你翻译成文言文
你翻译成文言文
【篇一：你翻译成文言文】
汝、女、尔、若、而、乃、你、君、子
一、第二人称代词,主要有“汝”、“女”、“尔”、“若”、“而”、“乃”.
1、汝：可译作“你”、“你的（‘你们’、‘你们的’）”.
例：甚矣,汝之不惠.（《愚公移山》）；两小儿笑曰：“孰为汝多知乎!”（《两小儿辩日》）
2、女：用法同“汝”,可译作“你”、“你的（‘你们’、‘你们的’）”.
3、尔：可译作“你”、“你的（‘你们’、‘你们的’）”.
例：康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射.”（《卖油翁》）
4、若：可译作“你”、“你的（‘你们’、‘你们的’）”.
例：笑而应曰：“若为佣耕,何富贵也?”（《陈涉世家》）；余悲之,且曰：“若毒之乎?”（《捕蛇者说》）
5、而：古同“尔”,可译作“你”、“你的（‘你们’、‘你们的’）”.
6、乃：可译作“你”、“你的”.
7、你
注：女（汝）、尔、若可以作主语、定语、宾语.而、乃很少作主语,不能作宾语,一般只作定语.
8、君：尊称,可译作“你”、“您”.
例：扁鹊曰：“君有疾在腠理,不治将恐深.”（《扁鹊见蔡桓公》）；其妻献疑曰：“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”（《愚公移山》）；正是江南好风景,落花时节又逢君.（杜甫《江南逢李龟年》）；一年好景君须记,最是橙黄橘绿时.（苏轼《冬景》）君不知黄河之水天上来,奔流到海不复回.（《将进酒》）
9、子：可译作“你”、“您”.
例：富者曰：“子何恃而往?”（《为学》）；子不闻藏书者乎?（《黄生借书说》）；王曰：“齐无人耶?使子为使.”（《晏子故事两篇》）
注：“君”与“子”都是第二人称代词,而且含有敬意.“子”在古代专称老师或称有道德、有学问的人.相对而言,称“君”比较宽泛.
二、尊称代替第二人称,主要有“卿”、“公”、“足下”.但尊称不是代词,而是名词.
1、卿：可译作“你”、“您”.表示尊敬或爱意.
例：初,权谓吕蒙曰：“卿今当除掌事,不可不学.”（《孙权劝学》）；鬼言：“卿太重,将非鬼也?”（《宋定伯捉鬼》）
2、公：尊称,可译作“你们”,“公”后加“等”表示复数.
例：召令徒属曰：“公等遇雨,皆已失期,失期当斩.”（《陈涉世家》）
3、足下：可译作“你们”.
例：卜者知其指意,曰：“足下事皆成,有功.然足下卜之鬼乎!”（《陈涉世家》）
【篇二：你翻译成文言文】
当流行语翻译成文言文的时候，你可以用它来！散文吧>>,>当流行语翻译成文言文的时候，你可以用它来！跟他聊天会不会受到一万点伤害
要是用文言文听不懂就去面壁思过这些年的语文都学了些什么！
人家是这样玩的
原文：
每天都被自己帅到睡不着
翻译：
玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：
有钱，任性
翻译：
家有千金，行止由心。
原文：
人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：
涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
原文：
吓死爸爸了
翻译：
爷娘闻女来，自挂东南枝
汝
原文：
你这么吊，家里人知道么。
翻译：
腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文：
丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：
玉树立风前，驴骡正酣眠。
原文：
主要看气质
翻译：
请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
原文：
也是醉了
翻译：
行迈靡靡，中心如醉
原文：
心好累。
翻译：
形若槁骸，心如死灰。
原文：
我选择狗带
翻译：
捐躯赴国难，视死忽如归。
原文：
我的内心几乎是崩溃的
翻译：
方寸淆乱，灵台崩摧
原文：
你们城里人真会玩
翻译：
城中戏一场，山民笑断肠。
原文：
我单方面宣布和xx结婚
翻译：
愿出一家之言，以结两姓之好。
原文：
理都懂，然并卵
翻译：
纸上千言俱无用，不如腰下硬邦邦。
原文：
世界那么大，我想去看看
翻译：
天高地阔，欲往观之
原文：
明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：
中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
原文：
我读书少你不要骗我
翻译：
君莫欺我不识字，人间安得有此事。
原文：
求谁谁的心理阴影面积。
翻译：
心如死灰，灰厚几何？
原文：
沉默不都是金子,有时候还是孙子 。
翻译：
圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。
原文：
给你厉害坏了，你咋不上天呢
翻译：
汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。