《智子疑邻》全文与翻译
《智子疑邻》全文与翻译
智子疑邻
    节选自《韩非子》
      　宋有富人，天雨墙坏。其子曰：不筑，必将有盗。其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
    译文】
      宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
    文章主旨】
    从邻人说，好心没好报，归到交浅言深上，从此人情练达，沉默是金。这一层不说。这摆明了是批评主人家不对，同样的意见因为亲疏远近而态度迥异，所谓薄者见疑。意即亲疏厚
薄是一种妨碍，妨碍了主人家对真相正误的认识。
    揭示道理】
      1.从主人那吸取的教训是 听别人意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。
      2.从老人那：当你说话的时候，不能只考虑自己的话对与不对，还要想一想自己的地位和处境，是否适合发表这样的意见。
    基本信息】
      汉字简体】智子疑邻
      汉字繁体】智子疑邻
      汉语注音】zh zǐ y ln
      感情彩】贬义词
      语法结构】并列式
      成语释义】主人家看来，儿子是机警的，邻人是值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。智，形容词的意动用法，以为智。疑，怀疑。
      成语用法】作谓语或者定语。
      出处】《韩非子说难》
陋室铭翻译    作者简介】
      作者韩非（约前280前233），战国末期著名思想家，法家代表人物。战国末期的韩国人，其著作收录在《韩非子》中。著名哲学家，法学说集大成者，散文家。
   

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。