《庄子》外篇卷10秋水诗解2非大非小非生非死至精无形至德自得
题文诗:
河伯问曰:然则吾大,天地而小,毫未可乎?
北海曰否,物量无穷,夫时无止,名分无常,
终始无固.故大智者,真情以观,于远近故,
小而不寡,大而不多,知量无穷;证曏今古,
一情故遥,而不闷阂,掇而不跂,知时无止;
察乎盈虚,得而不喜,失而不忧,知分无常;
明乎坦途,非死非生,有生有死,生而不悦,
死而不祸,知终始之,不可固也.计量人之,
所知不若,其所不知;生时不若,未生之时;
以其蔓小,而求穷其,至大之域,故迷乱而,
掇不能自得.由此观之,又何以知,毫未足以,
定至细倪?又何以知,天地足以,穷至大域?
河伯曰世,议者皆曰:至精无形,至大非围,
是信情乎?北海若曰:自细视大,视之不尽,
自大视细,观之不明.精小之微;垺大之殷,
故易辨别.势之有也.夫精粗者,期于有形;
无形至精,数量之所,不能分也;不可围者,
数量之所,不能穷也.可言论者,物之粗也;
可意致者,物之精也;言不能论,意之所不,
能察致者,不期精粗.是故大人,之行也不,
出乎害人,不多仁恩;动不为利,不贱贪污;
货财弗争,不多辞让;事不借人,不夸食力,
不贱门隶;行殊乎俗,不多辟异;为在从众,
不贱佞谄;世之爵禄,不足以劝,戮耻不足,
以之为辱;知是非之,不可为分,细与大之,
不可为倪.闻世有曰:道人不闻,至德不得,
大人无己,约分之至.至人无我,至德精诚.
【原文】
河伯曰:“然则吾大天地而小毫未(1),可乎?”北海若曰:“否。夫物,量无穷(2),时无止(3),分无常(4),终始无故(5)。是故大知观于远近(6)故小而不寡,大而不多(7)知量无穷;证曏今故(8),故遥而不闷阂(9),掇而不跂(10),知时无止;察乎盈虚(11),故得而不喜,
失而不忧,知分之无常也;明乎坦涂 (12),故生而不说,死而不祸,知终始之不可故也(13)。计人之所知,不若其所不知;其生之时,不若未生之时;以其蔓小求穷其至大之域(14),是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知毫未之足以定至细之倪(15)?又何以知天地之足以穷至大之域?”
河伯曰:“世之议者皆曰:'至精无形,至大不可围(16),是信情乎(17)?”北海若曰:“夫自细视大者不尽,自大视细者不明。夫精,小之微也;垺,大之殷也(18)故异便(19)。此势之有也(20)。夫精粗者,期于有形者也(21);无形者,数之所不能分也(22);不可围者,数之所不能穷也。可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也(23);言之所不能论,意之所不能察致者,不期精粗焉(24)。是故大人之行,不出乎害人,不多仁恩(25);动不为利,不贱门隶(26);货财弗争,不多辞让(27);事焉不借人(28),不多食乎力(29),不贱贪污;行殊乎俗(30),不多辟异(31);为在从众,不贱佞谄(32);世之爵禄不足以为劝(33),戮耻不足以为辱(34);知是非之不可为分,细大之不可为倪。闻曰:'道人不闻(35)至德不得(36),大人无己(37),约分之至也(38)。”
【译文】
河神说:“既然这样,那么我以天地为大,以毫未力小,可不可以呀?”——海神说:“不可以。凡物;其物量大小是不能穷尽的,时间是不会停止的,名分地位也不是恒常不变的,终始往复更没有尽头。所以大智之人观察远处和近处的一切事物,不因其小而视之为少,不因其大而视之为多,这就是深明物量是没有穷尽的;证明古与今都是一样的,故而对遥远的古事不感暗昧,对短暂并不有所期待,这就是通晓时间是永不停息的;考察盈满和空虚之相互转化,因而得到了不足以欣喜,失去了不足以悲伤,这就是懂得名分地位不是恒常不变的;明白终而复始、日新不已的大道(看透康庄大道和泥泞小路的区别),所以就不因生而高兴,不把死视为灾祸,这就是知道死生往复不定之理。约计人所知道的,不如他所不知道的为多;其生之时间,不如其未生之时间为长; 以其极有限的智慧和极短暂的生命求穷尽对无限大宇宙的认识,因此陷入迷惑昏乱而茫然无所得。由此看来,从哪里可以知道毫未足以定为极小的界限呢?又从那里可以知道天地足以穷尽至大之范围呢?”
河神说,“世间议论的人都说,最精微之物没有形体,最大的物没有什么能包围它,这话真实可信吗?”海神说:“从细小处看庞大之物看不完全,从宏大处看细小之物,看不清晰。所说的精,是指小中最微小的;垺,是大之外更庞大的,所以二者是可以区分辨别的。这是物之形势、趋势中所具有的。说到精和粗,是限于有形之物而言,至于至精无形之物,是
数字所不能计量,剖分的;至大不可范围之物,是数字所不能穷尽的。可以言说议论的是物之粗,可以用意识获致的是物之精;言语所不能谈论,意识所不能获致的,就不限于精粗之范围了。因此,大人之行事,不有意害人,也不夸耀对入的仁爱和恩惠;行动不为求利,也不以求利之门隶为卑贱;不为财物而争夺,也不推崇辞让之德行;作事不借助他人,也不夸赞自食其力,不鄙视贪污之行;行事与世俗不同,但也不提倡标奇立异;所为顺从众人,不鄙视滔媚讨好的人;世问的高 爵位厚奉禄不足以劝勉他,刑罚耻辱不足以羞侮他;因为他深明是非是不可分辨的,精细与巨大也无法划出边界。闻知有这样说法,得道之人不闻名于世,大德之人无所得,大人没有自己。这是约束分别达到极至了。
【注释】
(1)大天地而小毫未:以天地为大,以毫未为小,河怕提出这样问题,说明他依然有区分大小、执著物量的想法,依然“圃于量之有涯,而困于时之有止”(王夫之《庄子解》),眼界为时空所限,其所见仍然是表面的、肤浅的,没有领悟大道。
(2)量无穷:物量是大与小的统一,无论从大小哪方面去观察,都是不可穷尽的,言其大,还有比它更大者;言其小,还有比它更微者。因此,不能执著于某物之大或小。
(3)时无止:时间是永恒向前,无有止息之时。
(4)分无常,分无常即是说一个人的名分,地位不是恒常不变的,贫富贵贱,上下尊卑等等,都处在变化的过程中,分(fen),名分、地位之意。
(5)终始无故:终而复始,无有穷尽,故无端倪,故,端也,又,故与固通,固定之意。
(6)大知:大智之人,领悟大道的圣人。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论