高考考纲规定文言文120实词及例句翻译（61—80）文言文桃花源记翻译
61．涉，shè
动词
①徒步渡水
例：澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉。（《察今》）译文：澭水猛涨，楚国人不知道，还按照原来的标记趁夜晚过河。
②乘舟渡水
例：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。（《察今》）译文：楚国有一个过江的人，他的剑从船中掉到水里。
③进入，到
例：驱中国士众远涉江湖之间。（《赤壁之战》）译文：驱赶着中原的士兵远征，进入江湖地带。
④经过，经历
例：今少卿抱不测之罪，涉旬月，迫季冬。（《报任安书》）译文：现在您又遭受意外之罪，过一个月，就临近十二月了。
⑤漫步，散步
例：园日涉以成趣，门虽设而常关。（《归去来兮辞》）译文：天天到庭院中散步自有乐趣，虽然设有小门却常常关闭。
⑥阅览
例：幼而读书，好《楚辞》，诸子及经史多所涉猎。（顾炎武《复庵记》）译文：幼年时读书，喜欢《楚辞》，阅读过很多诸子的文章和经典、史籍。
62．胜，读音一：shèng
（1）名词，胜利
例：此五者，知胜之道也。（《谋攻》）译文：这五条，就是预知胜利的方法。
（2）动词，战胜，取胜
例：夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。（《六国论》）译文：六国和秦都是诸侯国，他们的实力比秦国弱，还有不用贿赂就可以战胜秦国的趋势。
（3）形容词
①优美的
例：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。（《岳阳楼记》）译文：我看那岳州的优美景，全在一个洞庭湖上。
③盛大的
例：童子何知，躬逢胜饯。（《滕王阁序》）译文：我年少无知，却荣幸地亲逢这盛大的宴会。
读音二：shēng
（1）动词，禁得住，忍得住
例：沛公不胜桮杓，不能辞。（《鸿门宴》）译文：沛公经不起多喝酒，不能亲自来告辞。
（2）副词，尽，完
例：斧斤以时入山林，材木不可胜用也。（《寡人之于国也》）译文：如果按照一定的季节进入山林砍伐树木，木材也就用不尽了。
63．识，读音一：shí
（1）动词
①懂得，知道
例：识众寡之用者胜。（《谋攻》）译文：懂得兵多和兵少的不同用法的一方能取胜。
②认识
例：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。（《琵琶行》）译文：同样是沦落天涯的人，相见何必一定要曾经互相认识？
③识别，觉察
例：新妇识马声，蹑履相逢迎。（《孔雀东南飞》）译文：刘兰芝听出了（焦仲卿）马叫的声音，急忙穿着鞋子出来迎接他。
（2）名词，知识，见识
例：非学无以致疑，非问无以广识。（刘开《问说》）译文：除了'学'，没有办法发现疑问，除了'问'，没有办法增加知识。
读音二：zhì，通'志'
（1）名词，标记，记号
例：公拆袄，出珠授之，封识宛然。（《记王忠肃公翱事》）译文：（王）公拆开大氅，拿出珍珠交给他们，（当初）封装的记号还和原来一样。
（2）动词，记住
例：因笑谓迈曰：'汝识之乎？'（《石钟山记》）译文：于是笑着对苏迈说：'你记住了吗？'
64．使，shǐ
（1）动词
①命令，派遣
例：怀王使屈原造为宪令。（《屈原列传》）译文：怀王命令屈原制定宪法。
②叫，让
例：试使斗而才。（《促织》）译文：试着让它（同别的蟋蟀）咬斗，结果获胜。
③主使
例：是时以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之逮所由使也。（《五人墓碑记》）译文：这时凭着大中丞的身分作苏州巡抚的是魏忠贤的心腹，逮捕周顺昌先生的事就是由他主使的。
④使唤
例：人皆得以隶使之。（《五人墓碑记》）译文：人人都能够像使唤奴仆一样使唤他。
⑤致使
例：使天下之人，不敢言而敢怒。（《阿房宫赋》）译文：致使天下的人，口里不敢说，心中却充满了愤怒。
⑥出使
例：王必无人，臣愿奉璧往使。（《廉颇商相如列传》）译文：您实在不到人的话，我愿意捧着宝玉前去出使。
（2）名词
①使命
例：愿大王少假借之，使毕使于前。（《荆轲刺秦王》）译文：希望您稍微宽容他一下，让他在您的面前完成他的使命。
②古代官名
例：予除右丞相兼枢密使。（《〈指南录〉后序》）译文：我被任命为右丞相兼枢密使。
③使者
例：大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。（《廉颇蔺相如列传》）译文：您派一个使臣到赵国，赵国立刻（派人）捧着宝玉来了。
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论