生态语言学下新冠疫情热词分析
【提要】2021年,一场突如其来的新冠疫情牵动着全国人民的心。在新冠疫情的生态环境下,一批带有疫情“烙印”的热词异军突起。文章以疫情期间产生的热词为争辩对象,在生态语言学视角下,从热词的内外生态系统对其特征进行全面描写和解释,系统分析疫情下热词使用的缘由和影响,促进人们在重大突发大事中对热词的生成和理解的生疏,有助于敦促人们在重大突发大事中的用词规范,维持语言的和谐生态,从而促进社会的生态和谐。
【关键词】生态语言学;新冠疫情;热词;和谐社会
西安疫情最新消息什么时候解封生态语言学是一门由生态学和语言学构成的交叉学科,始于1970年豪根所提出的“语言生态”的隐喻概念,将语言及其所存在的言语社区看作是生物与生态系统的关系。主要有两种争辩范式,一是“豪根模式”,重视生态环境对语言的影响;二是“韩礼德模式”,重视语言在解决生态问题中的功能,其中也强调语言的“生态化”与“非生态化”对增加或减弱生态系统平衡的作用(何伟、高然2021)。基于该争辩视角,我们将此次的新冠疫情大事隐喻为语言的生态环境,疫情下的热词是生存于该语言系统中的生物要素。在语言系统中,词汇是最活跃的因子,时刻与语言所处的生态系统发生共变。2021年的新冠疫情影响了社会的方方面面,也波动了语言的生态环境,因此产生了一批耳熟能详的热词。我们搜集了120个疫情期间的热词,它们是特殊时期下民族情感的动态表达,反映了肯定时期的社会状貌,同时也反
影响社会实践。这些热词其中有“生态化”的,如“硬核”“最美逆行者”“云毕业”“戴口罩”“宅家”等,也有“非生态化”的,如“郑州毒王”“沦陷地”“爆发”等,通过分析这些热词,探究其内外系统规律,可以洞悉疫情下的社会百态,同时对于那些“非生态”热词的使用,应当予以规范,避开语言的非生态化破坏社会的和谐稳定。
一、热词的内部生态环境系统
语言生态环境分为内部生态环境系统和外部生态环境系统(李国正1991:48)。前者指语言的本体要素,包括语音、词汇、语法、语用、语义要素,后者指语言存在的语境,包括自然、社会、文化、政治、经济等方面的环境。通过分析这些热词,其内部生态特征主要有以下四个方面:(一)构词特征。新冠疫情下产生的热词之所以成为家喻户晓的高热度词语,本质在于词语的内部结构奇巧。它们或语音双关,或旧词生新义,或词语模加速创新与传播,或疫情影响下的焦点大事凸显,这些要素共同作用,促使热词的内部结构生态处于动态平衡中,从而给人既便于记诵又迎合当下疫情的第一印象。1.谐音类。谐音构词,就是利用音同或音近的条件构成的新词语,读后往往给人一种心理上的奇妙感。这类词主要从传统的成语中谐音而来。如:以独攻毒毅心移疫薄情寡疫疫不容辞罩夕相处蝠为祸始疫往直前闻机起舞疫情别恋战疫抗疫这些谐音类热词流传于网络,让人读到就眼前一亮,并且完全符合当下疫情的语境。其中有的是响应疫情防控工作的号召,如“以独攻毒、毅心移疫、薄情寡疫、疫不容辞、疫往直前、战疫”,乐观响应国家的号召,做到不串门、不聚集,谢绝各种人情
关系上的往来,与一线抗疫医护人员同心同力,共同抗疫。也有的是具有调侃意味儿,如“闻机起舞”旨在调侃人们疫情期间宅在家里,每天随着手机的震惊才睁开眼睛的生活写照;“疫情别恋”调侃那些受疫情影响而不能出门见面的情侣们,让人们疫情期间不要谈恋爱的苦闷心情。这些词语既富含趣味性,又饱含正能量,给疫情下的人们精神上的鼓舞和支持。2.旧词新用。在语言生活中,旧词新用比新造词经济实惠得多,而且更有亲切感,但是这种似曾相识的亲切感在疫情生态下却会给人意想不到的感觉。这类热词在疫情期间使用得较多,例如:硬核隔离新增拐点直播开学逃犯“封城”解封打卡毒王宅家戴口罩抄作业上网课吹哨人测体温沦陷地逆行者延迟开学别来无恙不约而同无机可乘武汉加油湖北加油中国加油在疫情期间,“口罩”成了最热的词,“戴口罩”成了全国人民最齐心协力的事。