中国京剧中之文学意味
中国京剧中之文学意味
中国京剧中之文学意味
2011-01-11 2009-12-03
中国京剧中之文学意味摘自钱穆《中国文学论丛》
今天来讲中国的京剧，这在我是门外汉，但因我很喜欢京剧，试把我门外汉的一些了解粗率讲述，或者许也有些意义。
今天所讲，是中国京剧中之文学意味。骤看彷佛京剧并算不患上是文学，其实京剧中之文学意味极深厚。论其嬗变过程，戏曲在中国文学史中占有地位，由宋元始。此后由戏曲而杂剧而传奇，而有昆曲，这些已经都归入文学史中去讲。但由昆曲嬗变出京剧，却不把来放入文学范围中去，这虽也有理由，但亦有些太严酷，把文学界线划分患上太狭窄了。
昆曲起自明代，到清乾隆渐式微了，此下遂产生了各地的处所戏，或者称土戏，雅名称花部。当时一位有名的经学家焦循里堂，特别欣赏这些处所戏，他写了一书，名《花部农谭》来作倡导。其实昆曲在先也是一种处所戏，但昆曲是雅的，那些花部土戏则是俗的。而焦氏能欣赏到那些土戏，这真可称独具只眼了。
土戏自乾隆以后直到咸丰，经过一段长时间，始嬗变成京剧。起先是处所戏盛行，有徽调川调等。咸丰时，有四大戏班到了北京，其中之一叫三庆班，最著名的伶人有程长庚，他擅演须生，到此时京剧才正式成立。平易近国后，北京改名北平，因此京剧又称为平剧。
京剧之合成，其中十之七八是昆曲，又包有西皮、二黄与徽调。程长庚擅唱擅演，即所说的唱工与打工。其时有一辈文人，为之编戏填词。此后著名伶人有谭鑫培，汪桂芬，孙菊仙等，皆演须生，又称老生。昆曲生角无分老小。京剧则分，犹重老生。到后又变为以花旦为重，又重正旦，亦称青衣。有梅兰芳程砚秋两大派。这是京剧嬗变之大概。
在今传播之戏考中，所收有五百余出戏，然通常表演，则仅一百余本。但若将中国各地全部戏本统计，至少该在一千以上。自咸同光宣到现在，已经有一百五十年历史，京剧在中国社会上，有其甚大的影响，故京剧纵不算是中国的文学，也确成为一种中国的艺术了。
我此次来讲京剧，想仍从文学不雅点为起航。我以为文学应可分两种，一是唱的说的文学，一是写的文学。由唱的说的写下或者表演，则成为戏剧与小说，由写的则是诗词和文章。在中国，写的文学流行在社会之上层，而说的唱的则遍及传播于全社会。近人写文学史，多注意了写的，忽略了唱的与说的，这中也有理由，我不能在此细讲。此所讲的，则是唱的文学中之京剧，至少也涵有甚深文学之情味。
中国戏剧扼要地说，可用三句话综括指出其独特的地方，便是动作舞蹈化，语言音乐化，布景图案化。换言之，中国戏剧乃是由舞蹈音乐绘画三部分配合而组成的。此三者之配合，可谓是人生之艺术化。戏脚本求将人生搬上舞台，但有假戏真做与真戏假做之别。世界即舞台，人生即戏剧，若把真实人生搬上舞台表演，则为真戏假做。京剧则是把人生艺术化了而在舞台上去演，因此是假戏真做。也可说戏剧是把来作人生榜样，所以中国京剧中之人生比真实人生更具抱负，更有意义了。
我说中国戏乃是假戏，其特别精力可用四字作说明，便是抽离现实。王国维《人间词话》中说，文学不应有隔，但从中国戏剧来说正是相反。中国戏剧之优点，正在其与真实人生之有隔。西方戏剧求逼真，说白动作，完全要逼近真实，要使戏剧与真实人生不隔。但中国戏剧则只是游戏三昧，中国人所说的做戏，便是不真实，主要在求与真实能隔一层。因此要抽离，不逼真。即如绘画，西方也求逼真，要写实，因此连阴影也画上。中国画则是抽离现实，患上其大意，重要在神韵，在意境，始是大乘作品。中国人作画也称戏笔，便是这意义。中国京戏亦如作画般，亦要抽离，不逼真。至少在这点上，中国京剧已是获患上了中国艺术共同精极力主张要之所在。
西方宗教是凌空的，也是抽离现实的，因此有他们逼真的戏剧文学来调剂。换言之，西方文学是现实的，宗教则是空灵的。中国人自幼即读《孝经》《论语》，所讲全是严峻的人生道理，这些全是现实的，因此要有空灵的文学艺术作调
