浅谈当今影视台词的特
浅谈当今影视台词的特
作者：谢昭 陈山青
来源：《青年文学家》2015年第20期
        摘 ;要：近年来，在影视台词的创作之中，呈现出方言、网络流行句式、修辞手法等频繁使用的特点，其结果是给这些影视剧带来意想不到的票房和收视率，也促使了更多优秀影视作品的产生，并呈现多元化特。
        关键词：影视;台词;方言
        通讯作者： 陈山青（指导老师）。
        [中图分类号]：H0 [文献标识码]：A
        [文章编号]：1002-2139（2015新还珠格格当歌词）-20--02
        一、引言
        影视是一种习惯性文化消费产品，与我们的生活有着密切的联系。台词对于影视而言，
就好像一座大厦的基石，是其重要的构成元素。缺乏特台词的影片，犹如缺少支柱，难以塑造不同的人物性格和制造出剧情的冲突，也难以引起观众的共鸣和获得观众的掌声。近年来，在影视台词的创作之中，方言、网络流行句式、修辞手法等频繁使用，受到影迷的热烈追捧，给影视剧带来了意想不到的效果，电影票房及收视率相当可观。一些影片台词中出现的经典句式甚至还成为观众们脍炙人口的口头禅。
        二、方言的使用
        近年来，以普通话为主流的影视台词中，“方言热”开始渐渐升温。内陆产生了许多穿插方言台词的影视作品，并深受观众的喜爱和追捧。“方言热”的产生，在影视界造成了不可小觑的影响力。方言属于某地域的专属文化，有着其浓厚的文化基础和精神底蕴。它反映了相应的地域特和风土人情。影视中使用当地的方言，可直接或间接的反映地域文化特。影视台词中植入方言，一方面会使本地人觉得电影更加真实、亲切，自然而然的滋生了对影视的喜爱。另一方面，在某些特定的影视情节中，只有使用方言才能更加突出该剧情。可见，方言能为影视增添独特的效果。
        影视的方言化是从一部小投资的喜剧电影《疯狂的石头》开始引领的。影片巧妙运用
喜剧故事情节，中间还灵活的穿插着方言台词，深受广大观众的青睐。该片还被影评人评为一部中国版盖·里奇《两杆大烟》式黑幽默喜剧。[1]值得一提的是，片中方言台词的运用让其喜剧效果锦上添花。例如：从香港来的大盗麦克在机场出现，英姿飒爽，在等的士的时候箱子被黑皮一伙顺手牵走时，经典台词“顶你个肺”首次出炉。影片播出以后这句纯粤语风味的“顶你个肺”短时间内成为街头巷尾的流行语，至今还在流传。可以想象如果用普通话代替那句台词，就难以体现强烈不满环境下的意境。这就是方言台词能为影视增添更好的艺术效果的原因。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。