“抄作业”非真正的同学抄同学作业,而是指在中国抗疫成功后,美国、韩国等外国纷纷效仿、学习中国抗疫阅历的行为,从这个热词的使用可以读出在这场战疫中国人的傲慢以及这种成功的阅历别国无法复制。“沦陷地”指疫情最为严峻的湖北省和武汉市,以表达其疫情的严峻。“拐点”原为数学术语,在疫情防治中指疫情消灭根本性缓解的分界点。而“直播”也非网红的直播行为,是老师们利用网络为同学上课。“无机可乘”也摇身一变,成为航班取消,无飞机飞往国内的含义……以上这些旧词由于受疫情影响便都产生了新义,普遍被国人熟知,是疫情这个语言生态赐予了它们特殊的活力。3.词语模。李宇明(1999)最先提出“词语模”理论。认为词语的构成方式是由模槽和模标组成,模槽即词语模
中的空位,是可变成分,模标是词语中的固定成分。我们认为,词语模是反映社会语言状况的“晴雨表”,
具有社会性,其模槽与模标的动态匹配往往能呈现肯定时期的社会状况。新冠疫情下最常见的词语模就是“云X”,具体词语如:云聚餐云拜年云跨年云祭扫云指导云毕业云阅览云办公云蹦迪云监工云火锅云会议云两会云选会云课堂云观展“云”最常用的含义是名词义(白云、云彩等)和动词义(=说),但近年来随着科学技术的进步,它更多的是指“线上”或“网络平台”,如“云计算”“云会议”等,并未形成一种热词潮流被广泛使用。但是在新冠疫情生态下,人们结合生活实际感同身受,围绕“不出门,不聚集”的主题重创新词,呈现疫情下人们独特的生活百态:“云指导”指高校老师在线指导同学学习、论文、答疑等有关学习的事情;“云监工”则指火神山、雷神山医院建设期间,通过网络直播观看医院建设的网友们;“云毕业”一反毕业典礼的常态,没有拍毕业照,没有毕业典礼,没有相聚见最终一面……整个毕业过程都是实行直播的形式在线上进行。其他热词,不一详述。这些热词记录了疫情下的众生百态,从词汇系统来看是一次创新,从社会生态来看则是一段刻骨铭心的心酸的历史。4.焦点大事凸显焦点大事的凸显主要有两部分,一是受焦点大事凸显的大事词,二是受焦点大事凸显的人物词。这类构成的热词数量最多,其中大事词如:援鄂休舱复学清零武汉封小区湖北省黑龙江人传人零接触宅经济健康码吃蝙蝠雷神山火神山复工懵新冠肺炎疫情防控奋战一线散装江苏天价机票本土病例输入病例停课不停学芳芳日记地摊经济高考延迟口罩型复工报复性消费从范畴上来看,焦点
大事也分两种,一是较大范畴的此次新冠疫情大事,二是新冠疫情大范畴下的各种有关的小大事。前者如“新冠肺炎、新冠疫情、疫情防控、新冠状病毒”,后者如“人传人、天价机票、高考延迟”等。“复工
懵”是形容复工后坐在电脑前发懵,对“我是谁,我在哪,我干什么来着,电脑密码是多少”之类问题的怀疑,以此来示意疫情期间假期之长,受其影响之深。“高考延迟”应当是受疫情影响最大的一件事,从2021年开头高考时间都是6月7号8号,今年推迟一个月进行。随着今年就业形势的更加严峻,国家出台相应政策,让“地摊经济”重回经济舞台,受到小商户支持,纷纷叫好,一时间各种地摊经济火遍全国。典型的人物词,例如:李文亮张文宏钟南山芳芳四紧青年郑州毒王山东毒王武汉毒王零号病人超级传播者最美逆行者十八线主播室内流浪汉网课学困生无症状感染者疫情期间,这些词经常布满耳际。尤其是“李文亮、张文宏、钟南山、李兰娟”等一线医护人员和专家,他们的名字家喻户晓,是宏大的战疫英雄,从他们身上折射出的奉献精神为社会传递了正能量。又如,在抗疫期间为了做到“停课不停教、停课不停学”,老师们纷纷给同学直播上课,“十八线主播”就是指“被迫”网上直播的老师们,他们从一线人民老师光荣转岗为十八线(没出名气的)主播,以此反映了特殊时期的特殊教学。疫情转变了人们的衣食住行等方式,进而影响了词汇系统,产生的这些热词既形象,又应景,体现了人们对语言生态的敏锐感知力量和创新力量。(二)韵律特征。疫情期间的这些热词广为流传,与它内部韵律机制的协调性紧密相关。音节是听话时自然感到的最小的语音单位,冯成功认为
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论