剂。不论中西，在人生道路上，一张终该有一弛。如果说母亲是慈祥可爱，而爸爸是严峻可畏的，则西方宗教是母亲，文学戏剧是父兄。在中国儒家道德伦理是父兄，而文学艺术是慈亲。
中国京剧为要抽离现实，故把人生事象来绘画化舞蹈化与音乐化。中国人对人生太认真了，故而有戏剧教人放松，教人解脱。我们不能说中国京剧不如西方话剧之逼真，这在整个文化体系之配合中，各有其分别的地位与意义。
在五四运动时，一般人倡导西方剧，尤其如易卜生，说他能在每一本戏剧中提出一人生问题来。其实中国京剧正是人生问题剧，在每一剧中，总有一问题或者不啻一问题包涵着。如死生，忠奸，义利，恩怨等，这些都是极激动人的人生大问题，中国京剧正能着眼在此。即西方戏剧也未必能如此深刻生动而刺激人。犹忆我少年时，初到上海，首届去看京剧，一连五出，看完归来，忽然发生此影像。本来中国戏即全是些很富深义的问题剧。我当晚所看，觉患上每一剧中均有一重要问题在刺激我。其中一出为《大劈棺》。庄子死了，他的妻还有所爱，而其人有病，非患上人的心脏不能治，因此庄子妻遂表演了劈棺一幕，要挖取她前任丈夫的心来医救她妻子。但庄子却并未死，他变为胡蝶飞出棺来了。这一故事中，即包涵有死生忠奸恩怨义利种种问题在内，刺激够深刻。但胡蝶飞出，全部问题全变为戏剧化，使看的人于重大刺激之后获患上了轻松与解放。又一出《四郎探母》，杨四郎被俘番邦招纳为婿，其番妻许其回汉营探问老母与前妻，但匆匆一面，仍须回番邦去，此时杨四郎之内心是十分苦痛而又是矛盾的、挣扎的，剧情深刻，极刺激感动人。但在戏中所包涵的问题固严重，因其在音
乐绘画舞蹈的调和配合中表演，而在剧的收场中，穿插进两位国舅的丑角，又令人那么的放松与解脱。因此看完戏，仿佛把那戏中情节解脱了，令人平安仍可以入睡。一切严重的剧情，则如飞鸟掠空，不留痕迹，实则其感人深处，仍会常留在心坎儿，这真可谓是存神过化，正是中国文学艺术之最高境界所企。若看西方戏，正因其太逼真，有时会令人失眠，看了不能化，而因此其所存也不能神。在他们是戏剧而人生化。在中国则盼能人生而戏剧化。其戏剧中之忠孝节义感人之深，却深深地存在，这正是中国艺术之精致巧妙处。
焦循看了花部，他曾特别举出一出为例，此戏名《清风亭》，在京剧中又称《天雷报》。此剧叙述一青年，蒙义父母养大，科举应试患上中，成了大官回籍，却忘恩负义，连义父母要求以佣家丁身份请收留也遭拒绝了。结果一阵子天雷把
他击毙。焦循说，这出戏任谁看了城市感动和兴奋患上堕泪。若说中国戏剧情节不科学，有些都是迷信成分，这是不明白中国戏剧之妙义。其实亦只是要把太刺
激人的真实人生来加以戏剧化，要其冲淡了一些真实性。而暂时冲淡反倒会保持了更深的感染，这是中国文学艺术中之所说的涵蓄，需更有其甚深妙义，与科学不相关。试问世界又哪儿去科学的文学呢了
西方人作小说，讲故事，也要求逼真。因此小说中间人士，不仅要有姓有名,
而且更要者，在其能有特殊之个性。但中国人写小说，有时只说某生，连姓名也不要，只有代表性，更无真实性。这是两边文学本质不同，技巧不同。一重共相，一
重别相，各有偏擅，患上失是非甚难辨。中国戏剧中所用之脸谱，正亦犹此。白脸代表着冷血、无情、狡诈，都是恶人相。红脸代表忠贞，热情，坦白，都是好人相。一见脸谱，即知其人之内情，此是一种共相之表出。人士如此，情节亦然。故中国戏剧情节极简单，人士个性极显著明白，令人易于了解。但正因戏情早在了解中，才可细细欣赏其声响笑貌与情节之展开。为要加深其感染性，遂只患上减缓其在求了解剧情之用力处。此亦是一种艺术技巧。文学技巧，与此也无二致。
西方戏剧又注意特定违景，有时空限制。中国戏剧则只求描出一共相，并无
时空条件之束缚，而且在很多处，必须破弃时空限制，始能把剧情充分表达出。我平常爱听像《女起解》《三娘教子》一类的唱工戏。此类戏剧中不重在情节的
