西晋陆机《赴洛道中作》古诗词阅读理解及译文
西晋陆机《赴洛道中作》古诗词阅读理解及译文
阅读下面的古诗，完成各题。
赴洛道中作
（晋） 陆机①
远游越山川，山川修且广。振策陟崇丘，案辔②遵平莽。夕息抱影寐，朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩，侧听悲风响。清露坠素辉，明月一何朗。抚枕不能寐，振衣独长想。
【注】①陆机：西晋文学家。出身东吴名门，东吴灭亡后退居家乡，闭门勤学，后被迫离开家乡前往京城洛阳。② 案辔：案，同“按”。按辔，手抚驭马的缰绳，任马慢步行走。
1．按照提示在横线上填写内容。
“振策陟崇丘”中“陟”的意思是①____。在《出师表》中，有句子写道：“宫中府中，②____；陟罚臧否，③____。”其中“陟”意思是④_____。
2．下列有关本诗的理解，不正确的一项是
A．“远游越山川，山川修且广”紧扣诗题，概括写自己“远游”中历经了艰辛的跋涉。
B．“振策陟崇丘，案辔遵平莽”写诗人行程的风尘仆仆，流露出漫漫行程之后的释然。
C．“顿辔倚嵩岩，侧听悲风响”句用“悲”来修饰风，突显诗人情感中的孤寂和落寞。
D．全诗写赴洛途中所见，借崇丘、悲风、清露、明月等来表达身在旅途的独特感受。
3．陆机曾说：“诗缘情而绮靡。”意思是诗歌重在抒发诗人情感，且应注重文辞华美。请从这个角度赏析诗句“夕息抱影寐，朝徂衔思往”。
4．诗中“清露坠素辉，明月一何朗”描写了周围幽雅清丽之景，结尾却转而抒发“不能寐”“独长想”之情，如何理解这样写的效果？请结合全诗谈谈你的认识。
【答案】
1．①登、上    ②俱为一体    ③不宜异同    ④提升、提拔
2．B
3．答案示例1：前句写晚上休息时孤零零地抱影而寐，“抱”可见诗人无人与共，对景自怜的孤独；后句写早晨起来怀着悲伤再次登程，“衔”则形象生动地表现出诗人内心充满无法排遣的浓重乡愁以及对前途未卜的担忧。
答案示例2：这两句诗使用了情景交融的表现手法。将难以触碰的“影”和“思”写得有形有质，成为漫漫旅途中仅有的伴侣。抒情主人公在夜晚守着影子入睡，在白天满怀忧思前行，这幅万里独行图正体现出他的孤独和思乡的忧伤。在文辞角度，“朝”“夕”对比，两相呼应，“抱影寐”“衔思往”结构工整，对仗严谨，精致凝练。
4．答案示例1：皓月明朗、清露滴落这样幽雅清丽的景致是诗人眼前实见，“不能寐”“独长想”则是诗人思念家乡而且前途未卜时内心忧虑的反映，这样写表明美景不能抚慰诗人内心的忐忑不安，反而加重了此刻诗人的惴惴不安与伤感之情，同时也使诗意富有变化意蕴更为深远。
答案示例2：采用反衬手法，以乐景写哀情，使哀情更加突出。清洁的露水，闪着白素的清
陟辉，一点一点滴落着晶莹的水珠，月光是多么的明亮，照得人无法入睡。清辉勾起诗人无限的思绪，他辗转难眠，只好穿上衣服，面对着清冷的月亮在静夜中苦苦思索。 “月”作为古诗中的常见意象，也更加突出了作者远离家乡、无心赏景、只剩愁思绵绵的孤苦心态。这样以乐景写哀情，使哀情更加突出而又饶有余味。
【解析】
1．本题考查理解诗歌词语的含义以及名句默写的能力。理解诗句中的词语，关键要结合语境。高考名句默写大多出自课内所学篇目，只有少数来自课外，字不一定有多复杂，但一定很有迷惑性，默写要注意字形，而字形与字义分不开，学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法：俱、不宜异同。
从字形来看，“陟”字的左耳是表示山丘的“阜”；右边的“步”是两只脚，合起来表示“登高”。在 “振策陟崇丘” 中用这一本义，结合语境译为“登上”。在“陟罚臧否”中，用“登高”的引申义“奖励”，与罚字表示的“惩罚”相对，“陟罚臧否”就是“奖惩善恶”。
2．本题主要考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情
的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。
B项，“漫漫行程之后的释然”错误。在风尘仆仆，高山莽原之中，并没有提到“释然”之情，只有孤独和忧愁。
故选B。
3．本题考查鉴赏古代诗歌的语言的能力。赏析词句，首先要明白该句在词中的意义，即解说或概括词句内容；其次要看词句有什么特点，如用了什么修辞手法，具有怎样的表达效果；当然任何赏析都离不开词的主旨，即词人的情感，所以一定要分析词句中包含的情感。本题应从诗人抒发的情感和华美的文辞两个角度进行赏析，所以要出抒情方式。“夕息抱影寐，朝徂衔思往”可以界定为情景交融，而文辞华美主要体现在结构工整，对仗严谨。
这两句诗使用了情景交融的表现手法。将难以触碰的“影”和“思”写得有形有质，成为漫漫旅
途中仅有的伴侣。抒情主人公在夜晚抱着影子入睡，在白天满怀忧思前行，这幅万里独行图正体现出他的孤独和忧伤。在文辞角度，“朝”、“夕”对比，两相呼应，“抱影寐”、“衔思往”结构工整，对仗严谨，精致凝练。
4．本题考查对诗歌表达效果的赏析。回答诗歌的表达效果，可从抒情方式和修辞手法角度结合全诗的意象和情感进行赏析。
题干提示了“优雅清丽之景”与“不能寐”、“独长想”之情的关系，从抒情方式来看是以乐景写哀情，从修辞手法来看是对比反衬。结合全诗进行赏析，诗歌前四句通过“山川”“崇丘”等意象描写沿途的山水景，也透露了诗人风尘仆仆的苦情。中间四句借“嵩岩”“悲风”等意象写出了诗人的孤独忧伤和寂寞。结尾四句写途中夜宿的情景，“清露”二句，写得幽雅净爽，清丽简远，用幽雅清丽之景反衬出表现诗人不平静的心情，饶有余味，悲伤更深一层。“清露坠素辉，明月一何朗”一句意为：夜露下滴，闪烁着洁白的光辉，月光是多么的明朗！“抚枕不能寐，振衣独长想”一句句意为：对月抚枕，不能入睡，穿上衣服独自遐想。其中“月光明朗”是不能入睡的直接原因。同时，“月”是古代诗歌中的经典意象，经常用来表达一些特定的情感，在此诗中表达了思乡或思念亲友之情，暗寓羁旅情怀，寂寞孤独之感。整理以上分析，即可得出答案。
【点睛】
诗歌的技巧主要包括表现手法、抒情手法、描写手法以及修辞手法。描写手法包括：（1）衬托，分正衬和反衬。反衬又有动静衬、声寂衬、乐景衬哀情、哀景衬乐情；（2）联想和想像 （又叫虚实结合）；（3）对比；（4）白描。修辞手法包括：比喻、拟人、夸张、双关、用典，此外还有设问、反问、借代、对偶等。表现手法主要有渲染、烘托等。抒情手法主要有直抒胸臆、借景抒情、托物言志等。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。