佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。全诗翻译赏析及作者出处
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。全诗翻译赏析及
作者出处
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。出自唐代杜甫的《小寒食舟中作》
 佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
 春水船如天上坐，老年花似雾中看。
 娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
 云白山青万余里，愁看直北是长安。
 1 佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠赏析这首是杜甫在去世前半年多，即
公元 770 陋室铭翻译年（大历五年）春停留潭州（今湖南长沙）的时候所写，表现他暮
年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的全文赏析。
 小寒食是指寒食的次日，清明的前一天。从寒食到清明三日禁火，所以首
句说“佳辰强饮食犹寒”，逢到节日佳辰，诗人虽在老病之中还是打起精神来
饮酒。“强饮”不仅说多病之身不耐酒力，也透露着漂泊中勉强过节的心情。这
个起句为诗中写景抒情，安排了一个有内在联系的开端。第二句刻画舟中诗
人的孤寂形象。“鹖冠”传为楚隐者鹖冠子所戴的鹖羽所制之冠，点出作者失去
官职不为朝廷所用的身份。穷愁潦倒，身不在官而依然忧心时势，思念朝廷，
这是无能为力的杜甫最为伤情之处。首联中“强饮”与“鹖冠”正概括了作者此
时的身世遭遇，也包蕴着一生的无穷辛酸。
 第二联紧接首联，十分传神地写出了诗人舟中的所见所感，是历来为人传

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。