking her heart当歌曲演绎到伤心的地方 It can really make me cry just like before确实让我哭泣
It's yesterday once more这是 昨日重现啊
(Shoobie do lang lang)
Looking back on how it was in years gone by回头看看走过的这些时光 And the good times that I had makes today seem rather sad
幸福记忆让今天的我很感伤
So much has changed有太多已经改变
It was songs of love that I would sing to them那首我曾为他唱的爱情歌曲And I'd memorise each word每句歌词还印在我脑海里
Those old melodies still sound so good to me那些旧的记忆依旧那么美妙 As they melt the years away为我带走这么多年的忧伤
Every shalala every wowo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine
每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听
All my best memories come back clearly to me所有美妙回忆
Some can even make me cry just like before清晰向我袭击 一些确实让我哭泣 It's yesterday once more就象以前那样 这是昨日重现啊
(Shoobie do lang lang)
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine在一起在一起是什么歌
Every shalala every wo'wo still shines
Every shing a ling a ling that they're starting to sing so fine
Baby
You know you love me,I know you care你知道你爱我我知道你关心我You shout whenever, And I'll be there随时召唤我我马上到来
You want my love, You want my heart你是我的爱你是我的心
And we will never ever ever be apart我们永远永远不分离
Are we an item? Girl quit playing我们是一心同体吗女孩别开玩笑
We re just friends, what are you saying我们只是朋友而已你在说什么 Said there's another，Looks right in my eyes你说我眼中已经有了别人 My first love broke my heart for the first time,我的初恋第一次就让我心碎 And I was like我就像是个孩子
Baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不
MY baby, baby, baby oooh我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢
I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我 Baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的 噢
MY baby, baby, baby nooo亲爱的，亲爱的，亲爱的 不
MY baby, baby, baby oooh亲爱的，亲爱的，亲爱的噢
I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我 oh,For you, I would have done whatever噢为了你我可以做任何事情
and I just can't believe we aint together我无法相信我们竟然不能在一起 And I wanna play it cool the thought of loosing you失去了你我像装作无所谓 I buy you anything, I buy you any ring我给你买任何东西给你买任何戒指 And i'm in pieces , baby fix me我被击成碎片宝贝请把我修好

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。