英国有特殊意义的街道
课外阅读:
在伦敦有许多街道有着特殊的意义,它们是:
Carey Street  这里过去是伦敦审理破产诉讼案件的法院所在地,所以此街名现引申为“破产”之义。
Downing Street  唐宁街,是伦敦白厅街旁一条短而窄的横街,以17世纪英国外交官乔治 唐宁的名字命名。此街实际只有两个门牌:10号是首相官邸,内阁会议一般都在这里召开;11号是财政大臣官邸。人们常用唐宁街作为英国首相府的代称。
Fleet Street  舰队街(音译“佛里特街” ),是英国伦敦的一条河滨马路。18世纪以来,它成为英国新闻和出版事业的中心。英国的大使馆、大出版公司和报业垄断集团的总办事处大都设在这条街上或附近,因而它成了英国新闻界和英国报业垄断资本的代名词。
Harley Street  哈利街,是伦敦玛丽勒本区的一街名,许多知名医学家都住在此处。在广义上,哈利街还包括聚居着许多牙医的温波尔街。从维多利亚时代后期起这条街就发展成为医疗中心。
King Street  这条街道为英国共产党总部所在地,现用来指代“英国共产党,英国共产党人” 。
Lombard Street  伦巴第人街,是伦敦城的一条街道。从13世纪起,到伦敦经营金融及其他商业的伦巴第人聚居于此,因此得名。该街和附近地区金融业密集,英格兰银行、英国四 大银行、票据交换所和其他重要机构的总行或分行都设于此,因此此街成了伦敦金融市场的代称,与纽约华尔街齐名。
Thrognorton Street  这是英国伦敦证券交易所所在地,现用来指代“伦敦证券交易所,伦敦证券交易业务,伦敦证券交易所成员” 。
Thread Needles Street  针线街上有好几家大银行,有时用这条街名来指“英国金融界” 。
Shaftesbury Avenue  伦敦沙夫泰伯里大道以影剧院众多而闻名,此街名指代“英国的电影业” 。
设置特殊意义的号Grub Street  伦敦的格鲁勃街居住的大多是一些小型历史书词典和昙花一现诗作编撰人或作者,先用来暗指“蹩脚的出版物或穷作家们所处的困境” 。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。