复杂与变化，而重在情味之真至与深厚。即如《三娘教子》，方其在唱训子的一段，彷佛像把时间冻结了，一唱三叹，令人回肠荡气，情味无穷。若在真实人生中，则只患上有时间空间之限制，人的情感总感患上有些不自由。但中国戏剧正因其能摆脱时空，逾越时空，更无时空条件在限制着，遂患上充分表达出人心内在之自由。即如教子，若用话剧几句话便训完，而三娘一番诚恳真挚内心，仍嫌表达不够深至。只有中国戏把当时一番情感曲折唱出，便情味深厚了。又如《女起解》,
我曾看过把那一戏改编的影戏，把苏三解往太原府一路行程在影幕上布景真实化了，反倒妨害了唱做表情。试问真能感动人的，还是那一路的景物移人呢?还是那苏三在行程中一番幽怨心情呢?那一番心情之表达，则正贵能逾越时空直扣听众
与不雅者之心弦。中国戏剧之优点，正在能纯粹运用艺术技巧来表现人生，表现
人生之内心深处，来直接获患上不雅者听者之同情。一切如唱工，身段，脸谱，台步，无不超脱凌空，不落现实。
又如在《三娘教子》一戏中，那跪在一旁听训之倚哥，竟是呆若木鸡，毫无动作。此在真实人生中，几乎是无此景象，又是不近人情。然正为要台下听众一意
听那三娘之唱，那跪在一旁之倚哥，正须能虽有若无，使其不致分散台下人之领略与欣赏之情致。这只能在艺术中有，不能在真实人生中有。这便如影戏中之特写镜头般。因此说中国戏只是一种假戏之真做。
西方文学艺术又都重刺激，中国文学艺术则重欣赏，在欣赏中又富人生教训。唯其在欣赏中寓教训，所以其教训能非分特别深入。
门外汉打论语一句
又如京剧中有鼓锣，其中也有特别深趣。戏台无布景，只是一个空荡荡的世界，鼓锣声则表示在此世
界中之一片吵嚷。有时表示患上悲怆凄咽，有时表示患
上欢乐和谐。这正是一个人生违景，把人生情调即在一片鼓锣吵嚷中象征表出,
然后戏中情节，乃在此一片吵嚷声中透露。这正大有诗意。因此中国戏的表演,
可说是在空荡荡的舞台上，在一片吵嚷声中，作表现。这正是人生之大共相，不仅有甚深诗意，亦复有甚深哲理，令人沉浸其中，有此感而无此觉，忘乎其所宜忘，而患上乎其所愿患上。
有人说，中国戏剧有一个错误错差，便是唱词太粗俗了。其实此亦不为病。
中国戏剧所重本不在文字上，此乃京剧与昆曲之相异点，实已经逾越过文字而另
到达一新境界。若我们如上述，把文学分为说的唱的和写的，便不会在文字上太
苛求。显然唱则重在声，不在辞。试问人之欢呼痛哭，脱口而出，哪在润托言句呀！
中国的人生抱负，一般讲来，可谓在中国戏剧中，全表表演来了。能欣赏中国的文学与戏剧，就可了解患上中国之人生哲学。京剧在有规律的严峻的表演中,
有其深厚的感情。但看来又觉极轻松，因为它手舞足蹈，亦庄亦谐。这种艺术运用，同时也便是中国
人的人生哲学了。
今天所讲的京剧，乃以中国文学艺术与人生哲理三项作说明。也正因中国人的人心理论，能用文学与艺术来表达，所以中国的戏剧，亦能成为雅俗共赏、而又极富教育意味的一项成就了。今天因时间关系，不能详尽阐扬，只拉杂拈出其要旨，就此结束吧。
历史上的今天：
"十三号话剧之友"会员申请2009-12-03周末剧场2009-12-03十三号剧院简介2009-12-03关于戏剧教育2009-12-03情感人生中之悲喜剧2009-12-03
随机文章：
"十三号话剧之友"会员申请2009-12-03十三号剧院简介2009-12-03情感人生中之悲喜剧2009-12-03再论中国小说戏剧中之中国心情2009-12-03课程回首2009-12-02
历史上的今天：
李胜素京剧名段欣赏苏三起解-梅艳兰芳-燕赵2011-01-11传承中华国粹--本真京剧启蒙2011-01-11引用弘扬中华国粹京剧走进小学2011-01-11

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。